Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1939 (7. évfolyam, 98-121. szám)

1939-05-16 / 110. szám

i. oldaj ^ JNYIRVIDÉK ^ SZABOLCSI KIRUVF (Trianon 19.) 1939 május hó 16. I BJ8BSBMíroWBWfBBW>lltllWÉlltWlM'IIBIIII,ll)lii lllH««Wl>MIHilll WIMfcHWII^BMgitiVriiiHW'iiwrtJfc SPORT Könnyelmű játékával pentot vésziéit a HyTVE - * NjKISE győzött Mátészalkán DMTE-NyTVE 1:1 (1:0) Bujtosi sporttelep. Vezette dr. Csaba A bajnokságra törő NyTVE-nek vasárnap a kerületi tabella leggyengébb csapata jutott ellenfeléül. Tul nagy elbizakodottsággal és fölényességgel vette a NyTVE a gyenge ellenfelét és ez a fölényeskedés alaposan megbosszulta magát és igen iontos és a bajnokság sorsára kihatással lehető pontot vett el a NyTVE-tői, * Egyébként végig nagy ;NyTVE fölény volt, a küzdeniakarás azon. Jban hiányzott a Vivóknál, Az első félidőben tréningjellegü stílusban játszott a NyTVE, Négyessy II. hihetetlenül fölényesen és könnyelműen játszott. Pakott egy hatalmas lövése a kapufán csattan, majd Mester is kiugrik és ő is a kapufára vágja a labdát. A hosszú NyTVE fölény és meddő játék után a DMTE felszalad és a szemfüles Nyitray gólt lő. A NyTVE védelem alaposan elaludt itt. 1:0. Most már erősebb a játék, de eredmény nincs. Szünet után a NyTVE komolyab ban játszik, de amint az szokott lenni ilyenkor, most már nem megy. Egy DTME hendsz miatt 1 l-est itél a bíró, de az ideges Gerda mellé lövi a büntetőt. A 12-ik percben kavarodás után Gerda kiegyenlít. Utána nagy a NyTVE nyomás, a játékosok kapkodnak, a rend felborul, Négyessy II. előremegy, Négyessy III, bekket játszik és ilyen zavaros összeállításban képtelen már gólt lőni a NyTVE, pedig sokszor perceken át cikkázik a labda a DMTE kapu előtt. A DMTE szívósan, lelkesen és utolsó lehelletéig küzdött és tgy érdemesen jutott az 1 ponthoz. Csaba dr. jól bíráskodott. NyKISE—MVTE 1:0 (:•) ^Mátészalka. Vezette dr. Nagy Igen alacsony színvonalú mérkőzés, állandó NyKISE fölény, de gyenge NyKISE csatárokkal. — Az egyetlen gólt az I. félidő 5-ik percében Kabay rúgta. RÁDIÓ HÉTFŐ, május 15. Budapest I. 16.15: A rádió diáikfélórája. 17.00: Hírek szlotváik és ruszin nyelven. 17.10: Előadás. 17.40: Mikutai Gusztáv jazz-zenekara játszok. 18.30: Előadás. 18.50: „Mi legyen a magyar földdel?" Párbeszéd. 19.15: Hírek. 19.25: Szalónötös. 20.00 Elbeszélés. 20.30: „Mihalovich Ödön, emlékest." 21.40: Hírek, időjárásjeierntés. 22.00: „Séta Jugoszlávia szívében." Közvetítés az újjáépült Belgrádból. 22.40: Hírek német, olasz, angol' és 'francia nyelven. 23.00: Sztanoje JanJkovác, a belgrádi opera tagja énekel, zongorakísérettel. 23.30 •Hanglemezek. 0.05: Hírek. Budapest II. 18.00: Német nyelvoktatás. 18.30: Szalónötös. 19.30: Eszperantó nyelvű előadás. 20.00: Hírek. 20.20: Hanglemezek. 21.30: Időjárás jelentés. Állandó műsor: 6.45: Torna. Utána: Lemezek. 7.20: Étrend. 10.08: Hírek. 10.20, 10.45: Felolvasás. 11.18: Vízállás,-12.00: Harangszó, időjárás. 12.05: Hangverseny. 12.30: Hírek 13.15: Időjelzés, időjárás. 13.3®í Hangverseny. 14.46: Hírek, árfolyamok. 16.45: Időjelaés, időjárásjeleotés, hírek. KEDD, május 16. Budapest I. 16.10: Asszonyok tanácsadója. 17.00: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 17.10: Előadás. 17.40 A rádió szalonzenekara játszik. 18.45 Csevegés. 19.15: Hírek. 19.25: Gartlgruber Mária zongorázik. 19.55: Elbeszélések. 20.20: A Budapesti Hangverseny Zenekar műsora. 21.40: Hírek, időjérásjelentés. 22.00: Tánclemiezek. 22.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.00: Lendvad Jóska és cigányzenekara muzsikál, Orbán Sándor énekel. 23.15: Beszélgetés. 0.05: Hírek. Budapest II. 18.15. Francia nyelvoktatás. 18.45: Kányási Jenő és cigányzenekara muzsikál. 19.25: Mezőgazdasági félóra. 20.00: Hírek. 20.20: Előadás. 20.50: Hanglemezek. 22.00: Időjárásjelentés. Kassa. 10.00: Budapest I. 11.10: Előadás. 11.35: Hírek. 12.00: Budapest I. 15.25: Illés Dodó és cigányzenekara muzsikál. 15.50: Hírek. 16.40: Budapest I. 18.25: Sztliolváknlevü ifjúsági előadás. 18.45: A kassai; Zenekedvelők Koszorús Dailegyietének női kara énekel. 19.15: Budapest I. 19.25: Budapest II. 19.55: Előadás. 20.20: Budapest I. műsora. Fényképezők figyelmébe! amateur fényképalbumok a legszebb és ízléses kivitelben kaphatók olcsó áron JÓBA E. papir és írószer üzletében, Bethlen utca 1. Telefon 77. Nyíregyháza megyei város Leventeügyosztálya. FELHÍVÁS. A testnevelési Jog (1921. évii LIJL törvénycákk 26. §.) értelmében „szülő, gyám és munkaadó vagy más egyén, ki háztartásában élő és felügyelete alatt álló vagy gondozására 'bízott kiskorút testgyakorlási kötelezettségének teljesítésében figyelmeztetés ellenére akadályozza, avagy figyelmeztetés ellenére nem gondoskodik arról, hogy a kiskorú testgyakorlása kötelezettségét teljesítse, 80 (nyolcvan) pengőig terjedhető pénzbírsággal büntetendő. A pénzbírság közadók módjára hajtandó be s az* szabadságvesztés büntetésre átváltoztatná nem lehet." A Levente-egyesületi akpszabáiy 13. szakasza érteimében minden egyes levente „Levente Igazoivény"-val van ellátva. Ezen igazolvány arra szolgál, hogy a szülő, gyám, vagy munkaadó meggyőződhessem arról, hogy a felügyelete alatt álló kiskorú a levente-foglalkozáson részt vett-e vagy sem. Az igazoltvány megfelelő rovatában az oktató a jelenlétet minden egyes alkalommal igazolja. Leventeköteles minden ifjú azon év szeptember hó 1-től, amely évben a 12. életévét betölti mindaddig, amíg katonai szolgálatra be nem vonul, avagy katonai -szolgálatra való alkalmatlanságát végleg meg nem állapították. A levewbeikiképzés szünetel mindéin érv december hó 21-től a következő év január hó 31-ig és júniun hó 21-től augusztus hó 31-ig. Jeien felhívásommal a fenti törvénvben előírt ,.figyelmeztértésnek" eleget tettem s a törvény megfelelő rendelkezéseit köztudomásúvá tettem. Nvíregyház*, 1939 máijus hó 2. Szohor Pál e. k. polgármester. Vh. 84—1939 ti. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Alólirott bírósági végrehajtó közhírré teszi, hogy a kisvárdai kir. járásbíróság 9913—1938. sz. végzésével 600 ar. P 80 fillér ás jár. iránt dr. Fényes Jenő és dr. Fényes Endre figyvédek által képviselt Föl. des Jenő javára elrendelt végrehajnás során bíróilag lefoglalt és ki nem igényelt 2180 ar. P becsértéhü ingókra az árverés (fenti tőke taátr. 535 ar. P 89 fillér téke, a végzés szerinti kamat és az ezutáni költség, illetve a törlesztett összegek levonása után) a még fennálló tartozás behajtása végett a helyszínre, Nyírkárászon, 1939. évi május hó 22. napja d. e. 9 órájára kitüzetik, amikor a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség ese. tén becsáron alul is eladatnak a lefoglalt burgonya, lovak, fédereskocsi, mérleg és 150 q rozs. Kisvárda, 1939. május 1. Soós Kálmán kir. bir. végrehajtó. A nyíregyházi kir. járásibíróság, mint telekkönyvi hatóságtól. T*. 5744—1939. sz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY KIVONAT Kir. Kincstár végrehajtatónak Beck Lajosné Klein Laura végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. LX. t. c. 176. §. értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 903 P 24 f. tőkekövetelés, ennek 6 százalékos kamata, 11 P 98 fillér adóbehajtási illeték, valamint a csatlakozottak kimondott Tokaihegyaljai Export-import rt. 195 P, Zwack J. és Társai 459 P 62 f., dr. Kovách Elek 68 P 30 f, Nyíregyházi Villamossági rt. 60 P tőkekövetelés és jár. behajtása végett, a nyíregyházi kir. járásbíróság területén lévő Buj községben fekvő s a buji 407. sz. tkvi betétben A. 1. 1-2 sor 315, 316. hrsz. alatt foglalt Beck Lajosné Klein Laura nevén álló s a Beltelekben 204. ö. i. szám alatt fekvő 503 négyszögöl területű szántó, ház és udvarra 2802 P kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Buj községházánál megtartására 1939. évi junius hó 16. napjának d. e. 10 óráját tűzi ki és az, árverési feltételeket az 1881. LX. t. c. 150. §-a alapján a következőkben állapítja meg: 1. Az árverés alá eső ingatlant a Kir. Kincstár kérelmére 3070 P nél, a Tokajhegyaljai Export-import kérelmére 8906 pengőn, Zwack J. és Társai kérelmére 9236 P-nél és dr. Kovách Elek kérelmére 10480 P-őn és a Nyíregyházi Villamossági rt. kérelmére 10710 P-őn alul eladni nem lehet. 2. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1911. I. t. c. 127. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni,„ vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni az és árverési feltételeket aláírni. (1881. XL. t. c. 147, 150, 170. §§. 1908. XLI. t. c. 21. §.) Nyíregyháza, 1939. mire. 18. Dr. Görgey sk. kir. jbiró A kiadmány hiteléül: Benedek, irodaigazgató. X press hirdetések 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. ötven kilós mézes kannák a szabályoknak megfelelően elkészítve darabonként 6 pengőért kapható. Kossuth u. 9. Rprőhsrdetések 10 szóig 80 fillér, minden további szó 8 fillér, állást keresőknek 10 szóig 60 fillér, minden további szó 6 fillér. KIADÓ LAKÁSOK Ötszobás fürdőszobás lakás, melyben három utcai, nagy hall, junius 1-től kiadó. Ugyanott kiadó azonnalra is áthelyezés miatt négyszobás lakás, ebben két szobi utcai. Cím a kiadóban. 2370-5 KIADÓ négyszobás lakás a Nyirvizpalotában hall, fürdőszoba, cselédszoba stb. mellékhelyiséggel. Tájékozást nyújt a társulat hivatala. « 2371-2 azép nagy utcai bútorozott szoba a város közDontjában azonnalra is kiadó. Cím a kiadóban. 2383-5 Kiadó a Sóstón folyórizes mosdóval felszerelt, minden igényt kielégítő bútorozott szoba. Papp villa. Egy két ágyas és egy ágyas bútorozott szoba fürdőszobi hasznalattal és teljes ellátással úriember v«gy hölgy részére kiadó. Cim a kiadóban. 2387 Külön bejáratú uteai bútorozott szoba előszobával kiadó. Vay Ádám u. 17. Csinosan bútorozott, külónbejáratu szoba Bercsényi utca 3. sz. alatt kiadó. 2388-3 Szép bútorozott s; oba fürdőszoba használattal azonnal kiadó Kat. bérp. II. 7. BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Megbízható flgyes, rendes 14- 15 éves leányok azonnal felvétetnek. Cim az Ujságboltban. 3> Vidékre ügyes szobalányt keresek azonnali belépésre. Szakelyi, Dessewffy tér 2. KÜLÖNFÉLÉ

K Angol, német é» francia órákat adzk. Péchy S. Káliéi utca 44. 2433-3 Ügyes nő bejárónőnek »agy vidékre szobalánynak ajánlkozik. Dob n»Ca 3. Fiat Balilla sport olcgón eladó. Marton, Menetjegyiroda. 2435 Szerdán a Bessenyei tér környékén 5 darab szekérre való cimtábla elveszett Becsületes megtaláló a kiadóba 1 pengd jutalom ellenében adja be. 2432 9-12-es Bolinder 8l0-as nyersolajmotor cséplőgamiturával eladó. Vay Ádám u. 3& Külterületen lakók postán is be • küldhetik apróhirdetéseiket a hirde tési dij levélbélyegben való egyide|6 melléklésével. A szerkesztésért felelős: Jóba Elek. A kiadásért felelős: A Szabolcsi Hirlap lapkiadó betéti társaság. Kovách B. és Társai kiadótulajdonos Nyomatott a „Merkur"-nyomdában, Nyíregyháza, Bercsényi-utca 3. saárn. Felelős: Orose Károly.