Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1938 (6. évfolyam, 246-295. szám)
1938-12-01 / 271. szám
Egy menekült ruszin katona a Nyírvídék szerkesztőségében a Kárpátoroszok szenvedéseiről beszél Alkalmazást keres, adjanak munkát neki Egy cseh gyalogos géppuskás egyenruhába öltözött kárpáíorosz fiú ül szerkesztőségünkben. Nem régen még ott szenvedett ő is a forrongó Kárpátalján, amelynek póklábéi sikerült elmenekülnie, hogy élő tanúja legyen a Verhovina népét érő su'yos csapásoknak. Msgyar szivart adunk neki és boldogan eregeti a füstöt. Arcát a borzalmak emlékei sötétítik be, fiatalságát megtörték a szenvedések, Bakancs, lábszárvédő van rajta, köpenyének ujján a cseh géppuskások jelvénye. Amit mond, megerősíti a magyar hírszolgálat adatait a Kárpátorosz föld eseményeiről. Elbeszélésének rövid summája : A ruszinok várják a népszavazást, készek életre-halálra harcolni, kapát, kaszát fogni, minden cseh és ukrán terroristát a halálba kü deni, mert ők csak Magyarországtól várják a szabadulást, a munkát, a kenyeret. Minden ruszin igy éruz ma, mint én, mondja a cseh egyenruhás katona. De akiről megtudják, hogy politizál, azt elfogják, börtönbe zár ják, megöiik. Néha borzalmas kínok között végzik ki a magyarpárti oroszt. Kezét lefürészelik, szemét kitó ják. Éhség és drágaság marja a ruszinokat, akik egy általános forradalom viharától várják Volosin bukását, az ukrán bandák kiűzését, a magyar-ruszin közös htzát, a cseh- ukrán börtönből való szabadulást. Ó is politizált, rajtakapták, meg- tudiák, hogy ő is magyar barát. A huszti börtönbe került. Tetvek, pe nész, nyirkos, bűzös odú volt szökésre ingerlőnk. Azt kénem, engedjenek haza anyám temetésére. A temetés Huszton voit és engem egy szuronyos cseh katona kisért a koporsóhoz. Tudtam, hogy a sokaságban nem lő utáaam, hát kereket oldottam mellőle. Husztxól a határ felé indultam. Közben sokszor megállítottak, azt mondottam, hogy sza- badságos katona vagyok és igy jutottam a határmenti közs gbs, ahol feleségem lakik. Nem volt itt sem maradásom, pt dig kis fiunk a napokban született meg. Híjtott, űzött a kese üség, a rettegés. így |jö tem át a határon és előbb Beregszászon, majd Nyíregyházán jelentkeztem az állomá parancsnokságon. Itt szeretnék elhelyezkedni, mig nem jön a vágyva-vágyott fordu at idej<v Mert ruszin testvéreimmel együtt tudjuk, hogy addig nem lesz béke Kárpátalján, amig nem szavazunk a Magyaroszághoz való csatlakozás melleit. Szeüd szeméből könyörgő tekintet sugárzik felénk. Magyarok, testvéreink, adjatok munkát. Napszá mos, szőlőmunkás volt a c«uh ruhás ruszin katona. Huszt környékéről Beregszászra járt dolgozni, most az egész Kárpátalja el van zárva a sik- földön nyert kenyértől. Adjunk munkát a szegény mt nekiütnek, Mi van Volosinnal, kérdeztük tőle. V • ősin, mondja elborultan és gyű ölét ől reszketve — az ukránok veze'öje, aki tizennvolcéves álig felfegyver zett terrorfiuktól van körülvéve. A múltkor bombát helyeztek autója ele, de szerencséje volt, megmenekült. Közör séges nép^mitó, aki most munkát ígér. Azt mondja, hogy a németek sok mi! iot hoznak, lesz vasút, auióut építés, villanyvilágítás sok pénz Ruszinszkóban. De a nép nem hallgat az ámításra. Nekünk Magyarország kell, Alföld kell, ahol arassunk. Mo8t Verhovma borzalmak börtöne. Van sónk, fánk, sziklánk, de nincs kenyerünk. A ruszinszkói ke njrér fekete és magyar pénzben 60 fillér egy kiló belőle. A cseh had seregben is ilyent adnak. Mindig bab főzelék, eey falat hús, reggel vizes fehete. Mindenki lázong, sző kik, aki csak tud. Már a régi határon, ahová a veszélyeztetett helyekre ruszinokat küldtek a gyáva csehek, eltökéltük, hogy ha harcra kerül a sor, mi nem lövünk a magyarokra, A levegőbe lövünk, ha tüzelés lesz. Csak töri a magyar nyelvet, de el tudja mondani, hogy kisgyerek korában édesatyja milyti szép meséket mondott a magyar földről, a jó magyar kenyérről. Ide vonzzák álmai, vágyai, itt akar élni, küzdeni és innen akar hazamenni, a szabad Kárpátaljára, ha üt az óra, A derék ruszin katona, aki egy darab Kárpátalja és akinek szavaiból a ruszinok szenvedései limak, megérdemli a testvéri támogaást. RÁDIÓ SZERDA, nov. 30. 4.15: Diákiéra. 5.00: Előadás. 5.30: „Énklő ifjúság.“ Énekel a budai Szent Margit- gimnázium leánykara. 6.00: Felolvasás. 6.30: A rádió szalonzenekara. 7.00: Hírek. 7.10: Hírek szlovák és kárpátorosz nyelven. 7.25: Cselényi József magyar nótákat énekel, kíséri Bura Sándor és cigányzenekara. 8-35: Három egyfelvonásos. 1. „Adagio.“ Drámai rajz. 2. „Vissza a faluba.“ Színmű. 3. „A böcsületes Mihály bácsi.“ Jelenet. 9.40: Hírek, időjárásjelentés. 10.00: Jelena Ne-nadovic zongorázik a magyar-jugoszláv művészcsere keretében. 10.30: Hírek német és olasz nyelven. 10.45: Hanglemezek. 11.00: Hírek angol és francia nyelven. 12.05: Hírek. Budapest II. 6.30: Olasz nyelvoktatás. 7.10: A rádió szalőnzenekara játszik. 7.30: Felolvasás. 8.35: Kamarazene (hanglemezrőil). 9.00: Hírek. CSÜTÖRTÖK, dec. 1. 4.15: Előadás. 5.00: A lótenyésztés állami irányítása; előadás. 5.30: A Rendőr- fúvószenekar jubileumi műsora a .zenekar tizenötéves fennállása alkalmából. 6.00: Előadás. 7.00: Hírek. 7.10: Hírek szlovák és .kárpátorosz nyelven. 7.25: Hanglemezek. 8.10: „Nagyszombattól Pécsig.“ (Magyar városok a magyar költészetben.) 8.50: Pertis Pali és cigányzenekara .muzsikál. 9.40: Hírek, időjárásjelentés. 10.00: Melles-vonósnégyes műsora. 10.30: Hírek német és olasz nyelven. 10.40: A rádió szalonzenekara. Közben 11.00: Hírek angol és francia nyelven. 12-05: H. Budapest II. 5.00: Hanglemezek. 6.30: Angol nyelvoktatás. 7.45: 'Előadás. 8.25: Leidenifrost Ica énekel, zongorakisérettel. 9.00: Hírek, ügetőversenyeredmények. 9.25: Hanglemezek. Állandó műsor: 6.45: Torna. Utána: Lemezek. 7.20: Étrend. 10.00: Hírek. 10.20,10.45: Felolvasás. 11.10: Vízállás. 12.00: Harangszó, időjárás. 1 12.05: Hangverseny. 12-30: Hírek. 1-15: Időjelzés, időjárásjelentés. 1.30: Hangverseny. 2.40: Hírek, árfolyamok. 4.45: Időjelzés, időjárásjelen9841—1938. végrh. sz. Árverési hirdetmény kivonata A nyíregyházi kir. járásbíróságnak 7293 — 1937. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Dr. Hubay Balázs mint Izsó Miklós képviselője javára 575 P tőke s járulékai erejéig 1938. évi julius hó 7. napján végrehajtás utján lefoglalt, 2575 P-re becsült ingóságok, u. m. vetőgép, termény, cementgyilrük stb. a nyíregyházi kir. járásbíróságnak Pk. 19436-1938. szám alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Ujfe- hértó községben, a 298. szám alatti háznál 1938. évi december hó 5. napján d. e. 12 órakor nyilvános bírói árverésen el fognak adatni. Nyíregyháza, 1938. november 17. ét, Isiwwky ÁJzaea, kir. járásb. végrehajtó. 3846—1938. vszám, ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Dr. Goldmann József nyíregyházi ügyvéd áltat képviselt özv. Kelemen Károlyné kereskedő nyíregyházi lakos javára 70 P 10 fillér tökei öve- íelés és jár. erejéig a nyíregyházi kir. járásbíróságnak 5023—938. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán 1938. évi október hó 21-én le és felülfoglalt 1861 P becsült ingóságokra a nyíregyházi kir. járásbíróságnak Pk. 22310— 938, számú végzésével az árve rés elrendeltetvén, annak Nyíregyházán Sólyom köz 2. sz. háznál leendő megtartására határidő ü 1938. évi december hó 1. napjának d. e. 11 órája tűzetik ki, amikor a birói lag lefoglalt szobai bútorok, férfi és női ruhák, fehérnemű, szövetek, 1 motorkerékpár s egyéb ingóságok a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében — az esetieg tett fizetések betuuásával — szükség esetén becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban — csak a végrehajtást szenvedő hozzájárulásával — el fognak adatni. Nyíregyháza, 1938. nov. 10. Labay Antal, kir. Jbir. végrehajtó 1938—177. vgrh. sz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Dr Cs. Tóth Geyza budapesti ügyvéd ált l képvbet Első Mtgyar Á talános B ztosi ó Társaság javára háir. 68 P 82 f. követelés és jár. erejéig a budapesti kir. járásbíróság 1934. évi P, 428238. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1935 évi március hó 28 án lefoglalt 1380 P becsértékü ingóságokra a nagy káliói kir. járásbíróság végzésével az árverés el rendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t. c. 20. § a alapján fentirt, vala mint a zálogjogot szerzett más foglaltaik javára is a végrehajtást szenvedő lakásán, az esetleg fi/etett összeg betudásával Nagykáiló köz- régben leerdő megtartására határidőül 1938. évi december hó 7. napjának dé'előt i 11 (Tizenegy) órája tüzelik ki, amikor a birói ag lefoglalt házibu orok, lovak, tehenei*, s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, de legalább a becsár kétharmad részéért el f( gom adni. Nagykáiló, 1938. nov. 17. LÉVY ELEMÉR kir. jbir. végrehajtó. — Töltőtollak javítását gyorsa« és olcsón vállalja Jóba E. papír- és ír& Ha Jól és olcsón akar étkezni, keresse fd a Propper Ede Étkezdéjét (Bethlen utca 10 szám, ahol 1 P 20 fillérért étlap szerint étkezhet. Leves, sült, köret, főzelék, tészta és kenyér. Bor és borravaló vagy százalék nincsen. — Egyszer ízlelje meg és akkor állandó vendégem marad. impress hirdetéseit Gyümölcsfa csemeték ciánozását a földmivelési minisztérium rendeleíe szerint szakszerűen, felelősséggel végzem. — Nánássy cíánozó, Kossuth utca 9„ Telefon 6-84, Rp ró hirdetések KIADÓ LAKÁSOK Két udvari szoba azonnal kiadó. Búza utca 8. Érdeklődni Rákóczi utca 34. 5113 Kiadó Lutherhaz B. épület 1. em. 5. három szobás fürdőszobás lakás azon- nalra. 5813-2 3 szoba hallos összkomfortos lakás központi fűtéssel és folyóvízzel kiadó Széchenyi ut 9. szám alatt. Értekezés a Nyírvidéki Takarékpénztár rt-nál. Különbejáratu bútorozott szoba azznnal kiadó. Cim az Ujságboltban. 272 3 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Jól főző mindenest azonnalra felveszek. Hunyadi u‘ca 16. 5830 Beiárónöt délelőttre felveszek. Ér utca 3, jobbra. 58-9 Egy tisztességes bejárónőt azonnal felveszek Nagyvárad utca 8. 273 Gyors és gépirókisasszonyt felveszünk. Földes Drogéria. 5731-2 KÜLÖNFÉLÉK Deszkából készült üvegfalát keresünk megvételre. — Lehetőleg 4 méter magas legyen. Cim Merkur nyomda. ELŐHÚZOTT festett gobelinképet, bútor felsőrész teritót, állandóan jutánvos áron dolgozom és az ünnepekre azonnal vál alok gobelin hímzéseket, párna alapot 5 pengőtől kezdve. Cim Szarvas u. 26, udvari lakás. Ugyanott 2 darab kézimunka f ggöny minden elfogadható áron eladói 5753-3 ZONGORA Egy hosszú jó hangú zongora, tanulásra igen alkalmas, olcsón, kéz alatt megvekető. — Ugyanott 1 darab nagy padlőszőnyeg is olcsón eladó Megtehető ERDÉLYI és KRÄMER bizo- mányi lerakaiában, Káliói utca 4. Egy alig hasznait hálószoba es egyéb apróságon, egy asztali spór, rádió eladó. Epreskert u. 47. 5810 t Elsőrendű hordós káposzta és vizes i uborka állandóan kapható. — Propper Étkezde, Bethlen utca 10. 5885 < Két szép antik szekrény eladó. Cim a jb kiadóban. 5887-2 S Keveset használt Írógép e.setleg részletre és egy olcsó rádió Propper étkezdében eladó Bethlen utca 10. 5885 A saerkejtésért felelő«: Jóbe Elek« A kiadásért felelő«: A SaaboIc«J Kováét B. és Társai khulótulajdoooa. Hírlap lapkiadó betéti társaság. MjiOMatntÉ a JMarkar^-sypaacMbaa, M|ár«g|rháaa. see r üzlete. lér b W L m (Ve
