Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1938 (6. évfolyam, 1-47. szám)
1938-02-28 / 47. szám
4. oldal _ , J^YÍKVIDÉK jZABOlcsi húr hirläP fTrietum 18.) 1*58 február hó 27. Alapítva 1914 évben 1 Ezüst éremmel kitüntetve ! Ki ruháiét szereti, ezt a elmet feljegyzi! Ruhája uj marad, ha azt garantált vegyileg tisztittatja Estélyi éS alkalmi női és férfíruhák száraz vegytisztitását modern dántipusu gépen eszkSili, garantáltan 100 százalékos klviteltsen, valamint ruhák festését bármely szinre minták után a legtökéletesebben és a LEGOLCSÓBBAN Fehérnemű, frakk-ingek, kemény gallérok a megszokott fővárosi munkateljesítéssel! Papp László vegyiüreme Nyíregyháza, Vay Ádám-u. 65. Tel. 510* Fióküzlet Széchenyi ut 2 szám Telefon 539. és Véső u cí 3 es Kis tér 2 szám. nák fel tét eleit csaik részben is telj-esíMisem természetesebb, hogy hitelezőink bizalma ezeik következtében teljesen elfordult tőlünk. Az a két és félesztendő, mely idő alatt hitelezőinkkel az amiben elvállalt koteie- zetts egeinknek a legip omto&abihari eleget tettünk, maga után hozta hitelezőink bizalmának visszatérését. 100.000 issnaä törlesztés egy eszteidú alatt ____ De nemcsak kamatfizetési kötelezettségeinket teljesítettük pontosan, hanem a hitelrögzítő megállapodásnak a tőketörlesztésre vonatkozó feltételeit betartva, a múlt esztendőben mintegy 100.000 pengő tőkét is törlesztettünk. A hitelrögzítő .megállapodásiban résztvevő _ hitelezők mintegy négymilliós bővetelésév el szemben az előbb említett egyszázezer pengő tőketörlesztés bár csak egy kis töredék, azonban a kamatok tőkésítésétől a tőketörlesztés megvalósításáig elvezetett út csak a minden irányban bevezetett takarékosság és a bevételek fokozása mellett volt csak elérhető. A kitartó munka eredménye Bár az 1937. év pénzügyi eredményéről csak a zárószámadás elkészítése után alkothatunk pontos képet, ez alkalommal is — amint az igen tisztelt képviselőtestület előtt múlt évi december hó 30. napján tartott közgyűlésen is elmondottam — örömmel jelentem be, hogy záró- számadásunk előreláthatólag kedvező eredménye mindinkább megerősít mindannyiunikat abban, hogy a város gazdasági életének biztos alapokra való helyezése, kitartó munkánk eredményeként rövid időn belül bekövetkezhet. A takarékosság tatába már nem fokozható Az elmúlt esztendő a költségvetési keretek szigorú betartása mellett, a tovább már nem fokozható takarékosság jegyében telt el, igyekeztem a rendelkezésre álló bevételi ágazatok ellenőrzését oly mértékben kiépíteni, hogy azok a megrövidítésnek, vagy eltitkolásnak a legkisebb mértékben legyenek kitéve. Ezen eljárásomat a váro9 anyagi érdekének megóvása mellett magasabb erkölcsi szempontok is indokolják, mert nem tartom megengedhetőnek azt, hogy .akár a kövezetvám, akár a fogyasztási adók terén egyesek anyagi előnyt szerezhessenek maguknak aizzaL hogy a közülcttel szemben f ennálló és törvén ven alapuló fizetési kötelezettségek alól magukat kivonják. Újabb feladatuk megoldása újabb adássigak nélkül sürgősebben megoldandó feladat a ravatalozó megépítésénél. A sportuszoda .megépítése is a mielőbb megoldandó feladatok közé tartozik, melynek valóra válása érdekében a jövőben is a legteljesebb mértékben kívánok közreműködni. De ha ezen megoldásra váró feladatokon kívül csak arra gondolok, hogy a csecsemőhalandóság és tuberkulózis leküzdése, tanyai lakosság kulturális igényeinek kielégítése terén mily sok és fontos kérdés valósítandó meg, ezek mind megerősítenek abban a feltevésben, hogy a város háztartásának biztos alapokra helyezése a legodázhatatlanabb kötelesség, mert ha ez bekövetkezik, a felszabaduló anyagi erők biztos alapját szolgáltatják a fenti kérdéseik megvalósításának. Hiitöhíz, kAzvifibii, jéggyár Ezeken kívül gondoskodnunk kelf olyan Létesítmények életrehívásáróü is, melyek a lakosság anyagi helyzetének a megjavítását szolgálják és megfelelő kereseti lehetőséget is nyújtanak nagyszámú miunkáscsailád- jainknak. Ez alkalommal csupán a hűtőház és egy a mai igényeknek megfelelő közvágóhíd és jéggyár felépítéséhez fűződő fontos közgazdasági kérdéseket említem meg. Az előbbi, már szép eredményeket el ért aprómarha- és gyümölcstermelésünket országos viszonylatban is az elsők közé emelné, az utóbbi pedig elhanyagolt sertéstenyésztésünknek szabna új irányt. A polgármester ezután a váróé életének fontosabb mozzanatairól számolt be. Mindazoknak, akik drága jó feleségem temetésén megjelenésükbe' és meleg részvétükkel fájda'munkat enyhítettek, hálás köszönetét mondunk. Nyháza, 1938. febr. hó. Szemerédy Szilárd és gyermekei. Tavaszi retkük, zippes táskák, bőrövek ETEY bőröndösnél Takarékpalotában Kerékpárok tavaszi generál javítása, zománcozása, gumik, alkatrészek raktáron, rádió és villanyszerelési cikkek, autogén hegesztés Garay Zoltán. mőszerész és műszaki kereskedőnél Nyíregyháza, Luther utca 8. szám. Somlyai Árpád állandó tánciskeiája a Korona szálló dísztermében 1938. évi március hő 6 án, vasárnap megnyílik. Nyilvános rendes tanfolyamok. Exe'usiv és diák csoportok. Zártkörű össztáncok. Különórák, Vasár és ünnepnapokon délután és este nyilvános össztáncok. A város súlyos anyagi helyzetében is a szűkre szabott fcöltségivetiési kereteik között megtudtunk az elmúlt évben valósítani egyes feladatokat anélkül, bogy7 'ezáltal újaibb adósság terhet 'vettünk volna magunkra. A Idöltsiégvetés keretén beiül már a folyó évben megépül a J kertmunkásfcépzö iskola, amelyben | elsajátítható elméleti és gyakorlati j kiképzés birtokában biztos megélbe- f test tudunk nyújtani több földműn- 1 kasnak s emellett gazdaközönség Link | körében a már szépen megindult | gyüm ölcs t ermelés ügyének is hasz- \ nos szolgálatokat telhetünk. Ugyan- ] csak a költségvetés keretében kiszál- ? Ütöttük a nyiregyháza-fbajmazüjváro- | si út múlt évben kiépített 6 km-es ! szakaszához szükséges kőanyagot, az j év végén újabb 2 km-es útiszakasz jj kőanyagának a kiszállítását vállaltuk f magunkra s minden reményünk meg- f van arra, hogy ez a város gazdasági \ életére igen fontos út, Hajdúnánás \ és környékének forgalmát városunkhoz fogja csatolni, a folyó éviben teljes kiépítést nyer. Az 1937. és 1938. évi költségvetések keretében elkészült a Tokaji-úti sorompótól az ál- j latvásártérig terjedő és a m. kir. ke- | reskedelemügyi miniszter úr által a j város vámos útszakaszának nyijvání- j tott kb. 900 m. hosszú makadám-út- j nak cementhabarcsba rakott kiskoc- | kakővel való kiépítése 40.000 pengő j költséggel, elkészítettük a Bácska- j utca úttestének kiburkolását az ér- j dekeit háztulajdonosoknak igen cse- ! kély megterhelése mellett, kiburkol- i tattuk a Búza-tér 1. és 2. számú há- í zák előtti és az Ö9zi esőzések alatt i csaknem járhatatlan úttestet s az út- \ javításra költségvetésileg rendelkezésünkre álló összeg terhére szegőd- ményes burkolóinkkal elkészíttettük a Vasgyár-utcán levő és közlekedésre már teljesen használhatatlan ma- ikadám-út helyett a megfelelő terméskőből rk óla t ot. Bár ezen munkálatok csak igen szerény hányadát képezték a megoldásra váró feladatoknak, bizton remélem, hogy amilyen mértékben sikerül a város pénzügyi gazdálkodása terén nyugodt abb helyzetet -elérnünk, ugyanolyan mértékben kerülhetnek megvalósulásra a mindennapi életiben oly sűrűn jelentkező és már-már cloidázha t atlannak látszó feladattok. Meg kell építeni a ravatalát, a sportuszodát Ilyen feladatnak tartom talán a legelsősorban a köztemetőnkben egy ravatalozó felépítését. Ha elgondoljuk, hogy tanyai lakosságunk nagy- része 10—16 km. távolságról hozza be elhunyt családtagját sokszor vagy egy rokon, vagy egy ismerős házába, udvaréra eltemetés céljából, vagy ha alkalmunk nyílik egy-egy szűk kis egyszobás lakásba betekinteni, hol az esetleg fertőző betegségiben elhunyt halott körül egy egész család van a fertőzésnek kitéve, nem található
