Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 248-296. szám)
1937-12-03 / 274. szám
6. oldal Egész Európában SÄ Orion Rádió Eredeti gyári Orion rádiók lerakata kizárólag Kuharek-nái Orion egyedárusitó Zrinyi Ilona utca 8. szám. KRESKAI RÁDIÓLABORATÓRIUM S RÁDIÓ CSÜTÖRTÖK, dec. 2. 4.10: Közvetítés a rendőrűjoncisikólából. 5.00: Méhészeti előadás. 5.30: Horváth Béla és cigányzenekara muzsikál. 6.15: Előadás versekkel. 6.45: Hanglemezek. 7.45; ..Don Jósé csodálatos éjszakája.“ Játék két részben. 8.55: Hírek. 9.15: Dohnányi Ernő IV-ik Beethoven zonigora-szonáta estje. 10.00: Időjárásjelentés. 10.05: Közvetítés a Baross-kávéházból. Kalmár Tábor szalon- és jazz-zenekara játszik. 10.50: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. 12.05: H. Budapest II. 5.00: Horváth Béla és cigány zenekara muzsikál. .30: Hangverseny közvetítése a Zeneművészeti Főiskolából. 7.15: Angol nyelvoktatás. 7.45: Hanglemezek. PÉNTEK, dec. 3. 3.00: A 69-ik jótékonycélú m. kir. áll. sorsjáték húzásának közvetítése a pénzügyigazgatóság székiházából. 4.15: Diákíél- óra. 5.00: A Szegedi Egyetemi Énekkar műsora. 5.45: Sportközlemények. 6.00: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar műsora. 7.00: Előadás. 7.30: A rádió külügyi negyedórája. 7.45: Votisky Alice magyar nótákat énekel, kíséri Lakatos Flóris és cigány- zenekara. 8.45: Kiss Ferenc előadóestje. 9.15: Hírek. 9.40: A rádió szalonzenekara. 10.00: Időjárás jelentés. 11.00: Hírek angol nyelven. 11.05: Kertész Miklós jazz-zenekar a játszik. 12.05: Hírek. Budapest II. 6.30: Gyorsírótanfo- lyam. 7.00: Tánc lemezek. 7.45: Felolvasás. 8.15: Hírek. 8.40: A Wald- b«uer—Kerpely vonósnégyes. Állandó műsor: 6.45: Torna. Utána: Lemezek. 7.20: Étrend. 10.00: Hí rek. 10.20, 10.45: Felolvasás. 11.31: Vízállás. 12.00: Harangszó, időjárás 12.05: Hangverseny. 12.30: Hírek 1.15: Időjelzés, időjárás. 1.30: Han# verseny. 2.40: Hírek. árak. 4-45: Idő jelzés, idő járásjelentés, hírek. EB&i sz .Nyírvidék ÄBOLCSI Hifi hirlAP ibb un (Trianon 18.) 1937 december 3. — Anyakönyvi hírek. Nov. 30. Születés: Fisohmann János József izr., Szemők Irén Ilona ág. h. ev., Jobbágy Lajos András reí., Bogár Imre ág. h. ev., Magyar András ág. h. ev., Hornyák Tibor r. kát. Házasság: Kovács János ref. és Tóth Karolina ref., Hartmann Sándor izr. és Klein Rezső izr. Halálozás: Hegedűs Albert ref. 54 éves, özv. Tomonyák Jánosaié Gavolda Mária rám. kát. 67 éves. — A magyar nehézipar Abesszin üzletei. Közgazdasági körökben örvendetes jelentőségűnek tartják, ihogy a magyar kisiparosok az olasz gyarmatokra, Abesszíniába és Líbiába homokfutó kocsikat szállítanak. Üjabb hírek szerint Abesszíniába a magyar nehézipar is az utóbbi időben jelentékeny mennyiségű .vagonokat és mezőgazdasági gépeket vitt ki. Nyíregyháza megyei város polgár- mesteri hivatala K. 29190-1927. HIRDETMÉNY Nyíregyháza város legközelebbi országos vásárját december 6 nap ján, hétfőn laríja meg, amelyre vész mentes helyről mindenféle állat felhajtható. Nyíregyháza, 1937. dec. 1. SZOHOR PÁL s. k 2x polgármester. * 24 Szabolcs ís Ung k. e. e. vármegyék alispánja. 30770—1937. K. Versenytárgyalási hirdetmény ^ Szabolcs és Ung k. e. e. várme gyék aiispáni hivatala és a járási főszolgabírói hivatok 1938. évi nyomtatvány és irodaszer szükségletének szállítására nyilvános versenytárgyalást hirdetek. A nyomtatvány és irodaszer szállításra külön külön is lehet ajánlatot tenni. »ján lati űrlap, részletes verseny- tárgyalási hirdetmény és szállítási feltételek a vármegyei irodaigazga- tóná! (Vármegyeháza 16. sz. szoba) hivatalos órák alatt (8—14 óra között) beszerezhetők. Az ajánlatokat hivatalom iktatójába 1937. évi decembe hó 18 án délelőtt 10 órájáig kell benyújtani Nyíregyháza, 1937. december Dr. Borbély Sándor sk. alispán. A nyíregyházi kir. törvényszéktől P. 6479—3. 1937. sz. A Mágyar Szent Korona nevében! A nyíregyházi kir. törvényszék dr. Sajó László és dr. Éber István debreceni ügyvédek által képviselt Magyar Ruhaipar Garai Miklós debreceni bej. cég felperesnek dr. Rosen - stein Zsdgmoaid nyíregyházi ügyvéd által képviselt Grosz Adolf kereskedő nyíregyházi lakos alperes ellen tisztességtelen verseny abbahagyása és jár. iránt- 1937 szeptember 24. napján P. 6479—1937. 1. sz. alatt benyújtott keresetlevéllel indított perében az 1937. évi október hó 13. napján tartott tárgyalás után meghozta a következő ítéletet: A kir. törvényszék kötelezi az alperest, hogy ruhaüzlete megjelölésénél a „Magyar Ruhaipar“ elnevezés használatát haladéktalanul hagyja abba, ezen ítéletet a Nyirvidék-Szabolcsi Hírlap c. .időszaki lapban 15 nap alatt saját költségén tétesse közzé és ugyanezen idő alatt fizessen a felperesnek ügyvédje kezeihez 91 pengő, azaz kilencvenegy pengő 90 fillér részperköltséget, a kereset ezt meghaladó részét elutasítja. Indokolás: Felperes az alperes által kétségbe nem vont kereseti előadása szerint Debrecenben Ferenc Józsaf-u. 11. szám alatt mint bejegyzett kereskedő „Magyar Ruhaipar Garai Miklós“ cég alatt férfiruhakereskedést folytat, a „Magyar Ruhaipar“ elnevezést, mint szóvédjegyet a debreceni Kereskedelmi és Iparkamaránál 1928. évi június hó 2-án 460. szám alatt helajstromoztatta. Az alperes tehát azáltal, hogy az ő vevőkörzetéhez tartozó Nyíregyháza városban 1937. évi szeptember hó 1-én „Magyar Ruhaipar“ cégszöveg használata mellett, mint be nem jegyzett kereskedő ugyancsak férfi ruha üzletet nyitott, tisztességtelen verseny-cselekményt követett el. Ez alapon kérte, hogy 1000 pengő pénzbírság terhe mellett kötelezze a kir. törvényszék az alperest e tisztességtelen verseny abbahagyására, az abból eredő nem vagyoni kára címén 300 pengő, valamint 500 pengő tényleges kárának és a felmerült perköltségeknek megfizetésére, végül az ítéletnek a rendelkező részben megjelölt időszaki lapban való közzétételére. Alperes elismerte, hogy a Nyiregyhái Bérhíz, fold, villa, csaladihUz, TELEK, SZÜLŐ ÉS GYÜMÖLCSÖS 1 vételénél — eladásánál forduljon CSILLAG NSÜDQR ny. banktisztviselő M. kir. Főldmivelésügyi Minisztérium által engedélyezett ingatlan adás-vételi irodájához. Nyíregyháza, Nyirvízpalota. Széchenyi-ut 1. Tel. 601. Pénzkölcsön közvetítés. Középeurópai Biztositó R. T. főképviselete. zán nyitott üzletének megjelölésére a „Magyar Ruhaipar“ üzletjelzőt használja, tagadta " azonban, hogy ezen eljárása beleütköznék a tisztességtelen versenyről szóló törvény rendelkezéseibe. Erre tekintettel a kereset elutasítását s felperesnek az okozott költségekben való marasztalását kérte. A kir. törvényszék megállapítja ezek alapján, hogy alperes újonnan nyitott üzleti vállalata megjelöléséül oly cógszöveget használ, amely a felperes által jogosan használt céggel azonos s emiatt teljes mértékben alkalmas a két üzlet ösz- szetévcsztésére, illetve azon látszat keltésére, mintha az alperes üzlete a felperes nyíregyházi fióküzlete volna. A Nyír egyházán és közvetlen környékén lakó vevőközönség a mai kor fejlett közlekedési viszonyai mellett szükségleteit nemcsak helyben szerzi be, hanem bizonyos részben a szomszédos Debrecen üzleteiben is. Alperesnek az 1923 : V. te. 7. §-ba ütköző és a keresetben kifogásolt eljárása tehát a felperes üzleti érdekeit komolyan veszélyeztetheti, miért is őt a kir. törvényszék annak abbahagyására kötelezte. Felperes bizonyítékot megjelölni nem tudott arranézve, hogy alperest szándékosság vezette volna a kifogásolt üzleti elnevezés használatánál, a nem vagyoni kár megítélésének ez a törvényes előfeltétele ezért megállapítható nem volt. Alperes azon mulasztása, hogy az üzlet jelző megválasztása előtt nem tájékozódott a nyíregyházi vevőközönség által is látogatott debreceni üzletek cégei felől, még gondatlanságnak sem minősíthető. Ezirányú tájékozódási kötelezettség ugyanis a helybeli viszonyok megismerésén túlmenően a kereskedőt nem terheli, miért is a kir. törvényszék a vagyoni kár megítélésére vonatkozó kereseti kérelmet is elutasította. Az ítélet közzétételére való kötelezés azonban már akkor is helyt foghat, ha a bíróság az alperest véletlenül elkövetett tisztességtelen versenynek minősülő cselekmény abbahagyására kötelezte. Pénzbírság megállapítása arra az esetre, ha a marasztalt fél az abbahagyásra kötelező ítéleti rendelkezést nem teljesítené, csak az ítélet végrehajtása folyamán történik, azt a 23.800 —1924. í. M. sz. rendelet 2. §-a értelmében a végrehajtás foganatosítására megkeresett bíróság szabja ki. Felperes keresete a főkövetelés tekintetében 'eredményre -vezetett, kereseti kérelmének meg nem ítélt részével szemben a pénzbírság kiszabása — és a nem vagyoni kárt illetően saját előadása folytán — a védekezés szüksége sem merült fel, a vagyoni kár tárgyában pedig annak eldöntése kizárólag bírói mérlegelés tárgya volt. Felperes javára tehát az alperes e szempontoknak megfelelő arányú részperköltség fizetésére is kötelezni kellett. Nyíregyháza, 1937 október 13. Dr. Sipos Zoltán sk., kir. törvényszéki bíró. Ez az ítélet meghozatalának napján peres felek képviselői előtt kiihirdettetett. Nyíregyháza, 1937 október 13. Dr. Sípos Zoltán sk., kir. törvényszéki bíró. Kínál Pál sk. jegyzőkönyvvezető. A kiadmány hiteiéül Szalay, kiadó. impress hirdetések 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Bútordarabok ciénozását felelősséggel vállalja NÁNÁSSY, Kossuth-utca. 9. szám. Telefon 377. Mikulás vásár Ujságboltban Bpróhirdetések SQ SÄüifc 80 fillér, mind«» további ts& S fillér, állást keresőknek 1.0 szóig 6$ fillér, setisrűeM további szó 6 fillér KIADÓ LAKÁSOK Központban különbejáratú bútorozott szoba előszobával december 15-töl kiadó. Cím a kiadóban. 5818 KÜLÖNFÉLÉK Német tanítónő ellátásért 2 óra németet tanít. Cím : Kisvárda, Berger könyvkereskedés, 1012-2 PERZSASZÖNYEG Teljesen jókarban lévő FEBRIN keleti szőnyeg 2 és félszer 3 és fél nagyság eladó. Érdeklődni lehet ERDÉLYI és KRÁMER bizományi lerakat, Káliót utca 4. 6 évi törlesztésre eladók a Rákóczi-utca végén lévő VÁROSI KISLAKÁSOK néven ismert tiszta téglából épült adómentes házak. 1 szoba, előszoba és mellékhelyiségekből álló ház P 2.800. 2 szoba, előszoba és mellékhelyiségekből álló ház P 3,600. 3 szoba, előszoba és mellékhelyiségekből álló ház P 4.200. — Ugyanott kaphatók 5 évi részletfizetésre házhelyek négyszögölenként 6—10 pengős árban. — Eladással megbízva : CSILLAG NÁNDOR ny. banktisztviselő, M. kir. Föld- mivelésügyí Minisztérium által engedélyezett ingatlanforgalmi irodája Nyíregyháza, Nyirvizpalota, Széchenyi-ut 1. Telefon 601. KARÁCSONYI AJÁNDÉKNAK komót, vitrin, szekreter, könyvszekrény, szalongarnitura olcsón beszerezhető bizományi lerakatunkban. ERDÉLYI és KRÁMER műkereskedők, Káliói u. 4. 120 kg os mangalica sertés eladó. Nádor utca 9. szám. 5875 Külterületen lakók postán is beküldhetik apróhirdetéseiket a hirdetési díj levél bélyegben való egyidejű melléklésével. Árverési feltételek cirnü blan - | ketía kapható a Nyirvídék-Sza- | bolcsi Hírlap kiadóhivatalában \ Bethlen ufcr/ 1 szám. Telefon 77 I A &zexk esz bégért felelős: ár. (j&r&y Gyula. A kiadásért felelős: A S«?.“ ml esi Hírlap lapkiadó betéti társaság, Kovách B és Társéi idadótukjdojMM módéba*, NytmgyaiÁm. Hmrcaimyi-ubt*; 1 Feldtöa} Orca* Károly.
