Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 197-247. szám)
1937-10-14 / 232. szám
(Trianon 18.) 1937 október 14. ergs jZAbolcsi 3. oldal Thuránszky Pál főispán megható levélben búcsúzéit el a törvényhatóságtól > vált Ifiispánt örökös tagjának választatta meg a vármegye őszi közgyűlése Kedden délelőtt tartotta Szabolcs és Ung közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék törvényhatósága őszi rendes közgyűlését. A kapuban a régi szokásokhoz híven, diszruhás hajdúk fogadták az érkezőket, akik megtöltötték a dísztermet és feszült figyelemmel hallgatták a-z őszi közgyűlés .mély lelkiséget sugárzó szónokait. A vármegyében uralkodó rend, az alkotás nyugodt atmoszférája fejeződött »ki abban, hogy a közgyűlés emelkedett szellemben vita nélkül folyt le. Borbély Sándor alispán a Hiszekegy elmondása után a kegyelet szavaival emlékezett meg Gömbös évfordulójáról. Gyula halálának Gömbös Gyula emlékezete — ö már halott, — mondotta beszéde során — de lelke megfogta a magyart, koporsója és sírja felett elült a gyűlölet, Gömbös Gyula ma már .nem egyeseké, hanem édes mindnyájunké, az egész nemzeté. Gyártelep: Budapest, XL, Lenke-ut 117. És a vetés, az ő vetése kezd szárba szökkenni... Töredezik lassan Trianon gyászpecsétje... Az úgynevezett kisantant ma már 'egyezkedni »készül... — Ne higyje azonban senki, »hogy ez azt jelenti, mintha elszakított véreink újból ráiboruLhatnának már a hazai rögre. Az út addig, míg ez be- i következik: hosszú és rögös. De az a szellem, amely életében nem tudta eggyé forrasztani, halála után kitartásban, hűségben, tűrésben, szenvedésben és a jövendőbe vetett I törhetetlen hitben mégis összeková- j csolta a magyart. Nem vehettek ) erőt rajta a féktelenkedők. Fegyelmezetten sorakozott a nemzeti gon- ) doLat csodatevő forrása köré, ivott í belőle, de nem részegedett meg. A j mai államkormányzat pedig céltudatosan építi ki tovább a megkezdett művet. Meg kell hallanunk az idő parancsszavát Nem volnánk méltók önmagunkhoz, nem érdemelné meg a vármegye sem, hogy büszke sziklavára maradjon ezután is az ősmagyar és elpusztíthatatlan életerőnek, ha süket füllel nem hallaná meg az idők parancsszavát, mely sürgetőleg zörget minden lélekajtón s nem bontaná le azokat a válaszfalakat, melyeket a vagyon 'és a szegénység, a tudás és a tudatlanság emelt közénk. Ne értsenek félre. Nem a gazdag szegénnyé tételére, a tudás tisztessége helyett a tudatlanság dicsőítésére gondolok én. Ellenkezőleg. Azt szeretném, ha mindenki felemelkednék a tudatlanságból és a szegénységből a jómód 'és tudás olyan fokára, hogy igényei jórészt »beteljesüljenek, hogy az az éles határ, amely kőfalként zárja el sokszor még ma is egymástól az egyes társadalmi osztályokat, kőből üveggé, üvegből kővé változzék át, hogy egyformán legyen mindenkinek veszteni valója Thuránszky Pál volt Az alispán nagy tetszéssel fogadott beszéde után rátértek a tárgysorozat letárgyalására. Mikecz László» dr. főjegyző ismertette a belügyminiszter leiratát, amelyben Thu- ránszky Pál főispánt, saját kérelmére állásától felmentette. Ugyanakkor bemutatta Thuránszky Pálnak a törvényhatósági közgyűléshez intézett következő búcsúsorait. Tekintetes Törvényhatósági Közgyűlés! Szabolcs és Ung k. e. e. vármegyék főispáni állásától saját kérelmemre történt felmentésemmel megszűnt az a kapcsolat, amelynek körvonalait ugyan ősi törvényeinkben találjuk fel, de amelyet valódi tartalommal mindig csak az a bensőséges viszony tölthet meg, amelyben a mindenkori főispán, a vármegye közönségével egybeforr. E szempontot kormányzati működésem első pillanatától kezdve sohasem tévesztettem szem elől 'és LegHUNGÁRIA FILMSZÍNHÁZ Ezelőtt: Városi Filmszínház Telefoszám: 503. Október 13-14. Szerda, csütörtök BORNEO A titkok csodálatos szigete. A szerencsétlenül járt MARTIN JOHNSON legutolsó filmexpediciója a legtitokzatosabb dzsungelben. Eiejétól végig magyar bészéd! ELŐADÁSOK mindennap 3, 5, 7 és 9 órakor. 1 és egyformán lajdonát. Ez az az út, melyet mindnyáj úriknak követni kell. Ezen az úton kell járnánk Önöknek is, hogy valóra váljanak a szép magyar álmok. A gőgre, egymás hántására, heje-ihujás, hangos dáridókra ráérünk azután is. Becsület, tisztesség és hűség mindenkinek s ne felejtsék el, — a Haza minden előtt! Borbély Sándor alispán ezután Énekes János prelátus, a törvényhatóság örökös tagjáról, dr. Fuhrmann Lajos, Pethő Sándor és Eperjessy Béla »bizottsági tagok elhuny tár ól emlékezett meg. Emlékük előtt felállással hódolt a közgyűlés. A részvét impozáns megnyilatkozása mellett jelentette be a vármegye közéletének nagy veszteségét, amely a jóságos lelkű nagyasszony özv. gróf Forgáoh Lászlómé elhunytéval érte. Emlékét jegyzőkönyvben örökítették meg. Valódi angol férfiszövetek Faragónál főispán búcsúlevele főbb törekvésem volt a vármegye a u ton ómi á j án ak le g messz-ebhm en ő tiszteletben tartása mellett, annak együttműködésre irányuló készségét megnyerni, a vármegye polgárainak leikéhez hozzáférkőzni 9 kormányzati tevékenységemet úgy az egész autonómia, mint az egyes ember előnyére felhasználni. A felvidék fenyveseiben szívtam magamba a magyar föld szeretefét Fiatalságomat Szabolcstól távol ékem le s annak a gyönyörű és áldott Felvidéknek fenyves levegőjében szívtam maga.mba a magyar föld szeretetét, ahol az ellenséges morajlás már akkor is érzékelhető volt, amikor még a nagy békének látszólagos csendje honolt mindenütt. Talán ez az állandó készenlét adta meg nekem azt az ösztönös nagy ragaszkodást a magyar haza és a magyar faj iránt, amelyért mindent áldozni kész voltam s amelynek erejét igyekeztem belevinni kormányzati működésembe is. Ebből az érzésből táplálkozva álltam mindenkinek szívesen a szolgálatára s boldog voltam, ha segítésem eredményes is lehetett. A felém nyújtott baráti jobbért mindig hálára kötelezettnek éreztem magamat, de különös lelki örömet jelentett számomra, ha az elesettet felemelnem s a gyengét erősítenem sikerült. Azt vallom, hogy minden lánc csak olyan erős, mint amilyen annak leggyengébb láncszeme s ezért a segítést a leggyengébbem kezdtem, hogy ennek erősödésével mindig nagyobb rétegnek s fokonként az egész hazának szolgálatára lehessek. Elismeri! köszönet a vármegye tisztikarának Főispáni működésem alatt nem állott rendelkezéseime olyan hosszú idő, hogy ennek keretében a közélet erősítésére irányuló Ígéretemet sok vonatkozásban beválthattam volna 9 ha e pillanatban lelkiismeretesen felállítom működésem eredményének mérlegét, amelyben egyes tételek talán a javamra is mutatkoznak, becsülettel el kell ás mernem, hogy ezek elérésében a vármegye közönségének megértő támogatása, a rendelkezésemre álló hatóságok szolgálatkész közreműködése, különösen pedig a vármegye tisztikara s ennek élén a megértő, érdemes és tettrekész alispán segítsége döntő szerepet jelentett s ezekért itt a közgyűlés színe előtt el nem múló hálámat és őszinte köszönetemet fejezem ki. Ezeknek az eredményeknek értékelésére egyébként a vármegye közönsége hivatott csupán s amidőn elbírálásukat az illetékes kezekbe leteszem, a búcsú ez ünnepélyes pillanatában teljes átérzéssel jelentem ki, hogy szándékaimban és tetteimben mindig és a legnehezebb körülmények között ás az igazságot kerestem, az önzés szellemét magamtól távoltartani igyekeztem és eszményként szemem előtt a magyar hazának és a magyar fajnak törhetetlen szolgálata lebegett. Amidőn most — mint főispán — Szabolcs és Ung k. e. e. vármegyék közönségétől bensőséges ragaszkodással búcsúzom, a velem szemben tanúsított megértő támogatásért újólag is hálás köszönetét mondva, szeretett vármegyénkre a jó Isten Tűzifát, szenet ósl 1 előnyösen szerezhet be Lazarovits Miki fakeréskedőnél. Telefon 167. őrizze és védje a tufURRMIR FILMSZÍNHÁZ TELEFON 11. SZ. • Ma, szerdán utolíó nap I KÉM VAGY! Október 14—15. Csütörtök péntek J Általános közkívánatra! 2 Az idény iegszebb filmje — 2 Az idény legnagyobb sikere ! 2 Orgonavirágzás § A főszerepekben: 2 Jeanette Mac Donald és Nelson Eddy S FIGYELEM! A film rendkívüli terjedelmére való £ tekintettel az előadások 4 V*7, 9 órakor kezdődnek •
