Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 145-196. szám)
1937-07-05 / 148. szám
(Trianon 18.) 1937 július hó 3. wmmmmamamámMaímmmuBm SZÁi bölcsI HÍRLAP 5. oldal I belügyminiszteri rendelet, a rendőrségi átiratait ellenére döntötteh a szakosztályok: Meghagyják a „halálpiacot“ Kötelességünk és felelősségünk tudatában vetettük fel a Bessenyeiién borzalmas vüllamoskatasztrófa után a kérdést, hogy vállalhatják-e a piac jelenlegi fenntartásához makacsul ragaszkodók a halál további aratásának ódiumát? Rámutattunk arra, hogy az utóbbi időkben a Bessenyei-téren négy súlyos szerencsétlenség közül három asszonyt ért. A családért a piacon fáradó, igyekvő feleséget vagy édesanyát. Ezek olyan tények, mikből látni kellett, hogy a piac így, ahogy van, tarthatatlan: „Emberáldozatokat követel, mint a pogá- nyok Istene“ — írtuk. A szerencsétlenség véres árnya a város felzaklatott polgárait mindaddig kísérti és kísérteni fogja, míg a Bessenyei-téri piac kérdése végleges megoldást nem nyer. Hirdetjük és valljuk, nem lehet, cThrnbhohn szövetei közvetlen agyÓAbót Gyártelep Budapest, XL, Lenke-ut 117 hogy a kenyérgondoktól agyongyötört anyák napról napra féltő gonddal menjenek a piacra, amely piac szerencsétlen elhelyezése miatt örök veszedelmet rejt magában. — Azt hittük, hogy sikerülni fog minden akadályt elgördíteni és győzni fog a jobb belátás. Azt hittük, hogy a négygyermekes anyának véres árnya belopózik majd a városháza tárgyalótermébe is és erélyes intézkedéssel egyszer és mindenkorra véget vetnek az örökös rettegésnek, amely a Bessenyei-tér miatt úrrá lett a lelkeken. 'Sajnos, azonban nem így történt. A városi szakosztályok csütörtöki ülésén tárgyalták a nagyjelentőségű kérdést s mi nyíltan bevalljuk, az eredmény keserű csalódást okozott bennünk. Csalódást, mert a bajokat gyökeresen gyógyító polgármesteri javaslatot elvetették és ismét csak félmegoldást teremtettek, olyat, amely egyetlen egy polgárban sem kelthet megnyugvást. A szakosztályi ülésnek erről a részéről alábbiakban számolunk be: A város csütörtök délután 4 órakor tartotta együttes szakosztályi ülését Szobor Pál polgármester elnöklete alatt. A tárgysorozat harmadik pontja volt „Az élelmiszer- piacok újabb rendezése“. Feszült érdeklődés közben terjesztette elő Tóth László tb. főjegyző a polgár- mester javaslatát. A javaslat ismertetése során rámutatott arra, hogy a rendőrség a halálos kimenetelű viílamosgázolás után átiratban fordult a városhoz, amelyben azt kérte, hogy a kisvasúti sín mentén elhelyezett gyümölcs- és süteménypiacot és a Vay Ádám-utcai piacot a közönség személyi biztonságának megóvása érdekében sürgősen helyezze át. polgármester azt javasolja a szakosztálynak, hogy a Kisállomás és a Bessenyei-tér között elhúzódó piacsávot szüntessék meg, azt helyezzék át a Bencs László-térre, a haksarnok körül elhelyezett zöldségpiaccal együtt. A Vay Ádám- utcai tejpiacot telepítsék a halcsarnok körüli kiépített piacszigetre. A kevésbé forgalmas virágárusok pedig továbbra is maradjanak a Nagytakarék épülete előtt elvonuló szigetjárdán. A polgármesteri javaslathoz elsőnek dr. Murányi László szólott hozzá. A javaslatnak azt a részét, mely a sinek mellett elhúzódó piacrésznek a megszüntetését kívánja: elfogadja. A többi kérdésben azonban nem ért egyet a javaslattal és azt a megoldást veti fel, nem lenne-e helyes a gyümölcspiacot a kevésbé exponált világpiaccal felcserélni. Az emberek felületessége és vigyázatlansága még nem teszi indokolttá — mondotta — a Vay Ádám-utcai tejpiac áthelyezését. Az utca itt olyan R. Popper Ágnes Rózsadombi gyermekotthon Budapest, Palánta-utca 17. Németnyelvű tanerők. Szigorú hygiénia. Torna. Uszoda. Eredményes nyaraitatés Kérjen prospektust. „A hajduszoboszlóí városi gyógy- és strandfürdő“ Vendéglője teljesen uj vezetés mellett minden tekintetben felkészülve várja várotumk közönségét az idei szezonra, méltányos, olcsó árak mellett. Egész napi étkezés P 2 50, Menő ebéd 130 Dr. RÓNAY ENDRE, az uj vendéglős kéri a nyíregyháziak szives lágatását. Jó konyha, Br. Waldbot féle kitűnő borok, jó zene széles, hogy nem veszélyezteti a forgalmat. Az aszfalt tisztán tartható és ez is indokolttá teszi, hogy ■a piac ottmaradjon. De az áthelyezés ellem érvül hozta fel azt is, hogy a háztulajdonosok nagymértékben károsodnának az üzletbérek csökkenésével, ami az adóbevételek csökkenését is jelentené. Azt az ötletet is felveti, hogy a Bessenyei-téri piac túlterhelésének csökkentésére a Hősök szobra mögötti útszakaszt is fel kell használni az egyik piacot ide kell telepíteni, aminek tartamára a bérkocsikat helyezzék el onnan és az utat zárják el. Szohor Pál polgármester a javasHa Pestre jön „ED EH FEHS 10“-BIN V. Nádor-Utca 28. Teleién : 11-60 08 és 12-08-68. Úri otthon, polgári árak. Hideg-meleg fólyóviz, diétás konyha lat elhangzása után rámutatott arra; hogy a Vay Ádám-utcai piac áthelyezésénél csak az a szempont vezeti, hogy a régi rend fenntartása az országos jogszabályokba ütközik, a városnak idevonatkozó határozatát a felsőbb hatóságok nem fogják jóváhagyni, miután közforgalmi út mentén semmiféle piac nem tartható fenn. Bogdán Ferenc felszólalásában hangoztatta, hogy a piac jelenlegi elhelyezése hosszas tanulságok leszűrő- dóse után alakult ki a mai formájában, mint a város szempontjából mindenképpen a legmegfelelőbb megoldás. Sem a városnak, sem a közönségnek nem érdeke a piac elhelyezése. A város közönségét arra kényszeríteni, hogy érdekei ellenére elvigyék a piacot, nem lehet. Az egész piackérdés ötletszerűen vetődött fel. Szohor Pál polgármester azzal szakította meg Bogdán Ferenc felszólalását, hogy tévedésben van, mert hat rendőrségi átirat van a birtokában, amely a piackérdés megoldását sürgeti. — A piac ékessége a városnak — folytatta beszédét Bogdán Ferenc.— Esztétikai és gazdasági szempontból a jelenlegi helyzet a legalkalmasabb. A gyümölcspiac kérdésénél d-tíferálni kell és osztja dr. Murányi László felszólalását. A Bencs László- teret meg kell hagyni az iparosságnak. A tejpiacot ne mozdítsák, míg arra nem kényszerítik a várost, mert a város anyagi érdeke fűződik — az üzletbérlőkön keresztül — a piac jelenlegi fenntartásához. Anyarozsot mindenféle gyógynövény borkövet, borseprőt legmagasab napi áron vásárol Dr. Miklós ST,í,k8‘ Budapest, V, Vilmos cs.-ut 6 Tel. 189 577 | Legmegfelelőbb megoldásnak találná az egyirányú forgalom kijelölését a közbiztonságnak megfelelően. Dr. Konthy Gyula rámutatott arra, hogy 1882 óta lakik Nyíregyházán, azóta időnként mindig visszatér a piac problémája, ami a lakosság szaporodásával járó piacnövekedéssel együtt jár. A mai helyzeten csak úgy lehet segíteni, ha a napi piacot a Bencs László-térre helyezik át. A hetipiac egyrészét a Búza-térre, a terménypiacot pedig a szegényház- térre kell kihelyezni. Dr. Korompay Károly rámutatott arra, hogy a kérdést közmegnyugvásra nem lehetett soha és most sem lehet megoldani. A célszerűség azt diktálja, hogy a tej-, gyümölcs- és zöldségpiac egy helyen legyen. A Vay Ádám-utcai tejpiacot alkalmasnak tartja. A legnagyobb veszedelmet az rejti magában, hogy a vasúti síneken kell átmenni a Bessenyei-téren, azért kell a sinmenti oldalt lehetőség szerint tehermentesíteni. Ezzel a felszólalások sora véget is ért és a szakosztály a polgármester javaslatát elvetve, Murányi László dr. javaslatát tette magáévá. A piackérdé9 ezzel egyelőre megEGÉSZSEGÉT VÉDI, BETEGSÉGÉT GYÓGYÍTJA a Mohai Ágnes-forrás természetes szénsavas ásványvize. Orvosilag javalva van: Emésztési zavaroknál, a légzési szervek hurotos bántalmainál. Hatásos a hugyutak hurutjainál, ve- sekóbántalmaknál és köszvényee bajoknál. Jó eredménnyel használható a vegetatív idegrendszer, — csalánkiütések, asthma és egyéb túlérzékenység okozta — betegségeknél. Csökkenti a gyomorsav fokozott képződést, akadályozza a gyomorégést. Ajánlatos gyermekeknek is. KITŰNŐ ASZTALI ÉS BORVIZ. A hazai Mohai Ágnes-forrás gyógyvizét népszerű árban forgalomba hozza a Mohai Ágnes-forrás kezessége Moha, Fejér m. Kapható mindenütt. Lerakat Nyíregyházán ALTER BERNÁT cégnél. Vendéglőben is kifejezetten Mohai Ágnes-gyógyvizet kérjen. Karika Károly Modern cipő divatszalonja Vay Ádám-utca ',9 Készíti divatiapszerint a legszebb és legjobb férfi és női divatcipőket különleges kikészítéssel. Olcsó árak! Kész cipők raktára !
