Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 145-196. szám)
1937-07-26 / 166. szám
(Trianon 18.) 1937 július hó 25. c „ J^lRVIDÉK SZABOLCSI Hifi hislAP 9. oldal November 15-ig kell bejelenteni a védett birtokok tehertételeit az, hogy a főadósnál vé gr óhajt ott teherendezés kedvezményei az 50 holdon aluli birtokos-kezesre is kiterjednek, akár védett, akár nem védett gazda. Vagyis a kezes (mel- lékötelezett) ilyen esetben a kötelezettség alól teljesen mentes. Megírtuk, bogy új rendeletet adott ki a kormány a védett birtokok terheinek rendezéséről. A mo9t kiadott 5000—1937. M. E. sz. rendelet, amely címe szerint a védett birtok egyes terheinek átalakítással, illetőleg könyv adósság vállalással történő rendezéséről intézkedik, természetes folyomány annak a még 1935-ben kiadott rendeletnek (10.000 —19.35. M. E.), amely úgy intézkedett, hogy az ezer kát. holdnál nem nagyobb védett birtokoknak a kataszteri tiszta jövedelem negyvenszeres szorzatán túl 'eső terhei általában könyvadósság vállalással nyernek rendezést, a védett tíz kataszteri holdnál nem nagyobb, illetve 100 koronát meg nem haladó kataszteri tiszta jövedelmű birtokoknál a negyvenszeres szorzaton fel ül eső terhek pedig olyan hosszúlejáratú kölcsönökké alakíttatnak át, amelyeket az adós évi 4.5% annuitással 50 éven át törleszthet. Az új rendelet részletes útmutatást ad a gazdáknak A kormánynak most kiadott rendeleté ennek az előbbi intézkedésnek lebonyolítását szabályozza. Pontosan meghatározza, melyek azok a tartozások, .amelyek rendezés alá esnek, szabályozza a kezesek (mellék kötelez ettek) jogviszonyait, intézkedik a teher,rendezési adatok bejelentésének formalitásairól, megszabja a helyi bizottságok teendőit, előírja, miként kell elkészíteni a te- herrendezési tervezetet és hogyan kell magát a teherrendezést telek - könyvi leg végrehajtani. Általában kimondja, hogy az ezer kataszteri holdon aluli ingatlanok védettsége 1938 október 31-ig meghosszabbodik, módot ad a törölt védettségnek méltányos esetekben leendő visszaállítására, végül intézkedik a megújítási váltókról és a perköltségekről. Fontos dátum: november 15. Ügy az adósoknak, mint a hitelezőknek ez év november hó 15-iig be kell jelenteniük az illetékes helyi .bizottságnál a védett birtokok tehertételeit. A tíz holdon aluli védett gazdák ezt akkor is kötelesek bejelenteni, ha adósságterhük nem éri el a kataszteri tiszta jövedelem negyvenszeres szorzatát, mert a hosszúlejáratú kölcsönné való át- .alakítás kedvezményében csak így xészesülh etnek. A bejelentésekre a helyi bizott- Ságoknál megfelelő nyomtatványok .állanak rendelkezésre, amelyek röGyümölcsvédőszerek olcsón — kartelen kívül VINARZIT NOVO KÉN HERNYÓENYV dr. Marton Gyula Nyíregyháza (Menetjegyiroda) vid időn belül elkészülnek. Általában kívánatos, hogy a védett gazdák kikérjék a helyi bizottságok előzetes tanácsát és aszerint járjanak el. Ha a bejelentések elkészülnek, ezek a helyi bizottságoknál megtekinthetők é9 az érdekeltek 1938 január 31-ig tehetik meg rájuk észrevételeiket. Harminc nap alatt észrevétel tehető A teherrendezési tervezeteket, valamint az adósságle vél tér vezet eket a Pénzintézeti Központ készíti el. A tervezetet minden érdekeltnek kézbesítik és minden érdekelt 30 nap alatt teheti meg észrevételeit. A Pénzintézeti Központnak az észrevételek tárgyában hozott határozata ellen panasznak van helye a védettséget elrendelő 'járásbíróság, mint telekkönyvi hatósághoz. Fontos intézkedése .még a ren-<■ deletnek a kezesekre vonatkozólag A védettség visszaállítása Ugyancsak fontos intézkedés, hogy a védettségből töröltek 1937 október 15-ig ismét kérhetik az illetékes járásbíróságnál a védettség visszaállítását abban az esetben, ha pótlólag teljesítik a védettség tartama alatt elmulasztott szolgáltatásokat. Végül méltányos részletfizetési kedvezményt ad a rendelet a védetteket terhelő, de védettségi korlátozás alá nem eső, perköltségek megfizetésére. A rendelet erőteljes lépés a védettség rendszerének végleges likvidálása terén és a korábbi rendeletek szociális szellemében oldja meg a lebonyolítás munkáját. Minthogy ez a munka nem egyszerű é9 lebonyolítási módja különböző irészletkér- désektől függ, ismételjük, hogy a védett gazdák akkor járnak 'el helyesen, ha minden tekintetben alkalmazkodnak a helyi bizottságok utasításaihoz. 3000 ember íürdik naponta a szép nagyerdei strandon Debrecenben A kánikulai meleg napok óriási fellendülést hoztak a szép nagyerdei gyógy- és strandfürdőknek Debrecenben. Naponta ezrek látogatják a fürdőket s a vendégek a legnagyobb 'elragadtatással nyilatkoznak a külföldi fürdőket is felülmúló, nagyszerűen felszerelt nagyerdei fürdőtelepről. A debreceni gyógyfürdő vizét reuma, izületi bajok, csúz és ehhez hasonló betegségeknél igen eredményesen használják a .betegek. A gyógyfürdőben iszappakolás, gyógytorna és állandó orvosi felügyelet van. A nagyerdei fürdőtelep strandmedencéi világvárosi viszonylatban is a legelsők között áll. Remek szép strandfürdő ez, napozóval, strand- homokkal. Tornaszerek, szórakozóhelyek gondoskodnak itt a közönség szórakoztatásáról. A gyönyörű debreceni fürdőtelepet nagyon ajánljuk a közönség figyelmébe. Ha eladni vagy venni akar — hirdessen a Nyirvidék - Szabolcsi Hírlapban. MNB. eng. sz. 737. Német nyelvtanfolyamokkal egybekötött Ausztriai nyaralások A Magyar-Osztrák Társaság védnöksége alatt német nyelv- tanfolyamai egybekötött nyaralási akciókat rendez a Trans-* kontinent Utazási Iroda a romantikus Karinthiában, a gyönyörű Wörthi-tó partján, Máría-Wörthben, Johann O. Trebitz német nyelvtanár vezetése mellett. — Részvételi dijak: 1 hétre P 138 —, 2 hétre P 189 — 3 hétre P 239 — 4 hétre P 286-—. A részvételi dijakban bennefoglaltatik: útiköltség Budapesttől- Budapestig, kifogástalan lakás és ellátás, nyelvoktatási dij, strandfürdő-bérlet, gyógydijak, borravalók és podgyász-szálitás. Indulás: augusztus 1-én, augusztus 8-án és augusztus 15-én. Részletes prospektussal szívesen szolgál a Nyirvidék-Szabolcsi Hirlap kiadóhivatala. — Részvételre levelezőlapon is jelentkezhet a hrdrtsconlineiu* Utazási Irodánál, Budapest, V., Dorotya-utca 7 szám. Két hét Parisban tökéletes programmal, kitűnő elszállásolással igen olcsó árakon. » Szegedi Szabadtéri Játékok központi irodája: Budapesten Transcontinent Utazási Iroda Szegeden a „Délmagyarország“ kiadóhivatala. Jegyelővételről és lakásról mielőbb gondoskodjék ! Kerékpárok minden gyártmány. 'Alkatrészek és GUMIK legnagyobb raktára Ku hareknál Zrinyi Ilona-u. 8. Telefon 4—76. szám. KRESKAI RÁDIÓLABORATÓRIUM RÁDIÓ SZOMBAT, július 24. 3.40: A „Lohengrin“ előadásának ismertetése. 4.00: A bayreuthi ünnepi játékok alkalmából Wagner „Lohengrin“ c. háromfelv. zenedrámájának közvetítése Bayreuthból. I. felvonás. 5.10: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5.30: Mursi Elek és cigányzenekara. 6.00: Előadás. 6.45: Mit üzen a rádió? 7.15: Hanglemezek. 8.35: A „Lohengrin második és harmadik -felvonásának ismertetése. 8.45: A „Lohengrin“ III. felv. közvetítése Bayreuthból. Utána kb. 10.00: Idő- járásjelentés. 10.05: Jávor Sándor és jazz-zenekara játszik. 11.00: Vidák József és cigányzenekara muzsikái. 12.05: Hírek. Budapest II. 6.00: A „Lohengrin“ első és második felvonásának ismertetése. 6.15: A „Lohengrin“ II. felvonásának közvetítése Bayreuthból. 7.50: Mezőgazdasági félóra. 8.20: A rádió szalonzenekara. 9.25: Hírek, üge tő v ersenyer e dmém yek. VASÁRNAP, július 25. 9.30: Hírek. 10.00: Egyházi zene és szentbeszéd a Mátyás-templomból. 11.15: Evangélikus istentisztelet a bécsi- kaputéri templomból. 12.20: Időjelzés, időjárás jelentés. 12.30: Aa Operaház tagjaiból alakult zenekar. 1.35: Világihíradó. 2.00; Hanglemezek. 3.00: Időszerű gazdasági tanácsadó. 3.50: A Wolfner-gyár dalárdája. 4.30: Közművelődési előadás. 5.00: Pázmán György zongorázik. 5.35: Ajgyagfalvi-Hegyi István csevegése. 6.05: Kubányi György magyar nótákat énekel, kíséri Horváth Gyula és cigányzenekara. 7.15: Versek. 7.45: A rádió szalonzenekara. 8.15: Sport- eredmények. 9.10: Hírek. 9.30: A balatonalmádi „Anna-bál“ közvetítése műsoros esttel. 11.00: Az Országos Post ás zenekar. 12.05: Hírek. Budapest II. 11.40: Lakatos Flóris és cigányzenekara muzsikál. 3.00: Az Állástalan Zenészek Szimfonikus Zenekara. 5.00: Előadás. 5.30: Tánclemezek. 6.30: Előadás. 7.35: Felolvasás. 8.30: Hírek. HÉTFŐ, július 26. 4.15: Előadás. 5.00; Felolvasás. 5.30: Sarki Tóni és cigányzenekara muzsikál. Közben kb. 5.55: Előadás. 6.30: Elbeszélés. 6.55: A Budapesti Koncert Szalonzenekar. 8.15: Búcsú-tábortűz a hárshegyi cserkészparkban. 9.00: Idegenforgalmi előadás. 9.10: Hanglemezek. 9.40: Hírek, időjárásjelentés. 10.00: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar műsora. Szünetben kb. 10.45: Hírek német nyelven. 11.25: Vidák József és cigányzenekara muzsikál. 12.05: Hírek. Budapest II. 6.25: Felolvasás hanglemezekkel. 7.00: Előadás. 8.00: Hírek. 8.20: Az Angol-Park jazz-zenekara játszik, Csillag Béla énekel. 945: Zenei előadás. Állandó közvetítés 6.45: Torna. Utána: Lemezek. 7.20: Étrend. iO.ÜO: Hírek. 10.20, 10.45: Felolvasás. 11.18: Vízállás. 12.00: Harangszó. időjárás 12.05: Hangverseny. 12.30: Hírek. 1.15: Időjelzés, időjárás. 1.30; Hangverseny. 2.40: Hírek, árak. 4.45: Időjelzés, idő jár ás j den lés. hírek.
