Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 120-144. szám)

1937-06-27 / 143. szám

6. oldal U* SZ JSfYÍRVIDÉK ABOLCSI HIR HIRLAP (Trianon 18.) 1937 június h

ó 27. Uj typusu kárpitozott bútorok! Rekamiék, fotőjök, foföjágyak különleges technikával LEFKOVITS ZSIGMOND A butorárak óriási emelkedése ellenére még a régi árak vannak. Bútoráruházának műhelyében, Kossuth-tér 7. (Törvényszék mellett) Telefon 256. Páris! Paris! Paris! Pazar programú egyéni és társasutazások a világkiállításra Nagyszerű utazási lehetőségeket nyújts a Transcontinent Utazási Iroda azok számára, akik nívós keretek között és mégis rendkívül olcsón akarják megtekinteni a 20. század legcsodálatosabb látványosságát, a párisi világkiállítást. Különösen hangsúlyoznunk kell, hogy a Transcontinent által rendezett egyéni és társasutazások nemcsak az utazási és ellátási kedvezmények maximumát biztosítják, hanem az ott tartózkodás alatt szakértő vezetőkkel olyan ideálisan öszszeállított programot nyújtanak a résztvevőknek, amely a legkényesebb' kultúrigényeket is kielégíti. Az utasok luxus-autocarokon végigjárják az Üj Párist, továbbá a Világkiállítás területét, kirándulnak Malmaisonba és Versaillesbe, tanulmányutat tesznek a Louvre-múzeumban, sőt a Szajnán hajókirándulásra indulnak St. Cloudig. A legerőteljesebben felhívjuk arra is a figyelmet, hogy a Transcontinent nem olcsó tömegszállásokon helyezi el és étkezteti a résztvevőket, hanem igen jó polgári hotelekben, amelyekre senkinek sem lehet majd panasza. Ügy az egyéni, mint a társasutazásnál a részvételi díjakban az útiköltségen, szálláson és ellátáson kívül haleset- és poggyászbiztosítás, adók, boravalók, hordárdíjak és az autocarkörséták is bennfoglalta tnak. Július 4-én, 18-án, továbbá augusztus 1-én és 15-én indul Budapestről egy-egy különvonat. Vidéki utasok lakhelyüktől Budapestig és vissza 33%-os menetdíjkedvezményben részesülnek. A 15 napos útból teljes 6 napot töltenek Párisban az utasok, visszafelé pedig a hátralevő időt szabad váGséplőgép és háztető különleges festékek tartós és legjobb minőségben beszerezhető Brüll Simon festéküzletében, Bessenyei tér. Telefon: 143. lasztás szerint Olaszország legszebb fürdőhelyein: San Remoban, Velence-Lidón, Caressioban, Alassiohan vagy Courmayorban. Ezen olaszországi nyaralással egybekötött párisi út részvételi díja hihetetlenül olcsó, mindössze 298 pengő. Júnnu9 28-tól kezdve szeptemberig minden szerdán és szombaton egyénileg is lehet Párisba utazni. A vasútjegy gyorsvonat 3. osztályra szól és úgy Svájcon, mint Németországon, Csehszlovákián vagy Olaszországon keresztül igénybevehető. A jegy 60 napig érvényes, tehát az utazás bárhol megszakítható. Párisba öt teljes napot tölthet az utas, de az ottani tartózkodás igen olcsó árak mellett tetszés szerinti ideig meghosszabbítható. Az egyéni utazás részvételi díja 323 pengő. Tekintve az óriási érdeklődést, ajánlatos minél hamarabb helyet biztosítani, hogy a túlzsúfolt párisi szállókban kifogástalan elhelyezésről gondoskodhasson a Transcontinent. Részletes prospektusokkal szívesen szolgál a Nyirvidék-Szabolcsi Hírlap kiadóhivatala. Az utazáson rósztvenni szándékozók egyszerű levelezőlapon is jelentkezhetnek a t rősiscon Imenl utazási irodánál, Budapest, V., rottya-utea 7. Tel.: 383—133. Doifj. Bökönyi Imre Szállítási vállalata Nyíregyháza, Debreceni-u. 12. Telefonszám : 597. ELVÁLLAL szavatosság mellett a mai kornak megfelelően gumikerekű kocsikkal helyi és vidéki költöztetéseket, épitési anyagok és mindenféle áruk szállítását. — Sokéves gyakorlattal szakszerűen és felelősség mellett, gyár és malomberendezések, fekvő kazánok, páncélszekrények stb. stb. szállítását. Szives pártfogást kér: Ifj. Bökönyi Imre Zenés ébresztővel jelzik szeptember 11-én a Nyíregyházi Gyümölcsvásár kezdetét Elkészült a nagyszabású szabolcsi napok tervezete Budapest-Salgótarjáni Gépgyár szere'ője folyó hó 21-én Nyíregyházára érkezett. Tűzhely és kályhánál észlelt panaszokat kérem hozzám juttatni. Felhívás! kályhán Wirtschafter Ármin vaskereskedésében Nyíregyháza, Vay Ádám-utca 3. Telefon 90. egyszer, szeptemberben, gyümölcsérés idején elmegyünk a világ legszebb Jonathán-ját érlelő, Szabolcs székvárosába, Nyíregyházára. A program kész, de még mindig bővülhet, mert sok értékes ötlet feszül itt a lelkekben. A megnyitás napja országos érdeklődés mellett, szeptember 11-én, szombaton délelőtt 11 órakor lesz. Már a kora .reggeli órákban megkezdődnek az ünnepi attrakciók. Zenés felvonulás lesz. Ébresztő, majd a zenekarok bejárják a város tereit és utcáit. A megnyitás ünnepélyes külsőségek között, a kormány képviselőjének, esetleg Bornemisza Géza kereskedelemügyi miniszternek jelenlétében történik meg. Délután 3 órakor a vármegye valamennyi nőegyíeteinek küldöttei jönnek össze, hogy megbeszéljék a nőket érdeklő szociális problémákat. A nőegVileti nagygyűlés valószínűleg a vármegyeháza nagytermében lesz országos hirű előadókkal. Utána a hölgyek százai kivonulnak a kiállítás területére és itt Garden Party lesz. Az első nap esti óráiban cserkésztábor tüze gyúl ki az Erzsébet-liget tisztásán. Igy az első nap az asszonyoknak, a cserkészifjúságnak napja lesz. A kiállítás virágokkal, délszaki növényekkel ékes területét remek paviMonok gazdag tartalma teszii vonzóvé. Egész napon át szól itt a zene. Este mindennap, záróra után lesz tánc. A nyíregyházi napok felejthetetlenek lesznek szórakoztatásuk révén is. — A fölmüvelésügyi minisztériumban sikkasztásra jöttek rá. Darányi Kálmán miniszterelnök intézkedésére váratlan rovancsolást tartottak a földművelésügyi minisztérium költségvetési osztályán. A rovancsolásnak szomorú szenzációja van. Rájöttek, hagy kétszázezer pengő állami pénzt sikkasztottak el. Torday László gazdasági akadémiai tanárt, akit nemrégen rendeltek be a minisztériumba és aki 3000 pengő elsikkasztását beismerte, ' letartóztatták. A nyomozást az ügy észság vette kezébe. Üvegcsiszolás, képkeretezés, csiszolt tükörkülönlegességek és üvegezés legolcsóbban Fischer József •^•HBMaBBMBMHBBMi tükörcsiszoló és képkezetező üzémében: Kálvin-tér 2. Telefon 558 „A hajdúszoboszlói városi gyógyés strandfürdő" Vendéglője teljesen uj vezetés mellett minden tekintetben felkészülve várja városunk közönségét az idei szezonra, méltányos, olcsó árak mellett. Egész napi étkezés P 2*50, Menü ebéd 1*30 Dr. RÓNAY ENDRE, az uj vendéglős kéri a nyíregyháziak szives lágatását. Jó konyha, Br. Waldbot féle kitűnő borok, jó zene Heteken át tartó tanácskozás, gondos mérlegelés után elkészült a nyáregyházi idegenforgalom szempontjából döntő jelentőségű terve, a Nyíregyházi Gyümölcsvásár, Ipari, Kereskedelmi és Mezőgazdasága Kiállítás végleges programja. Az egész vármegyét létében érdekli az a kérdés, mennyiben v,álik be a nagy szabolcsi napok eredményéhez fűzött remény, mennyiben sikerül az ország érdeklődését ez iránt a már-már elfelejtett váiros iránt felébreszteni. Mert ha az idei Vásár jobban sikerül, mánt a tavalyi, akkor beidegződik az idegenforgalmi kérdések, a turisztika, a vásárok iránt érdeklődő százezrek lelkébe az új életprogram: évenként