Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 97-119. szám)

1937-05-13 / 106. szám

(Trianon 17.) 1937 május hó 13. c JNfríRVIDÉK 0 JZABOLCSI HÍRLAP SZ HIRLAP 3. oldal Nagy feltűnést keltett, általános elismerést váltott!ki "fi j>«! .3 Szohor Pál polgármester elsíí zárszámadása Szentpátery Endre két órás előterjesztésben ismertette a leget kimutaté zérószámadást felesA N y i rv.idék -Szab ol esi Hírlap részletesen ismertette a város 1936. évii gazdálkodásának zárószámadását, amelynek kedvező eredményed igazolták Szohor Pál polgármester takarékossági politikáját, mert nemcsak, hogy eltűnt az 1935. évi zárszámadási hiány, hanem felesleg is mutatkozott. Most a nagy meglepetést keltő és mindenképpen örvendetes zárószámadást a város szakosztályainak együttes ülése tárgyalta. A szakosztályi ülésen a zárószámadást Szentpétery Endre dr. tanácsnok közel kétórás, minden részletet megvilágító előterjesztésiben ismertette. Az előterjesztés olyain meggyőzően hirdette, hogyha a zárószámadás felesleget mutat is, mindent egybevetve, ma is nagyon súlyos a város helyzete, annyira nyilvánvalóvá tette, liogy a városnak súlyos adósságterheitől az állam támogatásával nyújtandó hosszúlejáratú kölcsönnel leGyártelep Budapest, XI., Lenke-ut 117 hetne csak megszabadulni, hogy a szakosztályi ülésen a hozzászólóik, elsősorban Kovácih Elek dr. kijelentették, hogy ilyen nagyszabású, alapos, értékes zárószámadás még nem került a képviselőtestület elé. A szakosztályi ülés mind általánosságban., minid részleteiben elfogadta a zárószámadást. A szakosztályi ülésen, amely délután 4 órától este 7 óra 45 percig tartott, megvitattak csaknem minden olyan problémát, amely ma sors-kérdésnek mondható. Szentpétery Endre dr. azt a problémát fejtegette behatóan, hogy van-e valójában gazdaságii javulás. Ma úton-útfélen erről a javulásról beszélnek. Az agrárcikkek és az ipari áruk emelkedtek, de ha egyeseknek ez jelentett is javulást, általánosságiban nem beszélhetünk gazdasági íjaivulásról. Azt a kérdést, hogy jogos-e a bizakodás, Szentpétery bizonyos mértékig pesszámisztiku&ain ítéli meg és a kedvező jelenségeket átmenetieknek tartja. Szerinte a javulás nem gyökeres, nem tartós. Különösen aggasz tónak találja a helyzetet Szabolcsban és Nyiregylházán. Szabolcs a múlt esztendőben elkerülte azokat az elemi csapásokat, amelyek az utóbbi években sorozatosan sújtották, de a jó termés betakarításánál, az árak tekintetéiben már nagy csalódások érték a szabolcsi gazdákat. Az év utolsó negyedében aztán a világpiac hatására itt is emelkedtek az áraik, de ekkor is a föld, a kenyérmagvak, az állatárak emelkedtek, de már a burgonya ára kedvezőtlenül alakult. A házak ára is alacsony nívón maradt és hasztalan bocsátaná a tulajdonos áruba a házat, nem kap vásárlót. A munkanélküliség itt aggasztóbb, mint bárhol. A város készséggel engedett át különböző területeket az építkezés céljára, a várt építőmunka még mindig késik. A Korona is átalíukittatlanul áll, a Szent Ferenc Rend építkezését, a közigazgatási tanfolyam építését mind máig nem kezdették meg. Ne tévesszen meg senkit a kedvező zárószámadás Ilyen mostoha körülmények között óriási erőfeszítéssel tartotta a város a háztartási egyensúlyt. A zárószámadásiból eltűnt az elmúlt időkből fennmaradt 200.000 pengős hiány, de ez se tévesszen meg senkit. A jövő évben nagy megterhelést jelent majd a városnak az Üzemi Rt. felszámolásának végleges foganatosítása, az útburkolási terhek rendezése és meg kell gondolnunk, hogy az 1 és fél milliós cselekvő hátralékból is törölnie kell hovatovább a városnak a behajthatatlan tételeket. Mi a kedvező valójában? Ami kétségtelenül kedvező a város helyzetében, az a mai gazdálkodás szigorú rendszeressége, a népszerűtlenséget is vállaló aszkétatakarókosság, a jövedelmek igazságos, szigorú kimunkálása s mindezek segítségével a nyugodtabb, stabilabb helyzet biztosítása. A polgármester jól tudja, hogy sokan túlságosnak mondják a takarékosságot, de figyelmeztet rá, hogy a város pénze nem Csáky-szalmája. A nagyvonalúság dicsérete helyett a városi lakosság érdekében a böjt szigorával járó népszerűtlenséget vállalta, de megállította a várost elpusztulással fenyegető per- és kamatgörgeteget. Egyelőre ezt az utat járja, mert bármint szeretné is, ha alkothatna, építhetne, tudja, hogy ezt újabb adóterhek vállalása nélkül URRMIR FILMSZÍNHÁZ TELEFON 11. SZ. Ma, szerdán utolsó nap A csodálatos ember Mm, Május 13-14. Reprizben! Csütörtök, péntek | Rose Mariéi Az Idény egyik legszebb, legnagyobb ilkerü filmje. $ A főszérepekben: Jeanette Mac Donald és Eddy Nelson • Előadások 5-7 és 9 órakor. • Nyári helyárak I Nyári helyárak! J f '"H&Sgfói saa

gaEB

f 'éas»áE. k £?&2g!5&> SENATOR CE L0 FILTER FÜSTSZŰRÖS CIGARETTAHÜVELy nem tehetné. így megmarad továbbra is a jól bevált úton, a takarékosság rögös, de biztos útján. 40.000 pengőt adtak, 20.000-et levontak Szentpétery Endre dr. az általános bevezetés után tételről tételre ismertette a zárószámadások minden fontos adatát. A felsorakoztatott számokból a küzdő, verejtékezve menetelő város élethuHáma zúgott felénk. A jövedéki hivatali számadásoknál megtudtuk, hogy az állam a forgalmi adókból 40.000 pengőt engedett át a városnak, de 20.000 pengőt nyomban levont a rendőrségi hozzájárulás címén. A város ma már több százezer pengővel tartozik e hozzájárulásokból, kérte többször a törlést, de hasztalan. 7000 pengő megtakarítás Az előterjesztésből megtudtuk, hogy a város jól járt a fogatok eladásával. Az elmúlt évben a fogatokat eladták, a legjobb lovakat kiadták használatra, a Bunda-istállót és lakásokat bérbe adták, a hivatali kiszállásokat bérkocsikon és taligákon bonyolították le és mindezekkel 7000 pengőt megtakarítottak. A kisbérletek jövedelmezők Érdekes adatokat tudtunk meg a városi földek jövedelmezőségéről. A város kitűnően gazdálkodott, a városi földek kat. holdanként átlagosan 34.44 pengőt jövedelmeztek. A bérbeadott földek közül feltűnő a kisbérletek jövedelmének fokozódása. A bérhátralékok minimumra csökkentek. Az üzemek közül a városi gőzfürdő hozott legtöbb hasznot, a sóstói kádfürdőre ráfizetett, a jéggyár is jól jövedelmezett. A kertészet beszüntette a kereskedelmi virágüzemet, a faüzlet most is szolid és jövedelmező volt. A város milliós mérlege Szentpétery Endre előadását a város vagyonmérlegének ismertetésével poéntirozta. A városnak 13,430.458 pengő tiszta vagyona volt 1936 végén. Egy interpelláció sorsa Az előadó végül felidézte a múlt évi zárszámadás kisgyűlésd tárgyalásán elhangzott interpelláció emlékét. Az interpellációt Kovácih Elek dr. mondotta a város súlyos anyagi helyzetéről, az általa elgondolt kivezető útról. Azt javasolta, írjon fel a város, hogy az állam hosszúlejáratú kölcsön engedélyezésével biztosítsa a városok nyugalmi helyzetét. A város ilyen értelemben memorandumban fordult a kormányhoz, de eddig még nem kapott választ. A város felett ma is ott van a Dámok les

Jkardja, Nyáregyháza sorvadásra van kárhoztatva, ha nem adnak napifényt, levegőt, meleget. Munkaalkalmakat, forgalmat ennek a városnak A zárószámadás előterjesztése végén Szentpétery tanácsnok ismertette a polgármester javaslatait, melyek a zárószámadást tárgyalásra és elfogadásra ajánlják és köszönetet mondanak a zárószámadási bizottság ügybuzgó tagjainak. Bogdán Ferenc volt az első felszólaló, aki meleg szavakban méltatta a remekibe készült előterjesztést és meghajtotta az elismerés zászlaját a poigármestér, a főjegyző, a főszámvevő, a pénzügyi tanácsnok előtt. Nem hallgatja el, hogy a közönség túlzottnak tartja a takarékosságot. Az a nézete többeknek, ihogy bőkezűbbnek kell lennünk, ö, aki négy évtizede ül itt, nem tagadja, szeretné maga is, ha a város egy kissé bőkezűbb lenne, de belátja, hogy ez most nem lehet. A szegénység rendkívüli, az adót má.r hasztalanul fokoznák, senki sem tud nagyobb terhet alváséira. Itt az ideje a hosszúlejáratú kölcsön ki eszközlésének, hogy forgalmat, építkezéseket, munkaalkalmakat kapjon a város lakossága. Könnyelműség volna a reális kereteket elhagyni Kovách Elek dr. nagyhatású felszólalásában elsősorban a zárószámadási előterjesztés értékét méltatja. Ilyen analitikai feldolgozás még nem volt előttünk — mondotta. — Nagy jelentősége van annak, hogy a város gazdálkodása ilyen tisztán áll a képviselőtestület, a város közönsége előtt. Mindenki .láthatja, mink van, mire kell és mire lehet törekednünk. Nagy baj és szerencsétlenség, hogy a mi vidékünkkel nem törődnek kellő mértékben s nem vagyunk képesek munkaalkalmakat, kereseti lehetőségeket nyújtani. A takarékosságot lehetetlen enyhíteni. Könnyelműség volna eltérni a reális keretektől. Ez a koplaló módszer az egyedüli lehetőségünk ma a város pénzügyi egyensúlyának fenntartására. Sokan azt mondják, nem eléggé virágosaik a parkok. De ha egyszer ilyen szegények vagyunk, ezek a kifogások igazán jelentéktelenek. Nem ért egyet az előadóval, aikti csak efemer-nek tartja a javulást. Ez indokolatlan pesszimizmus ma, amikor világszerte .megindult a javulás és nagy előrelátással keresik a módját az autarchiás állapot megszüntetésének. —• Fontosnak tartaná, hogyha valósági mérlegünk volna, vagyis ha a polgármester a hátralékokat felülvizsgálná ibonitásuk szempontjából. Elismeri, hogy a kormány megindult a kisemberek megsegítésének útján és reméli, hogy a gazdavédelem végső intézkedései után sort kerít a városok szanálására is. Sürgeti a város szociográfiájának megírását. A társadalmi ellentéteket kiegyenlítő szociális gondolkodásra van szükségünk. A társadalmi egyensúly helyreállítása az igazi demokrácia. E téren halaszthatatlan teendőink vannak, mert súlyos következményektől lehet tartanunk, ha nem segítünk a nyomorgókon, ha nem biztosítunk munkát, építő tevékenységet. Mindent el kell követnünk. a Korona és a tölbbi tervbe vett építkezés azonnali megindítására. Jól tudja, hogy a polgármesternek gondot jelent a Koronára szükséges 150.000 pengő felvétele, de ma a munkanélküliséget áldozattal kell segítenünk. Í Bérmálásra 1 a legszebb imakönyvek a j legolcsóbb árak mellett! j j Kegyszerek! j Képek, rőzsaíűzérek j és vallásirodalmi könyvek " a legnagyobb választékan L FÁBIÁN könyvkereskedés Bethlen-u. 5.