Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 1-25. szám)

1937-01-12 / 8. szám

JVyíkyidék _ oldal HIRUVF látókról a vállalat székhelyén kell a bevallást beadni. A vállalat székhe* lye alatt annak központi irodáját, ilyennek hiányának pedig a vállal* Icozó lakóhelyét kall érteni. 2. A jövedelem* és vagyonadóbe* vallást annál a községi elöljáróság* nál (városi adóhivatalnál, kerületi adószámviteli osztálynál) kell bead* ni, aihol a bevallás (beadására kötele* zettnek állandó lakása van. Akinek több állandó lakása van, jogában áll bevallását bármelyik lakása sze* rint illetékes községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál, kerületi adó* számviteli osztálynál) beadni, de ezt köteles a másik, vagy a többi lakása szerint illetékes községi elöl* járóságnál (városi adóhivatal, ke* rül ebi adószámvttteli osztálynál) leg* később február hó 28*ig bejelenteni. 3. Közös háztartás esetében a kö* zös háztartáshoz tartozó esaládta* gok jövedelmét is a családfőnek kell bevallani. Nevezetesen: a) az adókötelesnek jövedelméhez azt a jövedelmet is hozzá kell szá* mítani, amely a vele közös háztar* fásban élő feleségét megilleti; b) adóköteles atya jövedelméhez azt a jövedelmet is hozzá kell szá* mítani. amely az atyai fegyelem alatt álló kiskorú gyermekeket meg* illeti. Az adóköteles anya jövedel* méhez a kiskorú gyermeke jövedel* mét szintén hozzá kell számítani; c) a közös háztartáshoz tartozó többi tagoknak (nagykorú lemenők, felmenők, oldalrokonok stb.) jöve* delmét rendszerint a háztartás fejé* nek jövedelméhez kell számítani; d) a .háztartásban fizetés, vagy bér fejében alkalmazottak, vala* mint a kosztosok, albérlők, . vagy ágybérlők nem számíthatók a közös háztartáshoz. 4. A közös háztartáshoz tartozó családtag jövedelmét a családfőnek nem kell bevallani a következő ese* tekben: a) a feleség jövedelme nem szá* mítható a férj jövedelméhez akkor, ha a házastársak közt a házassági életközösség tartósan megszűnt, de ebben az esetben is csak akkor, ha ö nő vagyonát már nem a férj kezeli; b) a feleségnek, vagy a közös ház* tartáshoz tartozó többi tagoknak az a keresete, amely fejenként évi 600 pengőnél nem több, továbbá ugyan* ezeknek adómnts szolgálati illetmé* nyed; c) ha a háztartás feje bizonyítja, hogv a 3. d) pont alá eső és a vele közös háztartásban ölő családtag jövedelme nem kerül az ő rendel* kezése alá; d) az előző a—c) pontok esetében a feleség, illetőleg a családtag külön adózik, amennyiben az illető csa* ládtagra nézve a jövedelemadó fize* tési kötelezettség az általános sza* bályok szerint különben fennáll. 5. A bevallás kiállításánál a kö* vetkezőket kell szemelőtt tartani: a) a bevallást rendszerint maga az adóköteles tartozik kiállítani és benyújtani. A nem önjogú termé* szetes személyek, valamint a jogi személyek nevében a bevallást a törvényes képviselő adja, aki kép* viseltjének érdekeit az egész kive* tési eljárás során felelősség mellett képviseli. Az a családtag, akinek jö= vedelme nem kerül a családfő ren* delkezése alá és így nem számítható a családfő jövedelméhez, külön be* vallást köteles beadni; Ib) a bevallás beadására kötelezett a bevallás beadásának, valamint a törvényben, illetőleg törvényes ren* delkezésekben előírt minden egyéb kötelezettségén ek mégha t a 1 m az ot t által is eleget tehet, ennek eljárá* sláért azonban a meghatalmazó anyagilag felelős; c) ha a bevallás beadására kötele* zett a bevallási ívet kitölteni nem tudja, a községi (városi) közegek köteleseik a bevallási ív kiállításánál segédkezni, illetőleg a bevallást az adózó bemondása alapján kitölteni s ennek megtörténtét a bevallása íven hivatalból igazolni. Az adózó azonban ilyen esetekben is köteles a bevallási ívet. aláírni; d) a bevallások lezárt borítékban is beadhatók, abban az esetben a nevet és lakást, valamint azt a kö* rülményt, hogy a zárt boríték a be* vallást tartalmazza, a borítékon fel kell tüntetni; e) ha az adózó az előző évben másutt adózott, úgy az adóbevallás* ban pontosan meg kell jelölnie azt, hogy az előző évben mely községnél (városi adóhivatalnál, kerületi adó* számviteli osztálynál) fizette a jö* vedelem* és vagyonadót. IV. Adatszolgáltatási kötelezettség 1. Minden biztosítóintézet és min* dan más vállalat vagy vállalkozó legkésőbb 1937. évi február hó 20*i£ köteles a székhelyére illetékes pénz* ügyigazgatóságnak kimutatni azokat az ügynöki díjakat, amelyeket a mult évben kifizetett. Az alkalma* zottaknak kifizetett és az alkalma* zottak kereseti adójával megadózta* tott ügynöki díjakat azonban nem kall kimutatni. 2. Az élet* és járadékbiztosítással foglalkozó intézetek kötelesek azo* kat a biztosítási ügyleteket, ame* lyekre egyszersmindenkorra esedé* kes avagy előzetes díjfizetések tör* téntok. 1937. évi február hó 28*ig a székhelyére illetékes pénzügyi gazga* tóságnak kimutatni. Ez a kötele* zettség a külföldi biztosító intézetek magyarországi fióktelepeire (képvi* eeleteire) a Magyarországon szerzett oly ügyleteket illetőleg is kiterjed, amelyekre vonatkozólag a kötvé* nyek külföldön állíttattak ki. 3. Mindenki, aki bárminő szolgá* lati illetmény vagy nyugellátás kifi* zetésére van kötelezve, köteles azokról az illetményre vagy nyűgei* látásra jogosítottakról, akiknek az adóévet megelőző évben 3600 pen* gőnél nagyobb összegű illetményt fizetett ki, a név, foglalkozás, lakás megjelölésével névjegyzéket, vala* mint az adóévet megelőző évben kifizetett illetmények összegének megjelölésével egyénenként illet* ményjegyzéket kiállítani s azt 1937. évi február hó 28*ig az alkalmazót* tak adóztatási helye szerint illeté* kes községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál, kerületi adószámvi* teli osztálynál) benyújtani. 4. Aki az előző 1—3. pontban em* lített adatokat a kellő időben be .nem adja vagy azokban valótlansá* gokat ad elő, annyiszor büntethető 100 pengőig terjedhető pénzbírság* gal, ahány adóalanynál ezt a mulasz* tást vagy cselekményt elkövette. V. 1. Figyelmeztetem az adózó kö* zönséget, hogy azok az adózók, lóik* nek a . mult évi általános kereseti adó alapja a 10.000 pengőt el nem érte, úgyszintén azok, akiknek a jö* vedelemadó alapja a 10.000 pengőt, vagyonadó alapja pedig

} a, 200.000 pengőt el nem érte és a. mult évre megállapított általános kereseti adót, illetőleg ia jövedelem* és vagyon* adót jövedelmi és vagyoni viszo* nyaikhoz .j képest soknak tartják, csak e hó január végéig kérhetik szabályszerű adóbevallás benyújtása meÖett a. folyó évi általános kereseti adujuknak, illetőleg a jövedelem* és vagyonadójuknak új kivetés útján való megállapítását. <2. A folyó évi általános kereseti adó és a jövedelemadó alap azoknál a

; földbirtok ásóknál és földhaszon* bérlőknél, akik a mult évben elemi kárt szenvedtek, amennyiben a föld* birtok, illetőleg a földhaszonbérlet terjedelme a 100 kat. holdat nem ha* ladja túl és az elemi kár címén a földadó leíratott, a folyó évre híva* tálból fog az elemi kár terjedelmé* hez képest leszállíttatni. Ezeknek az adózóknak emiatt adóalapjuknak újahbi megállapítását kell kérniiök. Másrészt azonban az általános ke* reseti adó azoknál az adózóknál, akiknek az adóalapja a mult évben elemi kár folytán leszállíttatott, a folyó évben hivatalból ugyanannyi* val fog emeltetni, mint amennyivel a mult évben az elemi kár címén apasztatott. 3. A pénzügyi hatóságoknak jogá* ban áll azokat az adózókat, akiknek a műit évi általános kereseti adó* alapja a 10.000 pengőt, illetőleg a jövedelemadó alapja a 10.000 pen* gőt és a vagyonadó alapja a 200.000 pengőt el nem érte s így adójuk változatlanul fenntartandó lenne, abban az esetben, ha a rendelkezé* sükre álló adatok szerint javedel* mük, illetőleg a vagyonuk a ter* hűkre kivetett adó alapjául szol* gáló jövedelmük, illetőleg a vagyo* nuk a terhükre kivetett adó alap* jául szolgáló jövedelmet, vagy va* gyónt 10, illetve 20 százalékkal túl* haladja, legkésőbb március hó ve* géig szabályszerű adóbevallás adá* sára felszólítani és ennek alapján adóalapjukat újból megállapítani. 4. Az adóalapok újabb megállapí* fásának a kérelmezése, vagy annak elrendelése esetében az adókivetés — tekintet nélkül arra, hogy az újabb megállapítás milyen célból történik — _ao bevallás és egyéb rendelkezésié álló adatok alapján fog történni és így nincs kizárva annak a lehetősége, hogy az adóialapok leszállítás céljából kért újabb megállapítás során felemeltessenek, avagy a felemelés céljából kért újabb megállapítás során leszállít* tassanak. VI. Bevallási nyomtatványok A bevallás céljaira kétféle htivata* los nyomtatvány van. Az egyik az általános kereseti adó céljára, a má* sik a jövedelem* és vagyonadó cél* jára szolgál. Ezeket a nyomtatvá* nyokat — az előállítási költség meg* térítése mellett — a községi elöljá* róságnál (városi adóhivatalnál, kerü* ieti adószámviteli osztálynál) lelhet megszerezni, mely az adóbevallások kiállításának módjára nézve is fel* világosításokkal szolgál. VII. Büntető rendelkezések 1. A valótlan adatok bevallását az általános kereseti adónál mint adó* csalást, a jövedelem* és vagyoniadó* nál, mint jövedéki kihágást, az üz* leti (gazdasági) könyvek adatai alap* ján való adóztatás esetén pedig a jövedelemadónál is mint adócsalást büntetik. 2. Aki az általános kereseti adó bevallását az előírt határidőben nem adja be, a kivetés során megállapí* tott adóalap l%*át, ha pedig a be* vallás beadására hozzá intézett fel* hívásnak a kitűzött határidőn belül sem tesz eleget, az adóalap 3%*át fizeti bírság fejében. 3. Aki a jövedelem* és vagyonadó bevallást az előírt határidőben nem adja be, a kivetés során megálkipí* tott adónak 10%*át, ha pedig a be* vallás beadására hozzá intézett fel* hívásnak a kitűzött határidőn belül sem tesz eleget, a megállapított ado* nak 50%*át fizeti bírság fejéiben. Nyiregyháza, 1937 január 2. M. kir. pénzügyigazgatóság!. Dr. Szentiványi Ferenc, pénzügyi főtanácsos, ám.kir. pénzügyigazgatóság vezetője (Trianon 17.) 1937 január hó 12. — Beiratkozás az államilag enge* délyezett gyors* és gépíró szakiskor lába. Igen olcsó gyors* és gépírása tanfolyamokat nyit a nyíregyházi gyors* és gépíróiskőla (Debreeeni*u. 3.). Beiratkozás az egységes magyar gyorsírás mindhárom fokára, élőké* szítés állami irodai és tanítói vizs* gákra. Tízujjas, vakírásos gépírás* oktatás a legmodernebb írógépeken. Szépírás, Luttor*féle zsinórírás. (x) Tanonc-szerződés űrlap kapható a kiadóhivatalában Bethlenutca 1. Telefon 77. Express hirdetések 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Költözködik ? Ciánoztasson. Nánássy Kos&uth-utca §l Apróhirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további saé 8 fillér, állást keresőknek 10 sióig 6Í IHlér, minden további szó 6 HUéf BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK Gépészkovácsot, aki nagyobb gazdaságban hosszabb ideig szolgált, keresek április l-re való belépésre. Bodor Zsigmond Széchenyí-ut 11. 207-3 Ügyes bejárónő,fjó bizonyítvánnyal azonnal felvétetik. Vscsey-köz 7. 262 Keresek jó bizonyítvánnyal rendelkező ispánt gazdaságomba. Szabolcs- u. 7. 263 Bejáró takarítónőnek mennék uriházhoz. Parkett vikszolást is vállalok. Cimet a kiadóba kérem leadni. KÜLÖNFÉLE Egy alig használt automatta billiárd asztal eiadó. Cim Tokár vendéglői Máriapócs. 240-2 Egy jó vevőkörrel rendelkező női szakmába vágó üzlet családi okok miatt átadó. Cim a kiadóban. 282. Ujságkézbesiíő asszonyt felvesz az Ujságbolt. 5x TISZTA mosott rongyot bármily mennyiségben vesz a Merkúr könyvnyomda. Nyomtatványok alábbi szövegben a kiadóhivatalban darabon'"' lOfillérét kaphatók. Üzlethelyiség ki* \ Kiadó pince. Ez a ház eladó. — hold fid eladó. Bútorozott szoba, kiadó lakás, 1, 3, 3, 4, 6, szobás stb. A szerkesztésért faleias: Dr. GARAY GYULA A kiadáséré felelte: A Szabolcs HkUn L«okia*fl5 Betéti TáMMáiL Kov&ch & és Társai kiadótulajdonos. Kéziratokat nem fitwünlí mefl és nem adunk vitwr*. Nyomatott « „Markor" kOar^MÉtíkm gyffrwgyUMN, 8.

U

I ii

ié

M rn

ii

m 8. m, MM&M Qmr K4n*t$