Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 1-25. szám)

1937-01-10 / 7. szám

k oidai SZ^Bolcsi H^lAP (Trianon 17.) 1937 január hó 10. Veszélyben a szabolcsi burgonya exportlehetősége! Milánó, január 4. Nem szórakozási vágy hozott ide Olaszországba és nem is pihenni Jöttem „jól végzett munka" után. Nekünik, b urgon yak eresk edök nek szórakozásra, sajnos nem telik. Pi* kenésre meg nem szolgáltam rá, mert nem tudom magamról elmon* dani, hogy munkáimat jól végeztem, miután az eredmény ezt nem igazolja. !A fontos pedig az eredmény. Otthoniul nézve, muiaszthatatlan* nak és fontosnak látszó üzleti ügy* ben jöttem ebbe az országiba, ahon* nan néhány év óta a magyar burgo* nyatermelők és burgonyakereskedők boldogulásukat várják. Most nem akarok arról beszélni, hogy a különböző rendelkezések mennyiben járultak hozzá ahhoz, hogy ezek a remények nem valósultak eddig meg. Egyetlen fontos szempont van pilla* natnyilag: a szabolcsi burgonya* feleslegeknek minél sürgősebben és lehetőleg minél jobb áron való ér* tékesítése. És amint elbben az irány* ban dolgozom itt és igyekszem sze* rény erőmmel ezt a célt előmozdí* ta<ni, kapom otthonról azt a hírt, hogy azt a 22 fillér kiviteli prémiumot, amit a szabolcsi burgonya olasz relációban élvezett, beszüntet* ték. !Aki tudja azt, hogy mit jelent Sza* bolcsnak a dunántúli burgonya ver* eenye, az tisztában lesz azzal is> hogy szabolcsi burgonyát külön pré* mium nélkül teljesen lehetetlen ide eladni. A somogyi burgonya vasúti fu* varja a határig átlagosan 75—80 fii* lérrcl kevesebb, mint a szabolcsié. Ezt a nagy fuvarkülönbözetet volt hivatva ellensúlyozni ez a csekély 22 filléres térítés. Nyilvánvaló, hogy ez nem sikerűibe* tett, mert még mindig 55—60 fillér különbözet maradt kiegyenlítetlen. Minthogy pedig a termelői árak So* mogyban és Szabolcsban majdnem azonosak, a szabolcsi burgonya ex* portját a lefolyt őszi kampányban a kereskedők altruisztikus alapon bonyolították le. Az illetékes hatóságok is bizo* nyára tisztában vaninak ezzel. Mivel tudják mégis indokolni a 22 filléres térítés beszünte* tését? Hiszen ha a prémium mellett is altruista intézményekké kellett a szabolcsi burgonya exportőrjeinek átalakuiniok, akkor (nyilvánvaló, hogy a térítés nélkül ráfizetéssel járna az üzlet. Ilyen üzletekre pedig nem igen fogják magukat elhatározni azok a kereskedők se.m, akiknek esetleg van miből ráfizetniük. Ha nem állítják vissza sürgősen ezt a szabolcsi prémiumot, akkor a burgonya a gazdák nyakán fogl ma* radni. Nagyon sürgős intézkedésre vol* na szükség, mert a legközelebbi na* pókban adják ki itt a beviteli enge* délyeket kb. 2000 vágón burgonyára és ezzel egyidejűleg megkezdik az olaszok a bevásárlást. Ha a szabói* esi burgonya exportőrjei nem kalku* Iái-hatnak a 22 fillér térítéssel, ak* kor kénytelenek Jeállani és a teret teljes mértékben átengedni a dunán* túli burgonyának. Ezzel egyben a még meglevő készletek sorsa meg volna pecsételve. össze kel'l tehát fogni minden szabolcsi fórumnak — hatóságnak és érdekeltségnek egyaránt — és 24 órán belül ki kell eszközölni ezt a külön térítést, ami ugyan még nem teszi teljes mér* tékben versenyképessé a szabolcsi burgonyát, de mégis elég ahhoz, hogy tőlünk is tudjon szállítani az, aki hivatásnak tekinti foglalkozá* sát és hajlandó idejét, energiáját a szabolcsi burgonya értékesítésének szolgálatába állítani. Még egy igen fontos tennivalója van a szabolcsi illetékes köröknek. Állandó és tervszerű propagandával bele kell vinni itt, Olaszországiban a köztudatba, hogy a legjobb minőségű magyar bur* gonya a szabolcsi. Ebben az irányban eddig is megtet* tük kötelességünket azon kevesek, akik kizárólag a szabolcsi burgo* nyával vagyunk egybeforrva. Ezt azonban lényegesen ellensúlyozza az a nagy többség, amely az- üzletnél elsősorban mégis csak az ..üzletet" nézi és 3 olyan áruval akar foglalkozni, amelyiken keresni lehet. A reklámnak igen nagy ereje van. Különösen akkor, ha a propagált áru tényleg bír azokkal a tulajdon* ságofakal, amelyekre a reklám hivat* kőzik. Nagyon sok ipari, de mező* gazdasági vállalkozás is a reklámnak köszönheti fellendülését. Próbáljuk meg a szabolcsi burgonyával is ezt. Én .már meg is kezdtem ezt a propagandát. Az olasz importőrök egyénenkénti felvilágosításán kívül közzétettem egy hirdetést Mi* lánó egyik közgazdasági napi* lapjában, mely magyar fordításban a követ* kezőképpen hangzik: „Burgonya* importőrök! Magyarországon a leg* joblb minőségű burgonya Szabolcs megyében terem. E vidék központja Nyíregyháza. Bevásárlásaitoknál ra* gaszkodjatok szabolcsi sziármazású burgonyához." Ilyen és hasonló tartalmú hirdeté* seknek kellene rendszeresen megj-e* lenni Olaszország összes nagyobb újságjaiban. Ez azonban oly költsé* ges, hogy ezt csak a szabolcsi ér* dekeltség összessége vállalhatná ma* gára. Lesznek, akik naivnak tartják ezt a gondolatot és mosolyogni fognak rajta. Én mégis kitartok amellet, hogy ilyen öldöklő versenyben a reklám és propaganda minden esz* közét igénybe kell vennünk, ha a szabolcsi burgonya felszínen mara* dását hiztosítani akarjuk. Klein Adolf A balsai NEP példaadó hazafias működése A Nep. balsai szervezete volt az első a vármegyében, amelynek tag* jai lelkes szociális tevékenységet fejtettek ki. Az idei karácsonyi ün* nepek alkalmával a' balsai Nep. női csoportja fejtett ki jelentős mun* kásságot a szegények felruházása érdekében. Tóth Balázs községi el* nők és Mai-salkó Endre községi ta* nító, vezető titkár felkérésére a bal* sai leányok gyűjtöttek igen szép si* kerrel a szegények karácsonyára. — Liszt, bab. szalonna, zsír, fa, burgo* nya, cipő, ruha került a gyűjtés eredményéből kiosztásra. Karácsony villájának délelőttjén volt az ün* népség, amelyen a Nep*szeirvezet vezetői teljes számiban megjelentek. Keresztury Sándor ref. lelkész meg* haitó szavakkal méltatta az ünnep* ség jelentőségét, majd Tóth Miklós MAGAS TATRA MAGAS TÁTRA Schreiber Pensto STARY- SMOKOVECZ Ó TÁTRAFÜRED Egész éven át nyitva! Közismerten elismeri, ház, 30 modern szoba, minden szobában hideg-meleg folyóvíz, központi fűtés, összkomfort! ELSŐRANGÚ ORTHODOX RITUÁLIS KONYHA! Részletes leirás az „Újság" 1937. évi ajándék Mindent tudok könyvében. Egyéb felvilágosítással szívesen szolgál KALLA ADOLF Nyíregyháza, Zrínyi Ilona-utca 9„ vagy a tulajdonos Schreiber Mór Stary-Smokovec. szavalata következett, aki hangulatosam adta elő Sziabolcska Mihály „Egy nap meg egy este" c. koltemé* nyét. Utána Tóth Balázs -elnök és Marssalkó Endre tanító, titkár ki* osztották az ajándékokat. Harminc iskolásgyermek kapott ruhát, cipőt* 19 szegény család lisztet, sót, babot,, tüzelőt, zsírt, félmázsa burgonyát vett át karácsonyi ajándékképpen. Az ünnepet Tóth Balázs elnök zárta be. köszönetet mondva a meg jelen* teknek és a jótékonyság terén fára* dozóiknak. A balsai jótékonysági akció sike* rét különösen Damjanovits Eugénia, Szabó Mária, Tamás Juliska, Tóth Sárika, Veress Lulu és Veress Ica önzetlen fáradozása tette lehetővé. Balsán Marssalkó Endre községi ésPálfy László ref. tanítók lelkes mun* kássága tudta az erőket koncentrál* ni azokban a Nep*megmozdulások* ban, amelyekben párt és felekezeti különbség nélkül vett részt a köz* ség lakossága, hogy előteremtse a jótékonysági akcióra szükséges pénzt. A XX. század közszükségleti cikke az irógép. Ha írógép, legyen Mercedes mert megbízható, gyorsjáratú, nagyteljesítményű. Minden erszénynek megfelelő modellek. Előnyös fizetési feltételek. Kérjen még ma díjtalan ismertetést, írógép Behozatali Rt. Budapest, V. Nádor-utca 24. legolcsóbb a legjobb Díjtalanul bemutatja a körzeti képviselet Szántó Ernő cég Nyíregyháza, Zrinyi Ilona-utca 2, szám Telefon 118. Nyíregyháza sáros város... Most tűnik ki, melyik város állja a sarat. Hetek óta nedves, nyirkos az idő, a talaj mélyen felázott és jaj annak, -akit útja a kövezett ut* cáktől távoli városrészekbe vezet. Sötétség és ragadó sártenger fogad* ja, akár a Sarkantyú*, akár a Fiume* utcában botorkál. Különösen gyá* szos a helyzet a Fium-e*utca környé* kén, a régi vásártér területén épült házak kőzött. Itt beleragadnak a. sárba az emberek. Nemcsak árvíz, hanem sártenger idején is védeni kell a lakosságot. A sötétség beállta előtt salakkal telt kocsiknak kellene megjelenni a sáros utcákon, hogy lehetővé váljék a közlekedés. A ré* gi vásártér közönsége segítségért esd, mert majd elvész, oly nagy a sár... — Gyorsíró órákat ad Nagy Irén oki. gyorsíró tanárnő, Kálló£sat©a 25. Szenzációt keltő kirakataimat okvetlen nézze meg. Mindenben óriási választék, mint még soha! Rendkívül olcsó áraim beszélnek. Vásárlását már most kezdje meg! vaiaszteK, mint meg sona ! Kendkivul olcst beszélnek. Vásárlását már most kezdje meg! Olcsó Áruház Bessenyei-tér 15. Cimre ügyelni!