Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1936 (4. évfolyam, 252-275. szám)

1936-11-15 / 263. szám

8. oldal - J^LYIKVIJÜEK _ >7ABOLCSI HÍRLAP (Trianon 17.) 1936 november 15. Nemzeti Hitelintézet Rt. nyíregyházi fiókja Nyiregyháza, Nyirvizpalota Telefon 2-08. Foglalkozik a bankügylet minden ágával, kölcsönöket folyósít I. h. bekebelezés mellett. Tüzelőanyagosztálya száliit tűzifát és hazai szeneket kedvező feltételek meltett. Biztosítási osztály. Tények beszélnek arról, hogy a GRUHSPAN ingatlaniroda szolid, megbízható, egyformán képviseli ugy az eladót, mint a vevőt. Közvetít házat, Jöldet, szőiőt, házhelyet. A legkisebbtől a legnagyobb igényekig módjában van mindenkit kielégíteni. Kedvező fizetési feltételek mellett. Forduljon bizalommal a Grünspán Kossuth-tér 12. szám. m. kir. földmiveiésügyi miniszter által engedélyezett ingatlan irodához Kossuth-tér 12. szám. Pótolhatatlan vesztesége a magyar kulturáltak Lefiler Béla korai baiála Még nem ocsudtunk fel a döbbes netből, amit lapunk barátjának, Nyiregyháza neves szülöttjének, a magyar kultúra apostoli lelkű mun= kásának, Leffler Bélának korai ha* lálhíre keltett. Egy városhoz sem állt ez a fáradhatatlan kultúrember olyan közel, mint hozzánk. Innen ins dult el érdekes pályaútján, ide tért vissza sokszor, ide küldte üzeneteit, írásait, a svéd nyelven megjelent érs tékes írásokat. Utoljára a külföldi, svéd, dán autósokkal időzött Nyir* egyházán. De ő hozta ide külön a dánokat, a finneket is. Hálásan, hó* doló szívvel ünnepeltük a Liptays féle Bertastelepen, amikor a legki= valóbb svéd tudósokkal vol* között tünk és fanatikus magyarságával Retiküiök, pénz és levéltárcák, utikofferek, női divatövek legolcsóbban SZOKOLOY szaküzletében szerezhető be. Nyiregyháza, Beth|en-utca 4. megkedveltette Szabolcsot a küls földiekkel. Akkor hallottuk finom, halk sza* vát, a svéd szónokok elismerését tolmácsolta s nem gondoltuk volna, hogy olyan közel áll hozzá a halál. Hogy ki volt Leffler Béla a magyar kultúrának, arról számos lap bőven ír. A debreceniek, ahol az egyetemen magántanár is volt Leffler dr., a kös vetkező meleghangú méltatásban írnak róla: Nagy gyásza van a magyar tudós mányos világnak. Meghalt Leffler Béla, a hágai m. kir. követség stocks holmi sajtóelőadója, a stockholmi Magyar Intézet igazgatója. Benne a magyar—svéd kulturális és politikai kapcsolatok úttörőjét vesztettük el. Leffler Béla bölcsészetdoktor a nyiregyházi gimnáziumban kezdte tanári működését. Tudományos érs deklődése a svéd irodalom és svéd nép iránt már ekkor megnyilvánult. Másrészt kutatta a magyar—német irodalomtörténeti és kulturális vo= natkozásokat is. Első műve: Magyar vonatkozású népénekek 1556=tói 1697«ig. Ezeknek a népénekeknek az alapján korképet ad a török betörés és „törökífélelem" idejéből. Számos olyan értékes adatot hozott itt fel* színre, melyekről addig az irodalom* történet alig sejtett valamit. „Az újabb svéd líráról" c. tanulmányában a magyar közönségnek az eddig alig Kárpitozott bútorait mielőtt bevásárolná, feltétlen tekintse meg Ftiszula László lakberendező üzletét, Széchenyi ut 25. szám alatt. Függönyföltevéseket, átdolgozások >t olcsón vállalok. — vidékre is elmegyek. Kívánatra ismert svéd líráról rajzol képet. „Pes tőfi Svédországban" c. tanulmánya németül is megjelent. Megállapítja Leffler a svéd nép rokonszenvét Petőfi költészete iránt. Petőfi volt tulajdonképpen az, aki lírájával meg* nyitotta Svédországban is az utat a magyar irodalom számára. „Ungersk Lyrik i swensk översettiung" címmel antológiát állít össze a legkiválóbb magyar költők műveiből. Ezenkívül számos kisebb tanulmányban és cikkben foglalkozik Leffler olyan irodalmi kérdésekkel, melyek a ma< gyar—svéd irodalmi kapcsolat köré* be tartoznak. Legújabb jelentőséi?! teljes munkája az Ember tragédiád jásnak értékes bevezetéssel és jegy* zetekkel való kiadása svéd fordítás; ban. Berlini tanulmányútján ismerkedik meg feleségével, ki jelenleg egy stockholmi leánygimnázium igazgas tónője. 1920sban Leffler végleg Svédországban, Stockholmban teles pedik le. Ettől kezdve kitartóan munkálkodik a .magyar—svéd kuls túrs és politikai kapcsolatok megszid lárdításán, ezeknek a kapcsolatok* nak az elmélyítésén. Megalapítja a stockholmi Magyar Intézetet, mely* nek ő az első igazgatója. Mint a Magyar—Svéd Társaság titkára, szintén lelkes munkát fejt ki. 1924sben tudományos munkássága alapján egyetemünkön a svéd nyelv és irodalom köréből dr. Huss Ri= chárd professzornál habilitál. A magyar élet számos kérdése iránt felkelti a svéd társadalom ér* deklődését is s ez a társadalom anyagilag is támogatja őt lelkes munkájában. A Svéd—^Magyar Tár* saság keretében évente magyar estés ket rendez. Fiatal tudósoknak és diákoknak lehetővé teszi, hogy ösz* töndíjjal Svédországban tartózkodó hassanak. A háború utáni nehéz időkben egyetemünk Germán Philcx logiai Intézetét a svéd társadalom körében indított gyűjtésből anyagi* lag is támogatja. Leffler Béla a stockholmi magyar követségnek is lelke, ennek a követs Bégnek a sajtóattaséja. Az utolsó stockholmi követ, Bornemissza gróf visszahívása után Magyarország kormányzója konzulnak nevezi ki, ő képviseli Stockholmban Magyarors szág érdekeit. E lelkes munkásságát a magyar és svéd tudományos világ számos kitüntetéssel honorálja. A Tisza Ist= ván Tudományegyetem címzetes rendkívüli tanára lesz. M. kir. kors mánytanácsos, a Magyar Irodalomé történeti Társaság, a La Fontaine Társaság, a Magyar Külügvi Társas ság választmányi tagja, a Petőfi Tár? saság külső tagja, a Tisza István Tus dományos Társaság, az upsalai Tus dománytörténeti Társaság tagja, a Stockholmi Svéd—Magyar Társaság titkára, a svéd Vasrend, a finn Fehér rózsarend, a norvég Olafsrend tiszti keresztjeinek, a svéd Észak Csillag* rend lovagkeresztjének, a magyar Signum Laudis ezüsts és bronz (1923) keresztjének, a magyar és svéd Vö» rössKereszt jelvényeinek stb. tulajs donosa. A túlfokozott munka szervezetét lassanként teljesen aláásta. Az alig 49 éves férfiút életének delén, munkaasztalától ragadta el a halál. Has lálát nemcsak egyetemünk, de az egész magyar tudományos világ gyá= szolja. Félve kérdezzük: ki lesz arra hivatva, hogy az ő szellemi örökséé gébe lépve, a magyar kultúra oly tás voli oltárán gyújtott szent tüzet tos vább élessze? Ha Pestre jön meleg családi otthont talál a Nádor Penzióban Nádor-utca 24. A Tőzsde mögött, a Belváros szivében, autóbusz és villamos megállók mellett. Modern berendezés, kitűnő konyha, tisztaság és kényelem várja. Nagyon mérsékelt penzió árak! Már most gondoljon karácsonyra! Wirtschafter Ármin vaskereskedés dúsan felszerelt raktár háztartási cikkekben és mindennemű vasárukban. — Olcsó árak ! Vay Ádám-utca 3. szám. Teleion 90. Női kabát, kosztümé- és ruhaszövet újdonságok, divat szövésű gyapjú georgettek minden színben óriási választékban, továbbá kelengyék legolcsóbban szerezhetők be FREUND ZSIGMOND cégnél