Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1936 (4. évfolyam, 76-100. szám)
1936-04-19 / 91. szám
8. oldal. JStYÍRVIDÉK 0 JZABOLCSI HÍRLAP (Trianon t6.) 1936. április hó 19, Akar szép kerti bútort ? Keresse fel János Első Nyíregyházi Kosáráru és Fonottbutor üzletét Luther-utca 5. szám. Üzem : Ószőlő-utca 48. szám. Olcsó árak! Abbáziái levél Abbázia, április hó. Amint elül a zord bóra — az adriai tél befejezésének jeléül, — hogy átadja helyét a ragyogó tavaszi napsugárnak, a Quarneróöböl rivieráját elözönlik a világ minden tájáról érkező idegenek. Elsősorban persze azok sietnek erre az istenáldott földdarabra, akik a tél folyamán valamilyen betegségen estek át és akiket orvosuk küld Abbáziába, hogy a tengeri sós ^levegő gyógyító behatása alatt betegségüknek minden nyomát letöröljék. Sokan azért jönnek ide, hogy a mindennapi élet robotjából kikapcsolódva, megerőltető, idegeket felőrlő munka után a délszaki vegetációval övezett tengerparton sétálva szemüket Európa egyik legszebb panorámáján pihentessék. Végül számosan vannak olyanok, akik bár sem testileg, sem lelkileg nem szorulnak gyógyulásra, vagy pihenésre, mégis egy titokzatos magnetikus erő vonzza őket Dél-felé és ennek az ellenálhatatlan nosztalgiának engedve szállnak fel az álmaikat megvalósító abbáziai gyorsvonatra. Az internacionális közönség tekintélyes részét persze itt is a magyar vendégek teszik ki. A magyarok régi szerelmesei Abbáziának és meg kell állapitanunk, hogy itt nem egy kis muló, szeszélyes fürtről van szó, hanem sokkal mélyebb kapcsolatokról. A magyar fürdővendég nem csapodár természetű: hűséges szerelmese ennek a kis földi paradicsomnak és évről-évre akár csak a fesske fészkébe. visszaszáll a régi Már reggel 9—10 óra közt magyar szótól hangos a RESIDENZszálló gyünyörü pálmakert terrasza. — Itt reggelizik, napozik, fekvőkurázik az abbáziai magyar vendégek krémje. Nem hiába világszerte az a hire a magyar utazóközönségnek, hogy az összes nemzetek között a legigényesebb s hogy a legjobban ért ahhoz, miként kell aránylag kevés pénzért a külföldön előkelően és jól élni. Abbáziában is megtalálta az igényeinek legjobban megfelelő helyet. A magyar vendég tudja, hogy mit akar. Tudja azt, hogy a jj por az emberi szervezet legna- | gyobb ellensége, a zaj pedig megviseli az idegeket. A feladat tehát mindenekelőtt egy olyan otthont találni, amely közvetlenül a tengerparton feküdjön, de meg legyen az az előnye is, hogy a ház előtt kocsik és autók ne közlekedjenek Fontos szempont persze még az is, hogy a szobák necsak a XX. század minden komfortjával legyenek berendezve, de ezenfelül még egy tágas balkonnal vagy íedett loggiával is rendelkezzenek, hiszen nem mindig van kedvünk sétálni, de azért még sem akarjuk drága időnket haszontalanul a szobában tölteni s ilyenkor felállítjuk a fekvőszékünket a loggián s a sóspáráju tengeri levegőn fekvőkurázva gyönyörködünk az Adria és a környező kék hegyek panorámájában. A magyar vendégek természetesen arról sem teledkeztek meg, j M ec& r kufta kvas Zf enz á- öv modellek, melyeket rendelésre a leggyorsabban és legjutányosabban készítek. Bőr és antilop divatreticülök óriási választékban, olcsó áron i ETEY boröndösnél, nyíregyháza. A hentesáruk remekei ÜSfiSÖF* 1 Hegedűs Sándor | fővárosi nivóju hentes és mészáros üzletében, Kossuth-tér 13. szám Olcsó árak! Teleion 554. szám' hogy egyúttal olyan helyen kell lakniok, ahol az orvosok által annnyira ajánlott meleg tengeri fürdők is be vannak vezetve. Óriási kényelmet jelent ugyanis a fürdővendégeknek, hogy a szobájuktól néhány lépésnyire használhatják ezeket a gyógyfürdőket, nem kell házonkivül fürödniök s ezáltal kétszer öltözni és vetkőzni. És amiről talán legelsősorban kellett volna megemlékezni, — mert hiszen még az Abbázia iránt való szerelem is a gyomron keresztül vezet — a konyha. A magyarok mindent élveznek és mindent megcsodálnak Olaszországban : természeti szépségeit, a műkincseit, a zengzetes nyelvet és magát a lovagias, temperamentumos és vendégszerető olasz népet, csupán egyet szeretnének Itália kék ege alá is hazulról magukkal hozni és ez az egy — a megszokott, jó hazai konyha. El kell ismernünk, hogy honfitársainknak nincs is rossz gusztusuk. Az összeálliiás pompás: langyos tavaszi este, tündöklő csillagos égbolt, a csipkésen fodros tenger az álmos telihold vérvörös képét tükrözi, mindezt pálmák, mimózafák és rózsák közt a Residenz tündérien kivilágított pálmakertjének teritett asztalai mellől szemléljük, melyeken — a varázslatos környezet minden látszólagos ellentmondása dacára — valódi hazai, finom paprikás csirke párolog... Valljuk meg: a Residenznek igazi jellegét, a finom magyar házi konyba bevezetése adta meg. Szájról-szájra szállt ennek a hire és igy lett a Residenzből az Abbáziát látogató magyar középosztály szállodája. Végignézzük a vendégek lajstromát, csupa előkelő, ismerős uév : egyetemi tanárok, minisztériumi főtisztviselők, híres orvosok, ügyvédek és általában a magyar intelligencia színejava. Csupa kedves mosolygós arcot látni, mindenki otthon érzi magát és ismeri egymást, az egész együttvéve olyan, mint egy nagy megértő család, melynek tagjai itt adtak egymásnak találkozót, hogy egy esztendőre való egészséget, munkaerőt és jókedvet vigyenek magukkal otthonukba. Fizessem elő a NylrridékSzabolcsi Hírlapra. HH ABBÁZIÁBA készül, kérje saját érdekében a magyar uri társaság kedvelt RESIDENZ penziójának képes prospektusát. Egyúttal kimerítően részletes felvilágosítást fog kapni az Abbáziába való utazás összes tudnivalóiról. Cim Erdélyi, Budapest, Károly körút 5. Telefon 316-19. MEGHÍVÓ A Büdszentmihályi Villamos Részvénytársaság XI. évi rendes közgyűlését 1936. évi április hó 28 án délután 3 órakor Büdszentmihályon, a Villamossági Rt. saját helyiségében tartja meg, amelyre a társaság részvényeseit tisztelettel meghívja, Dr vitéz Kiss Antal igazgatósági alelnök. Tárgysorozat: 1. Igazgatóság és felügyelőbizottság jelentésének tárgyalása, ezzel kapcsolatban az 1935. üzletév mérlegének és üzleteredmények megállapítása, a nyereség felhasználása feletti határozat s az igazgatóság és fel ügyelőbizottság részére a felmentvény megadása tárgyában határozat. 2. Két igazgatósági tag választása s ezzel egyidejűleg az igazgatósági tagok közül 1 igazgatósági elnök és alelnök választása. 3. Ügyvezetői állás ; betöltése fölötti határozathozatal s ezzel kapcsolatban ügyvezető tiszteletdíjának megállapítása. 4. Alapszabályszerűen bejelentett indítványok tárgyalása. Tudósítás: Az alapszabály 17. §-a értelmében a határozathozatalban csak azon részvényes vehet részt, akn részvényét legalább a közgyűlés megnyitásáig a közgyűlés elnökénél, vagy a Büdszenimihályi Takarékpénztárnál letétbe helyezi s ez utóbbi esetben az erről szóló elismervényt a közgyűlés elnökének bemutatja. Az évi mérleg a közgyűlést megelőző 8 napon át a rt. igazgatóságának hivatalos helyiségében közszemlére ki van téve. — Ügyvédi nyomtatványok kaphatók lapunk kiadóhivatalában, Bethlen-utca 1. sz. (Városházpalota) Telefon 77. M élyfúrású kutak fúrását és javítását, fürdőszoba berendezéseket, lakatos munkákat, asztal- j^g^ hggCSZtéSt m eg bizhatóa n tűzhelyeket, készit pontosan RADOSZTA BELA mülakatos, képesített vízvezetéki szerelő és kútfúrási vállalkozó. Fürdőberendezési tárgyak készen is kaphatók. — Nyiregyháza 'Vay Ádám-utca 37. Telefon 243. S Tetőtől-talpig felruház legolcsóbban az Olcsó Áruház Uri, női divat, rövidáruk és játékáruk óriási választékban ! Bessenyei-tér 15. Takarékátjáró | Címre ügyelni!
