Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1935 (3. évfolyam, 275-298. szám)

1935-12-08 / 281. szám

j(Trianoj^ 15.> derembpr ^ 8. 0^J^/YÍRVIDÉK 0 SZABOLCSI HIRLAR 3 oldal Gyógy szertárakban kapható Utazási és Jegyirodával szerződő kifogástalan fővárosi vállalatok vezetői belátták azt, hogy a ne héz viszonyok között élő vidéki publikumnak meg kell könnyíteni, olcsóbbá kell tenni a fővárosi tartózkodásét, mert ha ezt sikerül megvalósítani, akkor nemcsak a Provincia pengőszelvény füzetet felhasználó vidéki utas "jár jól, hanem oz a pesti vállalat is, amely a takarékoskodással fogyasztóképesebbé tett vidéki közönség részéről forgalom szaporulatra számithat. Ez az üzleti elgondolás olyan világos mint a kétszerksttődrb. 50 filléres perforált, könnyen leszakítható síel vény-szelet szerepel, tehát egy teljes lap névértéke 5 pengő. Mit jelent a pengőszelvény-lapok piros, fehér és zöld színe? Erre a kérdésre az a Provincia Kalauz cimü vékony kis füzet ad részletes felvilágosítást, amelyet mellékletként ingyen kap a Provincia pengőszelvény-füzet minden vá sáríója. A Kalauzban szakmák szerint vannak felsorolva azok a budapesti vállalatok, amelyek a pengőszelvényeket teljes névértékben készpénzként elfogadják. A Kalauz világosan tartalmazza, hogy melyik vállalat fogadja el a piros, a fehér, vagy a zöld szelvényt. Az a vállalat ugyanis, amely a piros szinü pengőszelvényt fogadja el 10 százalék, amely a fehéret fogadja el 20 százalék és amely a zöld sz nü pengőszelvényt fogadja )el 30 százalék engedményt adott a redes áraiból. Az 5 pengő névértékű piros szinü szelvény-lapot 10 százalék kai olcsóbb, tehát 4 pengő 50 fillérért; az 5 pengő névértékű fehér szinü szelvény-lapot 20 százalékkal olcsóbban, tehát 4 pengőért; az 5 pengő névértékű zöld szi- | nü szelvény-lapot 30 százalékkal olcsóbban, tehát 3 pengő 50 fillérért adja >1 a Provincia nyíregyházi kiréndeltsége. Tekintettel arra, hogy e 10, 20 és 30 százalékos kedvezményeknek a középarányosa 20 százalék : aki; pengő szel vény-füzetet vásárol, az a teljes névértéknél 20 százalékkal kevesebbet fizet érte. összegszerűen kifejezve anynyit jelent, hogy aki például holnap bemegy a nyíregyházi kirendeltséghez s vásárol egy olyan Provincia pengőszelvény füzetet amelyben van egy piros, egy - fehér és egy zöld lep, az a háromszor 5 pengő, vagyis 15 pengő névértékű füzetért csupín 12 pengőt fizet, önként következik te hát, hogyha hosssabb időt kiván pesten tölteni a vidéki ulas és esetlee; 30 pengő névértékű pengőszelvény füzetet vásárol, ugy 24 pengőért jut hozzá Ha még nagyobb címletű pengőszelvény mennyiséget vesz, korlátlan tételben juthat hozzá s mindig csak 80 százalékát fizeti ki a füzet névértékének. Nem vitás ilyeneformán, hogy a Provineia által nyújtott kedvezményeknek az igénybevétele a legtisztább takarékoskodást jelentil A felhasználatlan pengőszelvényeket Nyíregyházán vagy Budapesten bármikor visszaváltják És most felmerülhet a kérdés: mi történik akkor, ha valaki például nem használja fel maradéktalanul a pengőszelvényeit ? Mindenkit megnyugtathatunk, nincs kockázat! Ha a maradékpengőszelvényeket nem akarja megőrizni a legközelebbi pesti utazásig, akkor vagy már Buda| VRROSI j MOZGÓ December 6-tól 9-ig Péntektől hétfőig £ Budapesttel egyidőben! • Szentpeter esernyője | | VRROSI j MOZGÓ Előadások 4, 6, 8, Vasárnap 2-4-6-8-10 órakor. ® fiíi^^irwfrim^ rm ^,fiynng)miint>iimwiii. - lníüf 9 i © ORRfiSB FILMSZÍNHÁZ TELEFON 11. SZ. December 6-tól 9-ig Budapesttel egyidőben! Péntektől hétfőig ® Szentpéter esernyője _—.—— —.—— • j Előadások minden nap 3, 5, 7 és 9 órakor négy s azok a kiváló idegenforgalmi szakemberek, akik eddig bírálatot mondhattak a Provincia pengőszelvény-readszeréről: a legteljesebb elragadtatás hangján nyilatkoztak róla. { 20 százalék megtakarítás az egész vonalon Hogyan néz ki a Provincia pengőszelvény füzet ? Nagyságát tekintve könnyen elfér a férfiak kabátzsebében, vagy a hölgyek retiküljében, hisz alig néhány vékony lapból áll. A füzet első és legutolsó oldalán olvashatók röviden összefoglalva a felhasználásra vonatkozó tudnivalók. Benn a füzetben piros, fehér és zöld szinü lapok találhatók. Egy egy lapon 3 drb. 1 pengős és' 4 | <yz.eVae J hosHo\\o. pesten a Magyar Takarékpénztárak Központi Jelzálogbankjánál (•. Tükör utca 4), vagy a nyíregyházi kirendeltségénél a Nyírvidék-Szabolcsi Hirlap kiadóhivatala bármikor viszaváltják. Az óvatos olvasó most azt is megkérdezheti: vájjon mi történik akkor, ha Pesten kiderül, hogy odahaza [kevés pengőszelvényt vásárolt és sürgős szüksége van még bizonyos mennyiségű és szinü pengőszelvényre. Gyorsan válaszolunk : a Provincia fővárosi irodájában olyan szinü és annyi pótlapot vehet a megfelő százalékn kedvezménnyel amilyenre és amenyire éppen szüksége van. Pótlapot természetesen a nyíregyházi kirendeltségnél is bármikor vásárolhatnak. A pengőszelvényt teljes névértékű készpénzként fogadják el a Provinciánál megállapodott bpestí vállalatok Találóan állagitotta meg a magyar idegenforgalom egyik hírneves szakártője, hogy, az az öszszeg, amit ezután Budapesten megtakaríthat a vidéki közönség a Provincia pengőszelvénv révén: talált pénz Es ami a takarékos kodás tényén felül a legfontosabb: sehol sem kezelik, de nem is kezelhetik másodrangú vendégként a pengőszelvény tulajdonosát. A Provincia pengőszelvényt ugyanis sehol nem kell előre bemutatni vagy használatát bejelenteni. Aki például autótaxit vesz igénybe, csak akkor húzza elő zsebéből a füzetet, amikor utjának végéhez ér. Aki esetleg hotelbe megy, szabadon választhatja ki a számára legmegfelelőbb szobát s csak másnap, vagy napok mu'tán veszi elő a pengőszelvényeket, amikor a számla kifizetésére kerül a sor. Aki színházba akar menni, nincs szüksége arra, hogy már órákkal előbb a szinházjegyirodákba szaladgáljon, vagy az elővételi színházi jegypénztárnál ácsorogjon, mert a Provincia pengőszelvény birtokában ráér közvetlenül az előadás Megkezdése előtt a színház pénztára elé állni, ahol a kifüggesztett helyárak alapján kiválasztja az igényének megfelelő Hallgasson Orion rádiót • ós megtudja, mekkorát haladt a rádiózás 10 év alatt. .1Mínűen Orion rádiókfereskedónól kaphatót Kapható és készséggel bemutatja Katz Miksa Takarékpalota Telefon 3-93. Orion rádió minden tipus gyári lerakata Kuhareknál Nyíregyháza, Zrinyi-Ilona-utca 8. szám' jegyet |s a pengőszelvényt épp oly örömmel fogadják el tőle, mintha csengő ezüstel, vagy ropogós bankóval fizetne. De mindezektől eltekintve, azok a vállalatok, amelyekkel a Provincia megállapodott: mind mind okos, kipróbált üzletemberek vezetése alatt állanak s gondoskodni fognak arról, hogy személyzetük megkülönböztetett előzékenységgel álljon a pengőszelvény-tulajdonosok rendelkezésére. A kiszolgáló személyzetnek egyébként is teljesen mindegy, hogy a vidéki vendég pengőszelvénnyel fizeti-e számláját, hiszen a borravalót készpénzben kell leróni, tehát a kiszolgáló alkalmazottak ugy sem kapnak kevesebb borravalót, mint Micsoda kivilágítás van itt ma ? Nenr kivilágitás ez — csak épen kicseréltük az eddigi lámpákat uj Tungsram Duplaspirál1ámpákra. (ló csere volt — a Tungsram Duplaspirállámpa nemcsak jobban világit.de kevesebb áramot is fogyaszt. Takarékos ember lémpája.)