Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1935 (3. évfolyam, 275-298. szám)
1935-12-24 / 294. szám
4 oldal. JSÍYÍRVIDÉK SZABOLCSI HIH HIRLAP (Trianon 6 1 1* 5. december h6 24. Karácsony előtt és karácsoi y után is elismerten a legolcsóbban vásárolhat: női kötött árukat, harisnyákat, férfiinget, retikülöket és gyermek maczkó garnitúrákat a Friedmann Testvéreknél Rákóczi-utca 4. szám. volt képes megfizetni. A helyzet tehát, olyanná alakult, hogy amennyiben a hitelezők továbbra is szabad kezet kaptak volna követeléseik behajtására, ugy hosszadalmas és költséges perek és kíméletlen végrehajtások után is csak azoknak elenyészően kis hányadát kaphatták volna vissza, a gazdaadósok ezrei ellenben, kik vagyonukat annak eredeti értékének csak harmadáig, legfeljebb, ha a feléig terhelték meg, mindenüket elveszítve, koldusbotra jutottak volna. A külföldön elhelyezett zálogleveleink, tudjuk jól, hogy névértékük 20 százalékára estek, a külföldi hitelezők tehát ezzel önként exkomptálták azon könyörtelen tényt, hogy követelésük 80 százaléka, de facto, a gazdasági válság következtében megsemmisült. A védett gazdák adósságának átlagban 50—60 százalékon felüli része, tehát nem a gazdaadósságok rendezéséről intézkedő kormányrendelet alapján szűnik meg most, hanem miként azt a fentebb felsorolt tényekkel és okfejtésekkel igazolni bátor voltam, ezen adósságoknak sokkal nagyobb százaléka semmisült már évekkel ezelőtt önmagától meg. Valamely követelésnek tényleges behajthatatlansága viszont gyakorlatilag a követelés jogát is megszünteti, aminthogy egy régi német közmondás szerint: „Ahol semmi sincs, még a császár is elveszti a jogát!" Téves és helytelen tehát az az ujabb időben bizonyos oldalról mindgyakrabban hallható tendenciózus beállítás, mintha az állam a védett gazdák vállairól az adósságot egyrészt átvállalva, helyettük tulajdonképen a többi adófizető polgárával fizettetné meg az ő adósságaikat. Téves ezen beállítás, mert hisz ezen a gyakorlatban behajthatatlan, megszűnt és már csak fiktív jcg alapján fennálló követelések részbeni átvállalásával, az állam közvetlenül nem a gazdáknak, hanem csak a hitelezőknek jön a segítségére. Itt tehát legfeljebb csak arról lehet panaszkodni, hogy az állam az adózó polgárok filléreiből a hitelszervezeteink megmentése érdekében hoz áldozatokat. Megnyugvásunkra szol* gálhat azonban, hogy ezen áldozatok is csak látszólagosan azok, mivel nem csak hitelszervezetünk fenn maradása bőségesen kárpótol ezen néhány millió pengő évi állami hozzájárulásért, de legelsősorban is Feltűnő olcsó karácsonyi Vásár i Kreisler Simon utóda cégnél, Takarékpalota. Occassió áraink: Divat női kalme tiszta gyapjú ia mosott flanel Sötét ruha flanel Tenisz flanel Ia Mosó szövet 1-10 2-40 98 fillér •65 fillér •46 fillér Takarékosság bevásárlási helye! Telefon 337. szám. azok a védett és megmentett gazdák fogják sz államnak különböző adók formájában befizetni, akik adósságaik rendezése következtében megint tudni fogják adóikat megfizetni, képesek lesznek annyi év nehéz nélkülözései után maguknak és családjuknak is némi jövedelmet biztosítani, tehát a boltosnak, iparosnak, orvosnak, patikusnak, ügyvédnek stb. keresetet biztosítani, végül pedig annyi év reménysége után ismét ismerni fognak, a jövőbe irányuló reménnyel, teljes erővel munkálkodni, a birtokba szükségessé váló befektetéseket eszközölni, maguknak és a nemzetnek értékeket termelni. Hogy a gazdaadósságok rendezésének ezen a nemzet együttesét érintő, komoly gazdasági előnyei nemcsak képzeletben állanak fenn, hanem azok gyakorlatilag már is jelentkeznek, szabadjon egy teljesen tárgyilagosan és hűvösen szemléltető fórum tekintélyére hivatkoznom, a Népszövetség pénzügyi bizottságáéra, mely legutóbbi jelentésében megállapítja, hogy a magyar gazdasági helyzet általános javulásához hozzájárult a gazdaadósságok rendezése is. Tekintetes Törvényhatósági Bizottság I A kormány az ezelőtt két évvel kiadott gazdavédelmi rendelettel már is megállította azt a katasztrófális zuhanást, mely gazdasági értékeinknek szinte teljes megsemmisüléséhez látszott vezetni. Azzal, hogy a most kiadott rendelettel immár véglegesen nélkülözi annak lehetőségát, hogy a védett birtokosoknak közel két millió hold földje dobra vagy legalább is a gyenge piacra kerüljön, nemcsak Karácsonyra képkeretezés, csiszolt tükörkülönlegességek, világhírű kézzelcsiszolt ólomkristály tárgyak, márkás porcellán figurák, miniatűr olajfestmények karácsonyig bezárólag rendkívül olcsó leszállított árak mellett beszerezhetők éfischer föiikörggár és képkereíezo Gyár: Kálvin-tér 2. [Üzlet: Horthy Miklós-tér 9. Telefon 558. Vételkényszer nélkül saját érdekében győződjön meg olcsó áraimról I hogy megakadályozza mezőgazdasági ingatlanainknak, tehát az e rendelettel nem ériníett íöbbi gazda birtokának is a további elértéktelenedését, hanem ezáltal egyben szilárd alapot is teremt gazdaságunk újraszervezésére. A magyar nemzet közgazdaságára még belátható igen hosszú időn át legelső sorban is mezőgazdasági termelésünkre lesz alapozva. Az ipari termelésünk, bármily örvendetes látvány is annak szép és egészséges fejlődése, egyelőre legnagyobb részt csak a belső piac ellátására lesz utalva és különben a gyártmányaihoz szükséges nyersanyagoknak a beszerzését csakis mezőgazdasági terményeinknek a külföldön való e helyezéséből tudjuk biztosítani. Már pépig ahhoz, hogy a mai - gazdasági autarchiára törekvő világban — melyen belül minket, magyarokat még külön is egy szinte ellenséges gazdasági gyürü vesz körül, a mezőgazdasági terményeinknek a külföldön piacot tudjunk teremteni, kiváló minőségű árut olcsón kell előállítanunk. A kiváló minőség előállítását garantálja a magyar gazda intelligenciája, szorgalma és élelmessége. Az olcsó előállítási lehetőségeknek legelső feltétele azonban az, hogy a mezőgazdaságunkat ne terheljék nagy összegű tartozások és magas kamatok. A kormánynak a (gazdaadósságok rendezését tárgyazó rendelete az utóbbi követelmény mindkét ágazatának eleget tesz, amennyiben nemcsak a tuladósodott birtokokat mentesiti jogilag is terheik nagy részének a megfizetése alól, hanem ál(folytatása a 6-ik oldalon) Kályhákat a karácsonyi vásár alkalmából mélyen leszállított áron ajánlom. Korcsolyában, edényben és háztartási cikkekben nagy választék. WIRTSCHBFTER ÁRMIN vaskereskedése Nyíregyháza, Vay Adám-u. 3. Lehetővé teszem S SsS karácsonyi ajándékozását, mert tu ,e s gy 0részéf ára m kiárusítási áron adom el. Vásárlás esetén a cserélendő aranyat és ezüstöt a napi árnál 10%-kaI magasabban veszem át. Mayer István órás és ékszerész Nyíregyháza, (Róm. kat. bérpalo'a) 1 Alapi,va 1890. Telefon 298.
