Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1935 (3. évfolyam, 199-223. szám)

1935-09-13 / 209. szám

6. ír l 0 JSFYÍRVIDÉK „ SZABOLCSI HÍRLAP (Trianon )6.) szeptember 13. I csehek letartóztattak egy budapesti embert Beregszászról jelentik. A csehek Beregszászon letartóztatták Szirmai Árpád budapesti lakost, aki gyakrabban fordult meg üzleti ügyben a Felvidéken. Azt fogták rá, hogy Ma. gyarország javára kémkedik. SPORT Hármas bajnoki mérkőzés a Bethlen-úti sporttelepen Vasárnap hármas bajnoki mérkőzés lesz a Nykise Bethlen-úti sporttelepén. Fél 1 órakor a Move Nytse a Nagykállói S. E.-vel a II. osztályú bajnokság legjogosabb aspiránsával küzd a bajnoki pontokért. Utána negyed 3 órai kezdettel az Nyvsc-Dvsc bajnoki meccs következik. Az érdeklődés különösen e meccs felé fordul, hogy vájjon a pontveszteség nélkül álló Nyvsc az ujabb akadályon is átjut-e? Négy órakor a Nykise a debreceni Textil S. C.-vel játszik. A Nykise a multheti csorbát igyekszik kiköszörülni a jóképességü, de pont nélkül álló Textillel szemben. Értesülésünk szerint a Nykisében vasárnap már játszani fog Csémy és Murczkó is. Malmok részére tájékoztató kapható lapunk kiadóhivatalában, Bethlen-utca 1. (Városházaépület. Telefon 77. A nyírbátori kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságtól. 3470—1935. tk. sz. Árverési hirdetmény és árverési feltételek Szilágyi Menyhért végrehajtatónak Plangár Sándorné Talmács Róza végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében st telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. LX. t. c. 144, 146. és 147. §§. értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 130 P tőkekövetelés, ennek 1931. évi augusztus hó 1. napjától járó 5 százalékos kamata, 34 P 75 f. eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 16 P 50 f. költség behajtása végett, a nyírbátori kir. járásbíróság területén levő Nyirmihálydi községben fekvő s a 608. számú betétben A. I. 1—12. sorsz. 1141/22—33. hrsz. alatt felvett és végrehajtást szenvedő nevén álló szántóra 3270 P kikiáltási árban a Plangár Sándor javára bekebelezett haszonélvezeti jog sérelme nélkül. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Nyirmihálydi községházánál megtartására 1935. október 11. napjának d. e. 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881. LX. t. c. 150. §-a alapján a következőkben állapítja meg : 1. Az árverés alá eső ingatlant 2161 P-nél alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1908. XLI. tc. 26. §.) A telekkönyvi hatóság elrendeli, hogy a telekkönyvi iroda az árverés elrendelését a nyirmihálydi 608. tkví betétben jegyezze fel. 2. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881. LX. t. c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számitott, óvadékképes értékpapirosban a kiküldötnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláirni. (1881. LX. t. c. 147, 150, 170. §§. 1908. XLI. tc. 21. §.) Nyírbátor, 1935. május 22. Dr. Kertész sk. kir. jbiró. A kiadmány hiteléül 3921 Vozáry, irodatiszt. A nyíregyházi kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságtól Tk. 13197—1935. szám. Árverési hirdetmény kivonat Nyírvidéki Takarékpénztár rt. mint a Kemecsei Takarékpénztár jogutóda végrehajtatónak Ravics József és neje Pavel Regina végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. LX. t. c. 144, 146. és 147. §§. értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 3200 ar. P tőkekövetelés, 760 ar. P-nek 1931. augusztus 18-tól, 1760 ar. P-nek 1931. szeptember 4-től, 680 ar. P-nek 1931. szeptember 11 -tői, 1931. október 17-ig járó 8 százalék, ettől kezdve pedig ezen összegnek "a kifizetés napjáig járó 12 százalék kamata, egyharmad százalék váltódij, 28 P 52 f. óvásdij, 511 P 08 f. eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 52 P költség, valamint a csatlakozottaknak kimondott dr. Osztern Lipót 470 P, Friedmann Henrik 389 P 30 f, Tóth András 35 P, Führer Mihály 175 P 87 f, Friedmann Izrael 500 P, Mész és Mü habarcs készítő rt. 170 P, Duna Általános Biztosító rt. 76 P tőkekövetelése és járulékai behajtása végett, a nyíregyházi kir. járásbíróság területén lévő Kemecse községben fekvő, s a kemecsei 93. számú betétben A. I. 1—2. sor 173/1, 173/2. hrsz. alatt foglalt 166 négyszögöl területű 55, 55. ö. i. sz. udvar a Beltelekben fekvő ingatlannak Ravics József nevén álló 3/10-ed részre és Ravics József né Pável Regina nevén álló 4/40-ed részre 15 P kikiáltási árban, azután a kemecsei 706. sz. betétben A. I. 1—2. sorszám 475/2, 476/2. hrsz. 590 négyszögöl területű 215. ö. i. sz. udvarral és rét a Beltelekben fekvő Ravics József és neje Pável Regina nevén álló ingatlanra 1100 P kikiáltási árban, azután a kemecsei 580. sz. betétben A. I. 1—2. sorszám 2701/2, 2702/2. hrszám alatt foglalt 113 négyszögöl területü a Szőlőskertben fekvő Ravics József nevén álló szőlőre és kertre 20 P kikiáltási árban, végül a kemecsei 7. sz. betétben A. I. 1—3. sorsz. s 490/1, 490/2, 490 3. hrszám alatt foglalt a Beltelekben fekvő 933 négyszögöl területü rét, szántó, ház 239. ö. i. sz. alatt udvarból a Ravics Józsefné Pável Regina nevén álló 1/2 részre 370 P kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Kemecse községházánál megtartására 1935. évi október hó 8. napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881. LX. t. c. 150. §-a alapján a következőkben állapítja meg: A telekkönyvi hatóság azt a legkisebb vételárat, amelyen alul az ingatlanok el nem adhatók, a következőkben állapítja meg: ha az árverést végrehajtató Nyírvidéki Takarékpénztár rt. kéri 690 P, ha a csati. Tóth András 4251 P 90 f, ha a csati. Frischmann Izrael 4317 P 10 f, ha a csati. Mész és Mühabarcs készítő rt. 4993 P 46 f, ha a csati. Friedmann Henrik 5205 P 36 f, ha a csati. Führer Mihály 5828 P 57 f. ha a csatlakozott dr. Osztern Lipót 6029 P 44 f, ha a csati. Duna Általános Biztosító rt. 6631 P 54 fillér. 2. Az árverelni szándékozók kötele sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881. LX. t. c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számitott, óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881. LX. t. c. 147, 150, 170. §§. 1908. XLI. t. c. 21. §.) Nyiregyháza, 1935. május 31. Dr. Steinprinz sk. kir. jbiró. A kiadmány hiteléül Benedek, irodaigazgató. Tk. 15981-1935. szám. Hivatalos jelentése a telekkönyvi irattárnoknak, mellyel Nyírvidéki Takarékpénztár rt. mint a Kemecsei Takarékpénztár jogutódánnk Ravics Iózsef és neje elleni végrehajtási árverés iránti 13197—1935. tk. számú ügyében az iratokat bemutatja azzal, hogy Friedman Izrael neve Frischmann-ra 55. ö. i. 54-re s két helyen „ház" szó a hirdetésben korrigálandó lenne s a kiigazítása a Nyirvidékben is közzéteendő volna. Végzés A telekkönővi hatóság fenti ügyben fentirt hivatalos jelentés folytán a 13197—1935. tk. sz. árverési hirdetmény kiigazitásaképen a hirdetményben tévedésből kétszer irt 55-öt 54, 55-re s a hirdetmény 2, 3. bekezdéséből tévedésből egy-egy helyen kimaradt „ház" szót beszúrja s az 1. bekezdésben tévesen irt Friedman Izrael nevet Frischman-ra helyesbíti. A helyesbítésnek a Nyirvidékben is leendő közzétételét végrehajtatónak meghagyja. Erről összes érdekeltek értesíttetnek. Nyiregyháza, 1935. evi junius 25. Dr. Steinprinz sk. kir. jbiró. A kiadmány hiteléül 3922 Benedek, irodaigazgató. Kereskedelmi nyomtatványok, levélpapír, számla, memorandum, cégkártya stb., egy vagy több színben nyomtatva, ízléses kivitelben, jutányos árban készülnek a „Merkúr" könyvnyomdában Nyiregyháza, Bercsényi-utca 3. sz. Telefon: 577. Express hirdetések 15 szóig 1 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Zsizsiktelenitést, ciánozást, patkányirtást felelősségge vállalom. Sváb és patkány irtószer kapható. Nánássy, Kossuth-utca 9. szám. 3708 Apróhirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további rM 8 fillér, állást keresőknek 10 sióig 6*. fillér, minden további szó 6 filléi Diák órák jótállással nagy választék, olcsó árak. — VRABECZ ANDOR órás-ékszerész, Zrínyi Ilona-utca 4. szám. 3771-8 Különbejáratu bútorozott vizvezetékes szoba, előszoba kiadó, Árpád-utca 1. 3805-7 Keresek jókarban lévő egyfogatú féderes kocsit szerszámmal. Makrai István Pátroha. 3818-3 Gazdasszonyt keresek vidékre szept. 15-ére. Jelentkezés Széchenyi-ut 21. 308-3 Négyszobás parkettás, összkomfortos lakás november 1-ére kiadó. Érdeklődni Izsay Károly festéküzletében Luther-utca 6. szám. 3880-10 Két szoba, előszó ás újonnan festett lakás azonnalra, esetleg november l-re kiadó. Érdeklődni Buzá-tér 4. 3911 Aktatáska M valúdi bör 4.gg UJSÁGBOLTBAN kapható. Gyümölcsfákhoz értő, hosszabb működési bizonyítványokkal rendelkező kifejezetten gyümölcskertészeket keresünk. Bizonyítvány másolat szükséges. Cim a kiadóhivatalban. 3912-3 ^Villamossági és műszaki vállalát Nyíregyházán széleskörű ismeretséggel bíró üzletszerzőt keres. Villamossághoz értők előnyben. Telefon 415. szám. 3942 Mindenes főzőnőt szeptember 15-ére keresek. Szabó Gusztávné, Bencs Lászlótér 14. szám. 3940 Eladó 2 sezlon, női ruha, fali kép, zsíros bödön. Bethlen-utca 26. 3914 fé Keresek azonnalra tisztességes mindenes leányt. Rákóczi-utca 1. I. 4. 3915 Két utcái szoba, előszoba, konyha, speiz stb- ból álló egészséges déli fekvésű tiszta lakás október hó l-étől kiadó. Jó ivóviz az udvarban. — Bővebbet Mák utca 18 alatt. Különbejáratu csinosan bútorozott szoba kiadó. Liliom-utca 4. szám. ^ Trafik- és italengedéllyel és füszerüzlettel bíró ház eladó. Nyugdíjasoknak kiválóan alkalmas. Bővebbet a Merkur-nyomdában, Bercsényi utca 3 Külterületen lakók Ipostán is beküldhetik apróhirdetéseiket a hirdetési díj levélbélyegben való egyidejű melléklésével. A szerkesztésért felelöl: Dr. OARAY OYÜIA A kiadásért felelős i • Szabolcsi Hirlap Lapkiadó Betéti Társaság, Kovách B. éa Tára* kiadótulajdonos. Kéziratokat nem órzünk meg és nem adunk vissza. Nyomatott a .Merkúr* nyomdábu Nyíregyházán, Bercsényi-u. 3 87.