Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1934 (2. évfolyam, 249-250-272. szám)

1934-11-06 / 252. szám

6 oldal SfKSTDÉK (•Trianon 15.) november "o 6 MOZI Uránia Filmszínház: A Tavaszi parádé kivételes nagy sikere Nyíregyházán Büszkék vagyunk, hogy egy magyar színésznő, Gaal Franciska világsikert tud elérni német nyelvű filmben, A német filmgyár itt készítette el a Tavaszi parádét Budapesten, a Hunnia filmgyárban s amit kiállításban, rendezésben s a szereplők művészi játékában produkálni lehet, azt mind nyújtja a Tavaszi parádéd Lehet világsikert elérni Budapesten készölt filmmel is, csak meg kell tttdni csinálni, ugy mint ahogy ezt a filmet megcsinálták. Gaál Franciska kivételes tehetsége, a másik két magyar színész, Hörbiger Pál s a kis Halmay Tibor viszik sikerre a Tavaszi parádét. A német szereplők is egytőlegyig ragyogóak. A film cselekménye, kiállítása s zenéje tökéletesen szép. A katonai parádé külön szenzáció. Van is siker, az Uránia mőzi minden előadását telt házak előtt játsszák. Tegnap este az agarászat előkelő vendégei estélyi ruhában vettek részt az előadáson. Az Uránia {mozi előtt egész autópark állt. A nagysikerű film szerda estig marad műsoron. SPORT Vasárnapi sportesemények P. Máv—Nytve 2:1 (1:1) A mérkőzés első gólját P. Máv rúgja. A 20 ik percben kavarodásban Nánási III. hendszet vét, a 11est Márton belövi. A 13-ik percben Nánási II. kiegyenlít. A második félidő 25-ik percében a P. Máv megszerzi a vezető golt. A Nytve küzd a kiegyenlítésért, de eredménytelenül K. MOVE—NYKISE 2:0 (0:0) A mérkőzés 22-ik percében Mészáros megszerzi a karcagiak első gólját. Néhány perccel későbben Mészáros kornerét Tesinszky befejeli és ezzei megpecsételődött a mérkőzés további sorsa. DKASE—DVSE 1:1 (1:0) TEXTIL—KSE 2:1 (0:1) DMTE—NYAFE 2:1 (1:1) MTK—DEAC 3:2 (1:2) DVSC—DKASE 2:1 (2:0) Bocskay—Phőbus 2:1 (1:0) A debreceni stadionban megtartott mérkőzésen a Bocskay csak nagy nehezen tudta a győzelmet kiharcolni. Budai II.—-Ferencváros 2:0(1:0) I. oszt. amatőrbajnokság állása: 1 DVSC .. 9 8 — 1 20 8 16 2 MTK .. 9 7 1 1 19:11 15 3 NyKISE ..9 5 2 2 20:8 12 4 DVSE ..9 5 2 2 23:12 12 5 PMÁV .. 7 5 — 2 i9:i4 20 6 NyAFE .. 9 5 — 4 25il9 10 7 DEAC . . 11 4 2 5 23:'2 10 8 NyTVE .. 9 2 5 2 18 17 9 9 KMOVE .. 9 3 í 4 22:27 8 10 DKASE ..9135 8:18 5 11 Textilgyár 9 2 1 6 11124 5 12 KSE .... 9 1 1 7 8:'5 3 13 DMTE .. 10 1 1 8 7:8 3 NÉVJEGYEKET olcsó árban készít a MERKUR-NYOMDA. Lőszerek 2 fegyverek, céllövő flanbert puskák, önvédelmi pisztolyok és ezek szakszerű javítása, vadászati felszerelések IIIIUIIDElf műszaki és Minimen rádió üzletében Telefon 476. Zrínyi Ilona-utca 8. sz! KRESKA RÁDIÓLABORATORIUM. RÁDIÓ November 6. Kedd. 410 Arányi Mária előadása. — 5 00 Tolnay Pál előadása. — 5'35 Zenekari hangverseny. — 700 Felolvasás. — 730 Költemények. — 810 Szilágyi Imre magyar hegedücslje. — 9 20 Hirek. 9 40 Budapesti Hangverseny Zenekar. — ÍO'IO Időjárásjelentés, ügetőversenyeredmények. — 10 40 Pilinszky Zsigmond énekel.— 1V20 Gramofon. BUDAPEST II. 705 ifj. Lovászy Márton elbeszélése. Nyíregyháza megyei varos adóhivatalától. 18491—1934. adó. Felhívás az 1935. évi házadó kivetéséhez szükséges házbérvallomások beadására. A nyíregyházi m. kir. pénzügyigazgatóságnak 57876—11—934. számú körrendelete alapján alulírott városi adóhivatal felhívja az adóköteleseket, hogy házadó bevallási kötelezettségüknek 1934. évi november hó 30-ig tegyenek eleget, azaz házbér bevallásukat folyó évi november hó végéig adják be a városi adóhivatalba és pedig az I. kerületben lévő épületekről a városi adóhivatal 40. számú szobájában, a II. kerületben lévő épületekről a városi adóhivatal 39. számú szobájában, a III. kerületben lévő épületekről a városi adóhivatal 38. számú szobájában, a IV. kerületben lévü épületekről a városi adóhivatal 37. számú szobájában, az V, VI, VII. kerületben lévő épületekről a városi adóhivatal 36. számú szobájában nyújtandók be a szabályszerűen kiállított ház bérbevallási ivek. A bevallási ivek az előállítási költség megtéiitése ellenében ugyancsak a városi adóhivatalaál szerezhetők be. Akik va lomásaikat az említett időben be nem adják, a kivetett házadón kivül 10 százalékos pénzbirsággal fognak sújtatni. IJ Nyíregyháza megyei város I, II. III. és IV. közigazgatási kerületében lévő épületekről a ház tényleges binokosa köteles a ház nyers bérjövedelméről, illetőleg berbeadás hiányában a ház haszonértéiről bevallást adni. II. Nem tartoznak bevallást adni Nyíregyháza megyei város külterületén (V, VI, VIl. kerület) lévő bérbe nem aJott épületek tulajdonosai abban az esetben, ha az épületre nézve az alábbi 3 feltétel f(a, b, c) együttesen fennforog : a) az épületből semmi sincs bérbeadva, b) az épület haszonértéke már jogerősen megáliapittatott és c) a lakrészek száma nem változott. Ha ez a három feltétel nem forog fenn együttesen, akkor az épület tulajdonosa bevallásadásra kötelezve van. III. A bevallás idejében üresen álló házakról is bevallást kell adni. Figyelmeztetnek a háztulajdonosok, hogy a novemberi bérnegyedben beállott üresedést is szabályszerűen be kell jelenteni és ezt a bejelentést a bevallásban tett bejegyzés nem pótolja. IV. Nem kell részletes bevallást adni az állandóan adómentes épületről, ha abból semmi sincs bérbeadva és adóköteles helyiségek sincsenek benne. Az ilyen épületre nézve is be kell azonban jelenteni november végéig, hogy a) az épület hol fekszik (utca, házszám), b) az épületben hány helyiség van. c) mi az állandó adómentesség jogcíme, d) mi az épület rendeltetése. Ha az ilyen épület bármely része csupán hirdetés céljaira is bérbe van adva, akkor az egész épületre nézve bejelentés helyett szabályszerű bevallást kell beadni. V. A házadó szabályszerű és helyes kivetése végett felhívja alulírott városi adóhivatal a tulajdonosok figyelmét arra, hogy tüzetesen jelöljék meg a házbérbevallási iv arra a célra szolgáló rovatában az ideiglenes adómentes lakrészek (szobák) és nyitott helyiségek számát, valamint tüntessék fel az ideiglenes adómentességet engedélyező határozat számát. Nyíregyháza, 1934. okt. 22. 5553-3 Városi adóhivatal Pályázati hirdetmény A Nyirégyházi Fűszer és Vegyek Kiskereskedők Egyesülete pályázatot hirdet egy házigondnoki állásra. Pályázati feltételek megtudhatók Bőtim Miklós egyesületi titkárnál. Pályázati határidő 19 4. november hó 10. A pályázatok zárt borítékban vagy a titkárhoz, vagy pedig az egyesület elnökéhez nyújtandók be. Az egyesület nevében Bűüm Miklós Babitz József íitkár 5231 elnök Nyíregyháza m. város polgármesteri hivatalától. K. 17131 — 1934. Hirdetmény Értesítem az érdekelt gazdaközönséget, hogy a bikák és hanok köztenyésztési szempontból való vizsgálatát az alábbi napokon és helyeken fogjuk megtartani: Folyó évi november hó 6 án d. e. 9 órakor a Hosszúháton, d. e. 11 órakor az Ujteleki bokori iskolánál. November hó 7-én d. e. 9 órakor Varjulaposon, d. e. 11 órakor Királytelekpusztán. November hó 8-án, d. e. fél 9 órakor a ;Huczmann féle korcsmánál d. e 10 órakor a Nagycserkeszen. November hó 9 én, d. e. 9 órakor a Buzatéren. Felhívom az apaállattulajdonosokat, hogy ^minden egy és féléven felüli bikájukat és egy éven felüli kanjukat a lakóhelyükön legközelebb ;eső a fentebb közölt időre és helyre a törvényes következmények terhe alatt állítsák elő. Nyíregyháza, 1934. okt. 23. Juhász Mihály s. k. 5552 h. polgármester. Express hirdetések Téli kesztyű GFB és más gyártmányú harisnya, meleg svájci alsó fehérnemű szükségletét most olcsón beszerezheti BLUMBERGNÉL. — Tiszta gummi tánciüzők. Poloskairtást lakások vizsgálását felelősséggel vállalom. Nánássy, Kállói-uíca 50. szám. Apróhirdetések 10 szóig 80 fillér, minden további s*ó 8 fillér, állast keresőknek 10 szóig 6C fillér, minden további szó 6 filter KÖNYVELÓNŐ ki az irodai munkákban tökéleies jártassággal bir alkalmazást keres. Elválta félnapi és óra könyvelést is. Cim Nádor-u. 64. 4861-4 Élőholttal, vetéssel, terménykészlettel felszerelt földbérletért elcserélném b'ndapesti adósságmentes, forgalmas, bevezetett. konkurrenciamentes főszercsemegeüzletem. Vagy készpénzért eladom. Értéke 6000—7000 P. Azonnal átvehető. Cim a kiődóban. 5123-S ÜGYES LEÁNYOK állandó munkára jó fizetés mellett azonnal felvétetnek. Cim az Ujaágboltban. 3x Tisztességes, szorgalmas fózni tudó, középkorú nő ajánlkozik azonnalra is, vidékre vagy helyben. Liliom-utca 39. Házmesternek jelentkezzen szegény, fiatal hadiárva. lehetőleg gyermektelen hazaspar. Kölcsey u. 31- 5229-2 KOMOLY intelligens, jó megjelenésű urakat keresünk fix fizetéssel és jutalékkal, felek látogatására. Jelentkezés okmányokkal f. hó 7-én a Korona szállóban d. e. 10—12-ig d. u 4—6-ig. — Szobaszám portásnál megtudható. 5180-2 Franciát, németet, olaszt tanit külföldön tanult jogszigorló. Cim a kiadóban. 5212 Olcsón eladó egy Tárczay-féle használt asztalspór. Egy csöves tengeridaráló. Virág-u 32. 377 Nagyon tiszta mindenes szobaleányt felveszek. Deák Ferenc-utcá 58. 378 • Női fodrász viz és vasondoláló jobb üzletbe elhelyezkedne. Cim a kiadóban A szerkeszti s«rt felelős : Dr. GARAY GYULA A kiadásért felelős: a Szabolcsi Hírlap Lapkiadó !3«téti Társaság, Kovách B. és Tarvm kiadótulajdonos. Kéziratokat nem őrzünk meg és oem adunk vissza. Nyomatott a „Merkúr" nyomdaban Nyíregyházán, Berosényi u. 3 S7.