Szabolcsi Hírlap, 1933 (1. évfolyam, 225-248. szám)
1933-12-31 / 248. szám
2. oldal. taJfflOLCSIHIB UP 1933. december hó 31. Ilasznos tudni hogy termsszefes keserüvize, az elrontott gyomrot 2—3 óra alatt rendbe hozza — Uraim ! 3 nap alatt hófehérre tisztítja a gallé okat a Papp László „Hattyú" gőzmosó gyári vállalata. Vay Adám utca 65 szám. Teefon 510. sz. Férfiöltönyök festése és tiszti tása a legrövidebb idő alatt készülnek Papp László vegyiüzemében. Felvételi üzlet: Szé chenyi ut 2. Telefon: 509. sz. Bencs Kálmán dr.polgármester; Hiszem, hogy 1934 a gazdasági helyzet javulását hozza A polgármester a lakosság hősi magatartását dicséri A polgármesteri szoba falán Bessenyei képe, az asztalon a magyar szenvedést, Triánon gyászát szimbolizáló szobor. A magyar akarat, tudás, igazság keresztre feszitetten szenvedi a töviskoszorus sors fájdalmát. Szilveszter ünnepe erre az igaztalan bántódásra gondolás napja, a számonkérésé és a hit nagy próbatevéséé. Ezen a napon állunk a város első polgára, az alkotó erő és izlés embere előtt, akit ma a városokra nehezedő su lyos válság kényszerű passzivitásra késztet. Az újév alkalmából városa aktuális problémáiról kérünk nyilatkozatot dr. Bencs Kálmántól, aki törhetetlen hittel áthatottan, a szebb jövő reményével beszél szeretett városának az ügyeiről és a következőket mondja: Nyíregyháza harca a gazda sági válság viharában Nyíregyháza város közigazgatása az 1934 évben a viszonyok megváltozását rendkívül nehezen várja, nehezen pedig azért, mert az eddig folyton leromló tendenciát mutató gazdasági helyzetben olyan nehéz viszonyok közé került valamennyi magyar város, köztük Nyiregyháza is, hogy kötelezettségeinek alig-alig tud eleget tenni. Az elmúlt 1933 évben a város a lehető legnagyobb takarékosságot igyekezett keresztülhajtani minden közigazgatási ágazatában, úgyhogy el tudtuk érni azt, hogy a költségvetés kiadási oldalán felvett összegeket, — habár az már a költségvetés összeállításakor erősen leredukálódott, — nemhogy túlléptük volna, hanem jóformán minden egyes rovatban és rovaton megtakarítást eszközöltünk. Sajnos, ezek a megtakarítások, amelyeket csak a legnagyobb erőfeszítés és takarékosság árán tudtunk elérni, még sem hozták meg a kellő eredményt. Nem pedig azért, mert a város gazdálkodásának bevételi oldalainál oly kimondhatatlan nagy visszaesések mutatkoztak, amelyeket nem lehetett paralizálni a szigorú takarékossággal. Ezeknek a bevételi forrásoknak megcsappanása előállott elsősorban : a földbirtok béreinek nagymértékben való leszállítása következtében, amit részint birói ítéletek alapján, részint pedig a meghozott birói Ítéletekhez alkalmazkodva, önként maga a város teljesített a gazdasági viszonyokra való tekintettel. Óriási visszaesést mutat bevételeink forrása az üzletbéreknél, amelyeket kénytelen volt a város a viszovárosi tisztvisnlőnek kötelessége lesz továbbra is a legnagyobb erőmegfeszitéssel dolgozni és a takarékosság fokozásával bizonyos fokig javítani a város helyzetét. c D A RMOL az Ön hashajtója Is A város idegenforgalmi akciója Az 1934. esztendőben nyílik meg a város égisze alatt az Idegenforgalmi |Iroda, mely össze van kapcsolva a menetjegy elárusitásával. Nyíregyháza városa, midőn a belügyminiszter ur rendelete következtében felállította az Idegenforgalmi Irodát, nem ringatta és ringatja magát egy percig sem abban a hitben, hogy a várost messze távolról, idegen országokból fogják idegen állampolgárok felkeresni, hanem főtörekvése az Idegenforgalmi Irodának az lesz, hogy Szabolcsvármegye, valamint a körülöttünk fekvő vármegyék lakosságát minél gyakrabban tudjuk behozni Nyíregyháza városába, hogy ezáltal egyrészt megismerjék városunkat és annak környékét, másrészt pedig az idegenforgalom révén fellendítsék bizonyos fokig a város iparát és kereskedelmét. Igy pl. arra gondolunk, hogy rendez Ink vármegyei tanítói-napot, felkérjük, hogy a Szabolcsvármegyei Tanári Kör rendezzen itt minden esztendőben gyűlést, azonkívül igyekezni fogunk a speciálisán egyedülálló tanya viszonyaink megismertetésére gazda-napot rendezni s ősszel tervbe vettük a Sóstón gyümölcs- és bor kiállításnak a rendezését, ami kétségtelenül sok érdeklődőt fog városunk falai közé hozni. A város tulajdonát képező Sóstófürdő a reánk kővetkező év taNAGY SZILVESZTER-EST az m KÁVÉHÁZ ÉS ÉTTEREMBEN ! Malac, pezsgő és likőr sorsolás! A közkedvelt A I q ^ 4 kombinált női JAZZ-zenekar iVIclU lU MldUdr hangversenyez. Hideg és meleg ételek 1 Kitűnő italok ! Hajnalban bab- és korhelyleves 1 Szolid polgári árak ! Figyelmes kiszolgálás ! Reggelig nyitva! nyokhoz idomulva, erősen leszállítani, nehogy az egyes adófizető alanyok a rendkívül magas bérek folytán teljesen tönkremenjenek és megszűnjenek a jövőre nézve adófizető alanyokként továbbra szerepelni. Azt hisszük és azt gondoljuk, hogy most már a gazdasági válság legmélyebb pontját értük el az 1933-ik évben s talán a reánk jövő újév meg fogja hozni a lassú javulást. A város gazdasági életének vezetésénél minden vasza folyamán teljesen ki fog bontakozni szépségében és hiszszük, hogy az idegenforgalom propagálásánál egyik főtényezőként fog szerepelni. A város fejlesztése szempontjából meg kell jegyeznem, hogy az 1934 ík évben a rosz gazdasági viszonyokra való tekintettel nem remélünk semmi nagyobb fejlődést. Tervbe vettük, hogy az inség munka beállításával rendbe fogjuk hozni a város tulajdonát ké pező összes épületeket s ezáltal a VÁROSI MOZGO Szombat, vasárnap Kalandorok királynője (Die schönen Tage in Aonjuez.) Egy szépasszony szálhámoskodása városról-városra és a fényes kisérő műsor Előadások 5, 7, 9 órakor. Vasárnap 2 4-6-8-10 órakor. nyiregyházi iparosoknak, különösen az építőiparosoknak, bizonyos kis munkaalkalmat is fogunk tudni nyújtani, amelyre rendkívül reá vannak szorulva, merthisz három esztendeje immár, hogy a város területén számottevő építkezés elő nem fordult. Megoldjuk az utburkolás kérdését Meg óhajtjuk oldani a burkolásoknak nagyfontosságú kérdését és pedig akként, hogy amint azt már e lap hasábjain is jeleztem — az egyes utcák burkolási költségei nem kizárólag annak az utca háztulajdonosainak vállára esnék, hanem megosztanék az egész város belterületén lakó lakosság között egyenlően és igazságosan. Reméljük, hogy ennek a kérdésnek megoldása a városunk háztulajdonosai kőzött meghozza a megfelelő békét és harmóniát. Azok a rendkívül nehéz gazdasági viszonyok, amelyek az egész ország lakosságát sújtják, fokozatosan sújtják városunk lakosságát is, merthiszen Nyíregyháza városa kimondottan mezőgazdasági város, illetőleg a lakósainak legnagyobb száma mezőgazdasággal foglalkozik. Annak ellenére, hogy a közterhek rendkívül nagy súllyal nehezednek a város lakosságára, bámulatos és minden dicséretet megérdemlő módon igyekszik a város lakossága, mind az állami, mind a községi terheket viselni és azt a fennálló gazdasági viszonyok között a Iehetőségszerint pontosan fizetni. Vannak súlyosabb terhek alatt vergődő városok is El tudom képzelni, hogy mily rendkívül nehéz viszonyok között vannak azok a városok, amelyeknek közköltsége még sokkal magasabb százalékban van megállapítva, mint nálunk. Hiszen, csak hogy egy-egy példát ragadjak ki, amely illusztrálja, hogy Parasol Emulsioval tlMtitottgallé rZe 4^^ Tisztítási ár 8 fillér. í Teljes mértékben kibontakozik a Sóstó szépsége
