Nyírvidék, 1933 (54. évfolyam, 26-47. szám)

1933-02-09 / 32. szám

jAíkvidík. l933• február 9. Halló itt Hermáim Thimig — Csábítson el kérem az Apolloha! HnmBHHaHHM fizettük rendesen kamatköveteléseiket. Hálásan, keli itt megemlékeznem arról a rendkívül "értékes támogatásról, melyet adósságaink rendezésénél a m. kir. belügy- és pénzügyminisztériumok részéről tapasztaltunk. Az elmúlt esztendőben háromszor is egybegyűltünk a belügyminisztérium meghívására hitelezőfinkkel s 1932. évre halasztást nyertünk a kamatfizetésekre. A költségvetésben igy felszabadult s mintegy félmillió pengőt megáűapodásszérüen arra használtuk fel, hogy a különböző áru- és számlatartozásainkat — legalább is legégetőbb tételeiben rendezhessük. E beszámolóm időpontjában még természetesen nem áll rendelkezésemre az 1,932. év zárszámadása, mégis bizonyos tapasztalatokat már levonhatunk. Bevételi előirányzatunk — amint az az €v második felében már előrelátható volt — meghaladta a fedezet teljesítő képességét. Mint egy 150.000 pengő bevételi 'hiánnyal z'ártuk le a

z esztendőt. Zárszámadások mérege mégis kőzet' 400.000 pengővei javult az 1931. évi'állapothoz képest s emellett még aktív háraiékamk is emelkedtek. Természetesen ezt az eredményt csak a hitelező pénzintézetekkel és vállalkozókkal megkötött hitelrögzitő megállapodás idézhe'.tte elő. Nagyban közrejátszott a hivatalos kamatlábnak 4 és fél százalékra történt csökkenése js. A város a hitelezők kívánságára megkísérelte azt a módot is

) hogy ingatlanaiból mintegy 2 miliő pengő értékűt eladásra jelölt "A kijelölésnél szem előtt tartottuk azt, hogy az eladásra kerülő ingat an értéke aránytalanul* nagyobb legyen, mmt jövedelmezősége és hiányát a későbbi idők várospolitikája se érezze meg. A kijelölt ingatlanokból mmt egy 300.000 pengő értékűt elad" tunk. s így a kamat moratórium févén tartozásunk végösszege jelentős emelkedést nem mutat. A hitelezőknek követeléseikre jelzálogi biztosítékot nyujtottunk, egyelőre azonban csak olyan formában, hogy 7 millió pengő erejéig felveendő kölcsön rangsorát biztosítottuk megle'elo e'őjegyzéssel. Megkell állapítanom, hogy hitelezőink nagy része és elsősorban a I'ssti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület, mely intézet közvetítő szerepet töltött be a város és a hitelezők között — a legnagyobb megértést és jóindulatot tanúsított városunk ügyei iránt s ezzel nagyimértékben hozzájárult ahhoz, hogy e válságos időket megrázkódtatás nélkül élhessük át. Bármilyen nehéz napok virradtak is ránk s bármilyen gigászi munkát jelent ma a háztartási gondokkal megküzdeni — nem szabad elcsüggednünk; egymaga elég biztató jelenség az a tény í

s, hogy ezt a minden eddigieknél' nehezebb 1932. évet lezárhattuk mérlegünkben azon megállapítással, hogy a tartozások és követelések egymáshoz való viszonya már javulást mutat s a kivetett községi'pótadó százaléka — ha abszolút számban sajnos nem is — de a többi magyar városokéhoz viszonyítva: a legalacsonyabbak közé tartozik. "Most, amikor e jelentést előterjesztem, már körvonalaiban a hitelezőkkel 1933. évre megkötendő megállapodás fe tételei is ismeretesek. Ebben az esztendőben összes készpénzbevételeinknek 15 százalékát kamatfizetésre fordítjuk s ekként mintegy 225.000 pengőt fogunk hitelezőinknek kifizetni. Habár kölcsöneink teljes kamatszükséglete jóval meghaladja ezt az összeget, mégis reményünk van arra_ hogy a hitelezők is meghallgatják a kamatláb leszállítása iránt újból előterjesztett kérelmünket s a készpénzbevételek ezen 15 százalékával kamattartozásunkat talán teljesén^ vagy legalább is jórészben kiegyenlíteni sikerül. Bár a legfontosabb kérdés anyagi i3áIpraáL

rásunk szövevényes ügyei nek rendezése, mégis általános beszámolómat más mozzanatokra — az öröm és bánat változó jelenségeire is ki keh terjesztenem. Nagy megtiszteltetés érte városunkat, mikor az elmúlt év 'április hó 7. napján Magyarország bíboros hercegprímása, dr Serédi juSztmián esztergomi érsek látogatta meg. Az egyházfejedelmet városunk lakossága mély tisztelettel s a

z ország első zászlósurának és főpapjának kijáró hódolattal fogadta Igy terelődött az ország figyelme városunkra szeptember havában amikor az Országos Alföldi Bizottság tartotta meg naggyülését gróf Klebelsberg Kunó elnöklete alatt. A bizottság meglátogatta, tanya bokrainkat s elismeréssel adózott az egész országban páratlan tanyarendsze ünk berendezéséért. Gróf Klebelsberg Kunónak ez volt utolsó utja; itt a Nyírség vámosában szőtte az alföldi gondolat merész álmait és elköltözött közülünk anélkül, hogy nagy akart erejévé eszméinek megvalósulását láthatta volna. A gyász szomorú kárpitja többször borult az elmúlt esztendőben városunkra is. Elvesztettük Meskó Eleket, aki országszerte büszkesége volt Nyíregyházának, aki vezéri polcot''Töltött be. a vidék híteíéle'tében s akinek helyét: a tisztelet, tudás és tekintély Szempontjából nem fogja tudni betölteni senki Sem. Elköltözött sorainkból a Nyíregyházi Ügyvédi Kamara elnökét dr Fráter Ernő is. Nemes felfogása. széles jogi' tudása kiemelte őt kartársai közül. Elvesztette a képviselőtestület tagjai sorából "Marschalkó 'Lajost is, ki hosszú évtizedeken át vo't polgárságunk közbecsülésben álló tagja. A városi tisztikar sorából Kovács Jenő adótísztet és Kondrács Ágoston közvágóhidi igazgató állatorvost vesztettük el. Mindkettő derék tagja volt a tisztviselői karnák s eltávozásuk felett őszinte részvétet és veszteséget éreztünk. Nagy megtiszteltetést jelent vármegyénknek és városunknak, hogy a Kormányzó Ur őfőméltósága a Gömbös kormány földművelésügyi miniszterré dr Kállay Miklóst nevezte ki, aki "főispáni és államtitv kán működése alatt annyiszor tanújelét adt

a városunk iránt rokonszenvének s annyiszor segítette közérdekű ügyeink előhaladását. A főispáni "szék betöltésénél is változásról 'kefi beszámolnunk. Dr. Erdőhegyi Lajost állásából felmentették s a vármegye főispáni Székébe dr. Mikecz ödönt nevezték la aki városunk szülötte s közéleti pályáját éppen a mi'képviselőtestületünkben kezdte meg. < Lélekemelő ünnepség keretében adtuk át 50 éves orvosi szolgálatuk jubileumán dr Konthy Gyulának és dr RoSenberg Emilnek az aranydiplomát. Ugyancsak a tisztelet és elismerés hangján adóztunk dr Bernstem Béla főrabbinak is, ki 40 éves lelkészi szolgálati évfordulójához érkezett et — 'híveinek s s az egész város közönségének osztatlan megbecsülését érdemeive ki. i A nemzeti" és főként a revíziós mozgalomban, mely világszerte egyre nagyobb arányokat ölt s igazságát m'nd többen és többen ismerik fei — képviselőtestületünk is kivette részét. Tóth Bálint indítványára mozgalmat indítottunk a r

utén föld elszakadt lakosai szenvedésének enyhítésére és megsegítésére s ugyancsak Tóth Bálint indítványára mozgalmat indítottunk a rutén föld elszakadt lakosai szenvedésének enyhítésére és megsegítésére s ugyancsak Tóth Bálint indítványára megbélyegez • tűk a kolozsvári magyaréi enes tüntetéseket, melyek mind-mmd kiáltó igazságként hirdetik a revízió szükségességét. A polgármesteri jelentés előszava a képviselőtestületi tagok között történt változás bejelentésével végződik. A főjegyző ezután a jelentésnek az inségakcióna vonatkozó részét ismerteti. A felolvasott adatokból egy minden izében gonddal kidolgozott, hatásos karitatív terv Képe bontakozott ki. '""Rfpti ErreKes János prelátus a devalvációi sürgeti A polgármesteri jelentéshez Énekes János szólt hozzá. A jelentésben vigasztaló motívum az a hit, hogy a gazdasági válság mélypontján tui vagyunk és a várost a további pénzügypolitikái elgondolásaiban a legngorozusabb takarékosság vezet'. "Megnyugtató, hogy a ka

matok csökkentésével köny nyebb a város helyzete. A kamat csökkentése nejn elég, csökkent . ni keli a Kölcsönvett' tőkét is, mert ha ez nem történik meg a katasztrófa elkerülhetetlen. Hangsúlyozta a felszólaló, hogy a képviselőtestület mindenben támogatja a polgármestert és a tisztviselői kart a város javaiért folyó enhéz küzdelmükben és a polgárság abban a "hitben türi a terheket, hogy rövidesen megérjük a gazdasági fellendülés napjait. A város polgármesterének és tisztikarának fáradozásáért és kitartó munkásságáért köszönetet mond. Bencs Kálmán dr polgármester köszönetet mond az elismerő szavakért. Ma az egyéni életben is meg kell néznünk minden' fillért, mire fordítjuk, annál inkább aggodalmas óvatossággal keli mérlegelnünk. amikor a polgárság véres verejtékkél keresett adópérizévei kefi sáfárkodnunk. A tisztviselői kar igén, hogy továbbra is a Iegmeszszebbmenő, de jgy is józan takarékosság szellemében intézi a város ügyeit, Kiigazítottak a vírjlrselt névjegyzékéi Szohor Pál főjegyző ezután a vármegye alispánjának a városi vinlisek névjegyzékének kiigazítására vonatkozó véghatározatát ismerteti. Az alispán a beadott fellebbezéseknek helyt adva a vinüsek névjegyzékébe felveftb'e £jlücb Jenő Láng Ernő, Kende András, _ Schwartz Nándor lakosokat. Minthogy a vTrilisek közül Pisszer Jánost a VI. kerületben rendes taggá választották pt, kérelmére az alispáni véghatározat törli á virűisek névjegyzékéből és "helyére a legközelebbi póttagot hívja be. Kleinmann Gézánét Komároímy Károly igazgató, Barzó Mihálynét Bar

zó István mérnök, Pethő Sándornét Szesztay András dr várni* gyei ügyész képviseli a legtöbb adót fizető tagok sorában. Vita a kisvasutak &3.iHJ pengőjéről Ifosszabb vita indult meg a Kisvasutak b&lsai hídépítéséhez megszavazott városi hozzájárulás 50.000 pengős kölcsöne ügyében. A város felajánlott 150.000 pengőből most kifizetne 50.000 P-t és kölcsönajánlatot kért a Magyar Általános Hitelbanktól. A bank a kölcsönt azzax a feltétellel folyósítja. ha a váltót a városi üzemi r. t i'r'ja alá", mert igy a váltót forgathatja. Az uj ajánlathoz Énekes János prelátus, Tóth Pál kir. törvényszéki tanácselnök szólt hoz. zá és mindketten állást foglaltak ejtene. Scheer l9tván igazgató informatív felszólalása és Bencs Kálmán dr polgármester hozzászólása, után a közgyűlés Sikorszky István ipari főfelügyelő javaslatát fogadta el

t amely szerint a kölcsön ajánlatot az üzemi r. t. igazgatósága elé terjeszti, döntse el, aláírja-e a köksönváJtót. K©t uj vámház épül ! A város képviselőtestületének köz gyűlése a továbbiak során a polgármester javaslatát elfogadva, kimondotta, hogy a város feles bérlőinek ellenőrzésévei Csengery Tibor oki. gazdát bízza meg évi 260a P díjazásért. A kereskedelmi minisztertől engedélyt kér a város a

z uj USzalöki uti vámház felállítására, továbbá az uj 'állatvásártér elhelyezésével kapcsolatban a tolcajs-uti vámház áthelyezésére és addig is, míg az uj vám házépítkezés befejezést nver, a vám szedésére. A konzervgyár régóta húzódó -ügyében Kimondotta a közgyűlés, hogy a város nem ól a gyár területének visszavásárlási jogával és igy a terület megfelelő tehermentesítést kap és a

z Óceán R. T. tulajdona íesz. A rrioziengédélyesek a vigalmi adó mérséklését kérték. A képviselőtestület az eddigi bevételt is kevesli és ne

m enged az adóból. Több kisebb ügy elintézése után a képviselőtestületi "közgyűlés délután 5 órakor végefelé járt, amikor Gönczy József dr h. j>énzügyi tanácsos jelentette a polgármesternek, hogy Apponyi Albert meghalt. * 1 < Apponyi halálának litfe a képviselőtestületben A polgármester azonnal megszakítja a tárgyalást és a nemzet nagy halottjáról kegyelettel emlékezik meg a közgyűlés. A képviselőtestület egy percig állva, mélyfájdalom megindultságávai és a hazafiul szív megrendülésével gondol a m

agyar igazság ősz Toldijára, aki a feltámadás golgotás utján mindhalálig a nemzetért küzdve, a genfi csatamezőn halt meg. Nem filmez, Nem mulattat, hanem annál jobban fűt a Pécsi tojásszén Kohn Jeremiás cégnél, Viz-u. 30. Telefon 93. 6903-? iegnyilt Uradalmi Bizománifi Faraktár Káliéi- utca 56 Egy mázsa száraz felhágott bükkfa házhoz pzállitfa ... P 2 80 Egy mázsa száraz felvágott tölgyfa háíhoz szállítva ... P 2-60 5TÍ-8