Nyírvidék, 1933 (54. évfolyam, 1-25. szám)
1933-01-15 / 12. szám
Nyíregyháza, 1933. január 15 & Vasárnap évfolyam 12. sz •••nBBBHI ársm jteiykcH oc vtéefcc* : kn 2 P » (. - MmAwi 7 P » i. j^W ára: 58 L, MI. fefefcs bLBÍ VWrraE K. ANDOR Sz«r4eaté»ég és kiadóhivatal cime SaécWaviHft 9. izic — Telefonszám: 1 38. MMelé*eket az Ujságb^it te felvesz, Bethlen-u. 2. Nyíregyháza bétíőn választ SzaboicSvármegye törvényhatósági bizottsága megválasztván einökü 1 dr Bartók Jenőt, a nyíregyházi képviselőtestületi vá'asztások vezetésére, a vá asz t ások hatáudejéü- a vármegye alispánja kitűzte; 1933. év január 16-át, amelyen a városi vá'asztók kiküldeni Tesznek hivatottak azokat a passiv váasztói jogosultsággal' biró választópolgárokat, akik Nyíregyháza város képvise'őt estü e tébe;i hat egymásután következő évben őrködnek a vá asztók érdekein. A mai suiyos időkben és az ezekbő kivezető és a re mélt jobb' időkre átmenetiekben is, je'entős hivatása van a városi képviselőtestületnek. Nem mindegy tehát, hogy kiket küldenek be a képviselőtestületbe a vá'asztók. Megfontolt, az ügyek iránt lelkesedni tudó, munkára kész, a felszínre kerü ő és elhatározásra váró javaslatokat megvizsgálni, megtárgyalni és ezekre időt is szentelni akaró emberekre van szükség, akik A maguk magánügyeit is a'árendelni haj andók a közügyeknek és olyanokra, akik, — ha elváTalták a képviselőtestületi tagsággá; járó kötelezettségeket, — akkor ezeknek t eijes erejükkei eleget tenni, soha sem vonakodnak. Nem egyszerű fe'adat az ityen ember eknek j^egvá'asztása, U etve kivá'asztása a városi polgárok körébői. Éppen ezért helyeselhető, hogy a vá asztásokat megelőzötten tárgyalások indultak meg a kiiönféle érdekképviseletek, társadalmi és más a akuiatok részérő', hogy így minden érdekeit faktor már eieve is kfje'őíje azokat a tagjait, akiket a iegmegfele Tőbbeknek és legméltóbbaknak talált a saját megítélése szerint is arra, hogy reá bízza a maga képviseletét. A választás előkészítésének ez a módja, általában is, teljes helyesléssel ' fogadható. Minden társadalmi és más alaku'at a legjobban tudja, hogy ki az, aki a kívánalmaknak meg tud felelni. Ez egyesü'és eknek vehetői egymásközt is megállapodván a szemé yeket illetőleg, az így létrehozott közös választási lista, egészen biztosan arra méltókat áí'lt a választók elé, hogy szavazatukat az ezeken a listákon szereplőkre adja le. De a vá'asztók Szempontjából is a leghelyesebb, ha su'lvai és jelentőséggel* és e'ismert fontossággal "biró egyesületek részérői eieve kijelöltek közül keh választania, illetve az "igy megrostált és jórkivá !asztottak neveire keh szavazatát leadnia, mert mentesül a yá&sztó polgárság attóí, hogy maga is keresse a szerinte legjobbakat, a Szavazatára érdemeseket. Egységbe tömörült különböző szervezetek, a maguk vezetői utján a szükséges Szabolcsvármegye gazdasági állapota az elmúlt hónapban SzaboicSvármegye közig, bizottságának e havlli ésén Kausay Tibor m. kir. gazdasági főtanácsos 'főfeiügye'őa következőket jelentette: A vármegye mezőgazdasági helyzete nem valami rózsás, a termények és élőállatok alig értékesíthetők. Gabonafélékből kevesebb, míg burgonyából nagyobb tételek -eladatlanul vannak, azonban a burgonyában inagy százalék romlott el az edd.gi raktározás alatt is, félő, hogy tavasz ;g, ";a igy terjed a burgonya romllása, nem igen marad fel.'s'eges készlet. Az időjárás az elnyúlt hóban igen enyhe volt, fagykörui hőmérséklettel, az őszi vetések igen jól £ megerősödtek, az uradalmi gazdaságokban lévők kifogás alánok, tul buják is és a rovar és növénybetegségtől mentesek, a kis- és törpebirtokosok tulaj donálilalni levőknél azonban bagolypille, futrinka és hesseni légy károsodás is észlelhető. A mezei rnunká atok egy. s helyeken még szántássa' és trágyahordássai folynak, sajnos azonban e;ég nagy területek maradiak s ántat anui, amefyeket pedig a z igen kedvező ősz folyamán fel lehetett vo]na mind szántani. Takarmánykészlet csak ugy lesz elégséges, ha az takarékosan be fog osztatni. Folyamatban van a kincstár részére termet dohány beváltása, a gazdák panaszkodnak, hogy a lecsökkentett beváltási ár és dohányminősités miatt nagy csalódás érte őket. . Külforgalml kereskedelem szüne- | te], a külföldi s'állitások megnehezítettek. igy vámkülföldre gabonaszá litás nem történik. Mezőgazdasági münkásdk fcglalkoztatása teljesen szünetel. Nagyon elvétve akad egy kis munkaaika'om, aimi e is túlontúl sok munkás jelentkezik. A földmivelés.üg'yi miníszteriuán 68000—932. sz. rendelete értelmében a szokásos állatö=szeirás kiiadatott. szüksége^ nyomtatványok megfelelő számban kiküldetlek. Az ájlatösszeirások ellenőrzésére a járási m- kir. gazdasági felügyelők figyelme {elhivatot', mert minden évben észlelhető némi kisebb hiba az állatüsszeirás végrehajtása körűi. Az uj tenyészévad következvén, a községek, közbirtokosságok. és lege'ietési társulatok figyelme felhívatott a szükséges tenyészapaáüatok beszerzésére és felhivatott figyelmük arra is, hogy a rossz anyagi viszonyok közt levő községek, mé'tány'ást érdemlő ebetekben, engedményt és kamatmentes hitelt kapnak az apaállatvételeknél, mig más községek minden esetben, amikor a m- kir. gazdasági felügyelőség utján szerzik be a tenyészbikákat és kanokat, jutalékos hitelben részesülnek. A földmivelésÜgyi miniszteiiujm 88077—9 29- s z- rendeltével a vármegyében működő gazdasági tudósítók közül Murányi Ödön nagylétai lakost ..aki időközben a vármegyéből elköltözött, 5 évi buzgó szolgálatának elismerésül oklevéllel tüntette ki, mely .oklevél el is küldetett részére. A Szabolcsvármegyei Szarvas- | marhatenyésztő Egyesület 1931-32.. évi teje]ést ellenőrző időszaka november hó 30-ával lezáratott, a számadások felülvizsgáltatlak és 3 Szarvasmarhatenyésztők OrSzágoÖ Szövetsége által feliilbiráltattak. Az eredmény a következő: Az 1931—32. év folyamán ;jo drb éves tehenészet áÜ£ ellnőrzés a'att 372 daiab éves tehénnel. A' Szabó;cS\ árn.egyei Szarvasmarhatenyésztő Egyesület évi álagtermelése 2947 kg, tej 3.79, átlagsulya 556 dgr. A legmagasabb termelésű tehenészetben i tehén termelése "a következő: Tehén neve »Lepke«, magjar pirostarka fajta, 9 éves, 327 tejnap a;att adott 6501 kg. tejet, abban 254.71 kg. tejziirt. Általában a tejtermelés a rossz viszonyok miatt csökkent, Úgyhogy átlagban 434 kg. tejjel van kevesebb tehenenként, mint az 130—31. teje;ési évben. 1932 év őszén a magyar szarvasmarhatenyészetec . (tbii^ltattak. a biráló bizottság 14 tenyészetben összesen 97 drb tehenet és előhasi üszőt vett fel. Mind a magyar pirostarka fajta tehenészetek, mind pedig a magyar fehér marhatenyészetek fejlődést mutatnak, de mert ugy a tej ára, mint a vajnak egységára igen lecsökkent, jövedelmet nem hoznak és az egyes tehenészetek fejlesztése nagyobbára szünetelÉrdekes adatokat tárt fel a gazdasági főfelügyelő a szabolcsi káposzta termeléséről is. A jelentésnek ezt a részét lapunk más helyén közöljük. összes körülmények Számbavételével "állítják össze a jelöltek névsorát, akikben azután a vá'asztók!meg is ta'álhatják a megfe elő férfiakat. A 'jelölések Szempontjából tehát azt lehet mondani, hogy a választás teljesen előkészítve áll a vá :asztópolgárok eíőtt. Nem igy azonban maguk a választók részéről, 'ha azok nem fektetnének nagy s u yt ijrra is, hogy az urnák eié járulássaí, a "legjobbaknak kije-öltékre adják le szavazatukat. A választóknak te keli szavazni. ok! Nem szabad azt a kis fáradságot sajnáiriiök, amely a Szavazatok leadásával és a jói összeállított s zavazóhsták megtek*itésévet "jár. — Félre a nemtörődömséggel! Félre azzal a patópá'os gondolattal, hogy egy fecske nem csiná' nyarat! Kényelmes e'huzódás, a vá'asztásban részt nem vétel a mostani'választásoknál egyenesen mulasztás lenne! Ne panaszkodjék az a választópolgár később, — mert ezt a jogát elvesztette, — aki nem vesz részt a választásban, a szavazásban! Tessék most, amikor arról van Szó, hogy kit intézzék dolgait kik állapítsák meg a vállalandó terheket, kik irányítsák e város sor)bát a jövőben, — tessék most anynyi fáradtságot venni, hogy már előre is jó kezekbe tétessék le a polgárság sorsa azzal, "hogy leszavaz mindenki, aki önmaga és városa ügyeiverfoglalkozni kiván! Most keli"megmondania minden szavazónak, hogy kikre óhajtja bízni a város do'gát. Ezt el ne mu J iass za. De, ha kényelemszeretet4 bői hem megy az urnák elé, rábízza másokra, hogy szavazói 'kötelességét mások végezzék ei, akkor később se kritizáljon, később se kifogásolgasson, ha neki nem tetsző határozatokat hoz a képviselőtestület. Ne kritizáljon pedig az, aki elhúzódik a szavazástól azért, mert önmagának tehet csak szemrehányást és nem másoknak! A Vá asztásban, a szavazásban való részvéte, minclen váasztónafc ugy önmaga, mmt városa iránt fennálló e;sőrangu köte'essége! Ettől á kötelességétől való viszszahuzódás azt je:enti, hogy nem törődik önmagával 'és városával. Aki pedig ezt tenné, elveszti erkölcsi jogát a városigazgatás bárminő, neki hem tetsző intézkedé sel eii en va'ó felszólalástól. Csak az, aki márma vá :asztásnái is kifejt mindent, hogy a saját jelölt-, jel intézzék sorsát, csak az bir morá'is jogalappal, belészó'ani az intézkedésekbe. A lieiyesen, jó' 'kiválasztottak névsorát, komoly megfontolással öss zeá ütotta a z érdeke'tségek közös blokkja. Ez megnyugtató a jövőre, ezt a listát segítsék győzelemre a választók! Szavazzon mindenki ezekkel a listákkal és akkor Nyíregyháza képviselőtestülete jói kijelölt és arra méltó emberekkei alakúi'ujjá! Ara 16 iiner
