Nyírvidék, 1933 (54. évfolyam, 1-25. szám)

1933-01-29 / 24. szám

4 JNYÍRVIDÍK. 1933. január 31. A költségvetés kiegyensúlyozása Nem privát passzióból törekszik', a kormány az államháztartás defit'itjét eltüntetni."Az álampénzügyi egyensúly élőfeltétele a magángazdaság boldogulásának. Ezt az igazságot s

zem elől tévesztik azok az ellenzéki kritikusok, akik azt hirdetik, hogy csak uj munkaalkalmak megteremtésére s

zabad és lei het kölcsönöket felvenni, de a de-firit -fedezésére nem. Általában láb1 ra kapott nálunk az a felfogás, mintha az á'famgazdaság • és a magángazdaság "két kü'önböző dolog volna és mintha az ál am

1 érdeke ellentétes vo na a magángazdaság érdekeivel. Ez a szembeál'itás egészen téves, mert, amikor az államháztartás a miaga s

zükségie"> leinek fedezésére adót Szed a polgároktól, ezek az ál ami adóbevételek nem kerülnek vaami állami werthe^m-kasszában zár a'á, hanem! nyomban visszafolynak a gazdasági éietbe, tehát v'vpsza kerülnek a magángazdaságba. Hiszen, amikor a tisztviselő fizetését megkapja (és az á'lami bevéte'ek nagyobb fele ilyen Személyzeti 'kiadásokra fordittatik), nyomban mtegfidul ismét a pénz körforgása. A közalkalmazottak fákbért fizetnek, éfemi

J szert vásárolnak, ruházati cikket szereznek be, szóval kiadják a fizetést és ezzel visszakerül az á'ia-t mi 'bevétel a gazdasági vérkenni gésbe. De ugyanígy van az állam1 háztartás úgynevezett dologi kiadásainál is, mert ezek a szükségletek is a mezőgazdaságtól, az ipartól és a kereskede'emtől szereztetnék bé tehát az állam do'ogi kiadásai is állandóan táplálják a gazdasági forgalmat. Ezért teljesen téves az a beállítás, minfha az á'fam elszívná a magángazdaságtól a maga kiadásaira szükséges bevételeket. < Mikor tehát állandóan azt sürgetik. hogy az állam szántsa le gyökeresen a maga kiadásait, hogy ekként megkímélje a magángazdaság erőforrásait, ezzel valójában a magángazdaságot fosztják rnieg leg nagyobb fogyasztójától, vagy leg

J alább is csökkentik a legnagyobb fogyasztónak vásárlóképességét, ami fi magángazdaság be\ éíe «inek apadását jelentené. Beigazolódott ez már az eddigi'költségvetést csök kentések során is. Ma már minden kereskedő és iparos tudja és vallja, hogy a ''három ízben végrehajt tott tisztviselői "fizetésleszá Iltás a vevőkört, a fogyasztókat apasztotta "és ezért helyezkednek s

zembe a kereskedelmi' és ipari testületek a tisztviselők ujabb elbocsátásával, vagy ujabb fizetés'eszál itá'ávai. A magángazdaság és az á'lami gazdálkodás a legszorosabb benső kapcso'atban, szerves összefüggésben áll egymáshoz. 'Ezért fontos az, hogy az állam háztartása ne legyen deficites, mert csakis rendezett háztartás mellett képes az állam münkaa katir.akat teremte.u,

1 a gazdasági forgalmat táplá ni, a termelést fel'enditéni, szóval olyan' gazdaságpolitikát követni, amely a gazdasági válságot enyhítem alkalmas Ma már a pénzügyminiszter tevékenysége nem merül ki Szigorúan fiská'is intézkedésekben, hanem a pénzügyi po'itika elválaszthatatlan kapcsolatba kerü't az

1 egész gazdaságpolitikával és az., egyik a másik nélkül nem tud zö d

J ágra vergődni. Ezt íl nagy iga/Ságot hangoztatja a Népszö\etség péti; ügy i b'zotfc ságának je'entése, amikor kiemelj hogy semmiféle egyoída'u pénzügyi iit'éz' edásse' a irag> a' gazdasági "helyzetet megjavítani nem lehet. jA Gömbös-kotlmány programtmjában is kihangsúlyozza ezt a benső kapcsolatot államháztartás és magángazdaság között. Az az átfogó pénzügyi terv, amelyhez Imrédy péníügyiminiszt erünk meg-, nyerte a Népszövetség kivá'ó szakértőinek hozzájáruását, ugyancsak a gazdasági é:et megerősítésén, a

( vérgeringés é'énkitf'sén, kiviteli piacok szerzésén, teliát általában egy nagyon aktív gazdaságpolitikán keresztül keresi az ál am pénzügyi helyzetének megjavítását és a deficit kiküszöbölését. Már a legközelebbi napokban a közvélemény elé kerül ez a pénzügyi terv mincíen elgondolásával és részletével. Csodákat, bűvészkedést n*m lehet várni. Végre is az államháztartás hiányát nem lehet egyébként eltüntetni, mint az egyik oldalon a kiadások leszorításává!, i't másik oldalon a bevéte'ek szaporításával. Mindkét módszert egyszerre és együttesen kell alkalmazni, és amennyiben még ezenfelül is maiad hiány, ugy azt c&akis kölcsönnel leire; fedezni. Ez az egyetlen járható utja a deficit áthidaláf sának. Ezért nincs igaza azoknak az ellenzéki pírtpo itikusokrak, akik tilosnak hirdetik a kölcsönt deli, it fedezésére és azt kizárólag m unkaalkalmak m égte. emtés ér 3 tartják megengedhetőnek. Mert ahhoz „ hogy az áilam munkaa kaimakat teremtsen, feltétlenü szükséges az államháztartás rendbehozatala és biztos funkcionálása. Mes térséges e'lentéteket akar tehát szitám *az a politikus, aki szembeállítja az á'iainháztartás érdekét a magángazdaság érdekével. A keitő csak együtt boldogulhat. Ma hétfőn ünnepi premier ! ELISABETH BEHGNER idei egyetlen s művészetben egyedül álló filmje AZ ÁLMODÓ SZÁJ Henry Bernstein világhírű regénye hangos filmen Partnerei: Rudolf Forster és A. Edithofer Jegyekfői ajánlatos előre gondoskolnl 1 MZ Á P O ÓBAN Kedden küldöttség keres! fai lilsecz Ödön dr. főispáni u Iskolát nélkülöző Frieclmaon-teiepi lakosok kérelmével Községi iskolát kérnek 260 iskola- és 240 óvodaköteles gyermek érdekében Megit ta a Ny ir\ idék, hogy szombaton délelőtt kü'döttség keieste fel Tesléry Károly dr kir. tanfelügyelőt, a városi képviselőtestület tagját. A népes küldöttség a Friedmann-telepi lakosság súrg&s megoldást parancsoló panaszavat jött és gyors intézkedéssel iskolát kért több száz gyermek részére. Mert a a Friedmann-te epen nagy a gyermekáldás és ezen a népes te, ületen nincs iskola. A tankötelesek a hideg téli napokon a mess

zefekvő városi iskolákba járnak. Ezért van az, hogy bent a városban lulzsutíoltak az ISKO ák éi tehetetlenné válik a mélyreható iskolai munka. A Friedmann telepi szegények nem járhatnak iskolába, mert a fagyos télen nam tehe

tik meg a jó néhány krométer utat a bgköze ebbi isko'.áig. Sokan analfabéta sorsban maradnak és a Friedmann-telep nyomorában elsenyved számnios gyermek lelke, pa'lérozatlan Marad jelleme, kész talaj ez a kommunista agitáció számára, amely az iskolázatlan tömegek 'elkébe könnyen beléveri a lázítás izzó pa

ra

zsát. A küldöttségnek, amely rámutatott a kir. tanfelügyelő előtt, hogy a kérdés elodázhatatlan, hogy imimár csaknem háromszáz' iskolaköteles és két és félszáz óvó-köte'es maiad nevelés né-kül, a kir tanfelügyelő azt a fe'vflágo sitást adta, hogy mind kir. tanfelügyelői 'minőségében, mind pedig ugy, mint a városi képviselőtestület tagja, mindent tnieg tog te.ini, hogy a kérdés kedvező megoldást nyerjen. A kir. tanfelügyelő hangsúlyozta a küldöttsnég előtt, hogy Bencs Kálmán dr kir. konmányfőtanácsr.s, polgármester, akivei a nagyjelentőségű városkulturális kérdésről már több izben tanácskozott, a .'egnagyobb jóindulattaikekeresi a megoldás lehetőségét és kilátásba helyezte, hogy teljes erővel az iskola megszervezése mellé ált. A városnak mlost az a fe'adata, hogy amennyiben az iskola létesítésének szükségességét átérezve a képviselőtestület is' kimondja az uj községi iskola és óvoda fel 'l itásá'a vonatkozó határozatot, megta'álja a rea'izálás módozatait is. Minthogy a városnak megfe'elő tég'a áll rendé kezésére, a vállalkozókkal kötendő kedvező megá Iapodássa

1, megfeifeto hite'müvC'etekk'el eset'eg már a közeljövőben és a mostani nehéz gazdasági helyzetben ís módjába nlesz az iskola és óvoda megépítését lehetővé tenni. A város polgármestere egész ej'entőségében tómért az ügy" fontosságát szociális szempontból ts. Jól tudja, hogy ma, amikor nincs mód munkaa'kalmak megte; emtésére az iskolaépítéssel és óvodaépítéssé, az építőmunkának adhat teret és hathatós támogatást. így az ügy a képviselőtestület e'é fog kerülni, amelynek tagjai tudva, hogy a Friedmann-te'ep erkölcsi 1 iztonsága szempontjából 1

3 milyen nagy mértékben fontos az iskola megépi'ése, mindent ékkövet, hogy az ügy kedvező mego'dást nyerjen. A Fiiedmann-te'epi" érdekeltség | a Szülők aggódó tömege nagy bíza: lomatíat tekint a jövő elé a. kir. tanfelügyelő álláspontjának ismeret éljen és a polgármester ismert S/Oi iú is érzékének és kultursz«r«tetének tudatiban. Most a Friedmann telepiek Míkecz Ödön dr főispánt keresik fel. Kedden megy a küldöttség a demokratikus érzései ől és kulturapárto'á áról közi mert főispán elé, aki bizonyára teljes inért ékben támogatni fogja ezt a kérdést, amely égő sebe ennek a városnak, olyan seb, amely sürgős gyógyításra vár a polgári gondolat, a nemzeti gondolat erősödése cs végső szempontjából is. Nézze meg kirakatait Kohn Ignác téli vásárának. Viskoza selyem harisnyák 1-28 és 148. Az Országos Református Szeretetszövetség febrnár 18 án d. u. 5 órakor fényes műsorral ünnepélyt rendez a vármegyeháza nagytermében A Orsz. Ref. Szereletszövetség a református egyháznak ez a grandiózus elgondolása kan.ati

v szerve február 18-án délután 5 órakor nagyszabású ünnepélyt rendez városunkban is a vármegyeháza nagytermében. Az ünnepély előkészítése nagy intenzitással folyamatban van és bár a végleges programúi még nincs a kezeink közölt, annyit már miost is jelezhetünk ,hogy ez a műsor a legkényesebb izlést is teljes mértékben ki fogja elégíteni a megnyitó beszédei dr Mikecz Ödön ' főispán mondja, az ünnepi beszédet pedig Farkas István, a tiszámnneni ref. egyházkerület püspöke, az énekszámokat, a debreceni kollégium országszerte híres kis kántusa. a zeneszámokat p«dig a Benczur-Kör "közkedvelt szalonzenekara adja. Sikerült a rendezőségnek megnyernie erre az alkalomra Vargha' Ferencnek, a kiváló énekes leíormátus lelkésznek közreműködését ís. Az ünnepély zárószavait dr Kiss Ferenc • egyetemi tanár, a Káfvineumok lg. tanári elnöke és a Szeretetszövetség élet-, rehivója mondja. Ha a szereplő előkelőségek nevein végigtekintünk könnyen megá

!lapithatjuk, hogy a Szere(«tszövetség február 15-iki ünnepélye városunk kuft urá is életének valóban oly kimagasló eseménye i'esz, aminőt csak a legszerencsésebb körülmények összetaláikozásának lehet köszönni. A végleges műsorra legközelebb ússzatérünk. : . f- (-) IDŐJÁRÁS. A Meteorologiai Intézet ma déli jelentése: A földközi tenger felől enyhe légáramlás indult meg, melynek hatása lecsapódásokban és ónos esők alakjában nyilvánul meg. Nálunk az ország egyes részeiben a hőmérő az éjszaka minusz 14—15 fokot mulatott, a dunántulon minusz 10 fok volt a hőmérséklet. A hómagasság ma reggel a budai hegyekben: Svábhegy 14, Mátra 40, Bükk 30, Mecsek 45, centiméter. Budapesten ma délben a hőmérséklet minusz 3 fok. a tengerszintre átszámított légnyomás 761 milliméter. Várható időjárás a következő 24 órára: A hideg mérséklődése, délnyugat felől havazás és ónos esők,