Nyírvidék, 1932 (53. évfolyam, 248-271. szám)

1932-11-04 / 249. szám

Nyíregyházán dr Bencs Kálmán kir. kormányfőtanácsos, polgármester Poiinszky Pá' dr-rai a szociálpolitikai ügyosztály vezetőjével nagyje entőségü tervet dolgozott, ki az idei' ínséges tél nyomorának leküzdése érdekében. A tervet, amelynek alapgondolata az, hogy csak munka ellenében kaphatnak az ínségesek segélyt^ a pöigármes-i ter e'őterjeSztette a szakosztályok; együttes ülésén, ahol a nagyjelentőségű szociális munkatervet beható eszmecsere után elfogadták. Az egész insége'iátást felölelő szakosztályi ülésről a következőket je enti tudósítónk: A polgármester nagy figyelmet ke-tő előterjesztésben ismertette az idei 'inségmunka tervét. A tervezet szerint 1932—33. év telén az önhibáján kívüli "ínségeseket csak munka ellenében kiadott segéUyei kívánja a város vezetősége segélyezni. Az inségmunka kijelölése alkalmává; e'isősorban azok jönnek számitásba

i amelyek legnagyobb lehetőséget adnak arra, hogy egyidős ben íniné' nagyobb számú munkást lehessen foglalkoztatni. Ezen okbói a tervezett mségmun kák legnagyobb része földmunka. A műszaki hivatai a következő munká-atok elvégzését javasolta: I. A sóstói sziget kieme'ése. — II. A Sóstó terű elén keresztül húzódó Igrice elnevezésű beivizievezető csatorna máshelyen leendő elvezetése. III. A repülőtér azon részének feltöltése, melyet az első mségakció alkalmával' rendbehozni "nem lehetett. IV. A vásártér áthelyezése. V. Városi utcák rendezése és fenntartása. Ezen munká atok költségei: I., Jt. 69379 P. III. 60826 P. IV34^93 P. V. 10.000 P. összesen I74-598 P. A munkálatok költségeire fedezetű

1 szolgál a jövedelem adóban kivetett 20 százai'ék. 25685.16 P, a társulati adó után kivetett 20 százalék. j0,074.03 P és a kereseti adóaap" után kivetett 1.5 százalék 51,172.22 P, összesen 86931.41 P. Ezen összeghez hozzájön még a városi költségvetésben az ínségegesek által elvégzendő munkára felvett 20.000 pengő, tehát összesen 106,931 P 41 fillér. A polgármester javasolja a munkálatok elvégeztetésére, hogy 'a képv'iselőtestü'et a következő sorrendet állapítsa meg: I. A vásártér rendezése, 18.000 P. II. Az Igricze elvezetése, 13.000 P. III. Sóstói 'tó kibővítése, 60.000 P. IV. Azért

v hogy az íp'an munkások is foglalkoztathatók legyének, a városi 'épületek tatarozása 5700 pengő, összesen 96700 pengő. Javasolja továbbá, hogy a képviselőtestület hatalmazza fei a város polgármesterét, hogy ezen munkálatok közül 'azokat végeztethesse ei amelyeknek munkadíjára a megfe-'elő fedezet rendelkézésre áu. I Az ínségesek segélyezése munka ellenében kiadott segélyeken Icivüi még az iskolás gyermekek az elaggottak és keresetképtelenek ebéddel való ellátásából, továbbá ingyenebéddei való el átásábó' fog állani, ! javasolja a város polgármestere, hogy az ingyenebédosztó vezetésére váiam«iyik szociális egyesüle. tet, Szociális Missziót kérje fel a képviselőtestület, ugy, hogy a szociálpolitikai 'ügyosztály által beutalt arra igényjogosultat bizonyos összeg megtérítése ellenében tartoznak ellátni. Grói Desscwííy Emii a tervezetet terjes egészében elfogadja és megállapítja, hogy az adott helyzetben a tervezetben lefektet ettnéi megfe előbb megoldás nem kínálkozik. Egyetlen aggálya az, hogy a rendelkezésre áUóöszszeg, a

mi a múlt évihez viszonyítva, mintegy 70000 pengővel kevesebb. nem lesz elegendő. Ismerteti a rossz termés okozta nehéz helyzetet, a gabona, buza termés igen silány minőségű és kevés volt, a burgonyatermés rossz és a termett mennyiség nem megfelelő minőségű. Az adók behajtása ezekfolytán nagy nehézségekbe fog ütközni. Javasolja, hogy a város képviselőtestülete forduljon kéreemmei a kormányhoz, hogy az ínségesek segélyezésére fordítható összeget emeljék fei. Tóth Bálint a tervezetet elfogadja és kéri, hogy az ipari munkások részére is rnunka

:ehetőséget bátorítsanak. Megállapítja, hogy az emberek ma örömmel vállalnak munkát és ha szerencsések és munkához jutnak, azt a legnagyobb odaadással végzik. Félő, hogy annyian fognak jelentkezni munkára^ hogy azokat elhelyezni nem tehet. Felhívja a város vezetőségének figyelmét arra, hogy áz adók részletekben fognak befolyni és igV a városnak nem fog a telje

3 összeg egyszerre rendelkézésére áUni, ezért javasolja, a tervezetnek oiyan végrehajtását, hogy az zavarokat ne okozzon, ezért hozzájárul "a polgármester előterjesztéséhez és javasolja^ hogy a munkák kijelölésével" 'őt bízzák meg. Javasolja ,hogy a munkát lehetőleg későn kezdjék meg azért, hogy a munkaalkalom akkor álljon a város rendelkezésére, amikor a megélhetés a legnehezebb. rfj. Tóth Pál a tervezetet elfogadja. Indítványozza, hogy a Nyíregyházán élő mintegy 1300 mesterről is történjen gondoskodás, mert az iparosságnak ez a rétege is a legnagyobb nélkülözések között él. Nagyobb arányú építkezések és állami munkák megindítását kérelmezze a képviselőtestület. / Pisszer János a tervezetet elfogadva javasolja, hogy irjon fei "a képviselőtestület a törvényhatóság utján a kormányhoz és kérje a honvédígazgatást arra, hogy a kaszárnya épületéti javíttassa Ja, ezzel nagyszámú iparos fog keresethez jutni. v A Honvédigazgatás ingyenesen kapta használatra a kaszárnya épüíetei't azzal *a kikötéssel, "hogy az épületeket jókarban fogja tartani. Az épületeket évek hosszú során át nem javították, azok igen rossz állapotban vannak és ezért az évek hosszú során át elmaradt javítási munkálattal 'a honvédigazgatás a városnak tartozik. Bogdán Ferenc a tervezetet elfogadja, azt a módosítást javasolja, hogy a sóstói munkálatok helyett a vágóhid épületének kijavítását végezze ei a város_ mert a feienlegi "álapotá_ ban a vágóhíd a célnak nem felei meg és az egész város közönségét veszélyezteti. yBencs Kálmán polgármester az eiffltogzott indítványra válaszolva megnyugvással Veszi tudomásul, hogy a szakosztály minden tagja egyetért a javaslattal. Bogdán Ferenc felszólalásában ismerteti a vágóhid jelenlegi állapotát, ^melyen a rendelkezésre álló összegnek erejéig történő kijavítása hiábavaló pénzpazarlás volna, azonkívül pedig a céit sem szolgálja, mivel ott csak csekély számmai lehetne munkást foglalkoztatni' és a legna_ gyobb összeget az anyagbeszerzés igényelné és így az ínségeseknek úgyszólván semmi sem jutna. A kormányzat felfogása az is, hogy lehetőleg olyan munká atok végeztessenek inségmunka formájában, amelyek jóformán semmi anyagot sem igényeinek és így a teljes összeg napszámokra fordítható. Ifj. Tóth Pál felszólalására válaszolva dr Bencs Kálmán polgármester kije'enli, hogy az iparosok, illetve mesterek Segélyezésére is gondot kíván fordítani "a város, azonban ezen társadalmi osztály megsegítése az insgéakció keretébe nem tartozhat, minthogy az íp'arosság közismerten su-yo? hefyzete nem tarthat még ott, hogy őket a teljesen nincste-enekkef ke'_ iene egyenlő elbírálás alá venni, az a mester, aki olyan súlyos helyzetbe jutott, hogy magát fenntartani nem tudja, mint váltakozó igaz, hogy nem jut munkához, de mint munkás keresethez juthat és abban az esetben, ha tébb mester lesz kénytelen munkába ál-ani, azokat külön .csoportban fogja foglalkoztatni a város. — Hozzájárul ahoz

v hogy az állami munkálatok megindítása érdekében kére emmei forduljon a képviselőtestület a kormányzathoz. Javasolja, forduljon a képviselőtestü'et kérelemmel "a kormányható'Sághoz^ hq^/ a repülőtéri munká'atokat állami munka formájában végeztesse el és ezen rriun kálatokra további 70000 pengőt adjon "Nyíregyháza városnak. A határozati javaslatot a következőkben fogadták el: Javsoljáak az együttes szakosztá'yök a képviselőtestületnek: Mondja ki a képviselőtestület, hogy a város polgármesterének az ínségeseknek 1932—33. év telén va.'ó segélyezése tárgyában tett javaslatát elfogadva az inségmunkáic Során elvégzendő munkálatokra "a következő sorrendet állapítja meg: ; 1 . \i) [\\ I. A vásártér rendezésé, fS.ooo P. II. Az Igrice áthelyezése 13000 P. III. Sóstói tó rendezése 60.000 P. IV. Városi épü-'etek tatarozása 5700 pengő. Összegen 96.700 P. Hatalmazza fei'a város polgármesterét, hogy a munkáatokat az előbbi 'keretben abban a Sorrendben és mértékben végeztesse ei, amilyen mértékben a költségfede1932. november 4. zet rendelkezésére áll. Mondja ki "a képviselőtestület, hogy a munká atokat lehetőség szerint azonnal meg keli kezdeni, azonban ugy, hogy a legnehezebb té-i 'hónapokban megfejelő munkaalkalom álljon rendelkezésre: Forduljon a képviselőtestület a törvényhatóság utján a .kormányhoz,, hogy: j az ínségesek segélyezésére jütöat tott összeget, ami az előirányzat szerint 86931.41 pengői emeljék fei^ indokolásul hozza fel, hogy a rossz termés miatt a város közönsége igen nehéz helyzetben van, igy az adók kellő mértékben nem fognak befolyni, továbbá azt^ hogy az előirányzatból nagyobb összeget fognak törönfaz adómérséklések során és azt, hogy jövcde eniadó alapjául Vett e őirás sie.n fedi a va óságot, minthogy abból igen nagy százalék idegen község területén van és ebből Nyíregyháza város nem részesedik, végűi pedig azt, hogy a folyó évben rendelkezésre álló összeg 70 ezer pengővei 'kevesebb a mult éviné'', hoiot't a segélyezésekre szoru ók száma éppen a rossz gazdasági' viszonyok miatt legalább 40 százalékkal emelkedett. Kérelmezze a város a repülőtér "rendezési munká a t ainak állami munka formájában való befejezését és erre 70.000 pengő költség forlyó-sitását kéri. Kérelmezze a honvédigazgatástói a kaszárnya ép'üieteinek azon11a í'iatafozását é-- jókarba hozását, minthogy erre a város, miután az épületeket díjmentesen tatarozási kötelezettséggel engedte át a honvéd igazgatásnak és a honvédigazgatás hosszú időkön át javítási inunká atokat nem v'égzett

} az epü'eteii c>hanyagolt rossz állapotban vannak, feltétlenül jogosult. Kérelmezze az állami munká'atok sürgős megindítását, az uj honvédkaszámya építési" munkálatamák befejezését azért, hogy ezzei'a város szükséget szenvedő ipari 'vállalkozói és szakmunkásai keresethez jussanak. Mondja ki a képviselőtestület^ hogy az inségmunkák során kizárólag csak helybeliek alkalmazhatók és hívja efi a város polgármesteré^ hogy a fegszigorubban ellenőriztesse azt, hogy idegen község terü'etén lakók a szükségmunkátö^i'

a helybelieket ki ne, szorítsák!^ ( Fásitaf az elemi iskolákban Valamennyi elemi iskola vezetőjének figyelmébe! Az iskolák tanulói által végzendő fásítások és erdősítések céljaira szükséges facsemeték és suhángok igénylése ügyében a vall. és közokt. miniszter ur a Hivatalos Közlöny folyó évi okt 15-i számában közöltette 73.23S—1932. VII. sz. rendeletét. Az ügy fontosságára való tekintettel az iskolák vezetőinek figyelmét e rendeletre külön is felhívom. Nyíregyháza, 1932 okt 27 én. Dr. Tesléry vezető kir. tanfelüj Károly I gyelő. s. k. S;ombaton ests üiine * pélyes keretek között a Vay Ádám u. 11. szám alatt megnyílik Laczkovszkg új étterme (Sörszanatórium) üagfy hurha-kolbsisz est! Ugyanekkor mutatkozik be az új fővárosi női szajon-zenekar. Egész éjjel nyitva! Tokajhegyaljai és sóstói fajborok ! Éjfél után füstöltcsülkös bableves! Feltűnő olctó árak! Ebéd és vacsora menü 120 Megindul az ínségeseket ellátó közmuaka Nyíregyházán