Nyírvidék, 1932 (53. évfolyam, 197-221. szám)
1932-09-20 / 212. szám
I93 2- szeptember 20. JSfrÍRYIDÉK. A m, kir. minisztérium 4,770-1932. M, E. számú rendelete az eg^&ttesen kezelt közadók hátralékainak fizetésére adandö kedvezmények tárgyában A m. kir. minisztérium gazdasági és hitelélet rendjének, továbbá az államháztartás egyensúlyának bizttositásáról szóló 1931 : XXVI. t. c. 2. és 4. §-ában és az 1932: VII. t. c.-ben kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli : i- §• Mindazok az adózók, akik az együttesen kezelt közadók cimén fennálló hátralékaikat.. valamint az 1932. évi folyó előírásnak az első három évnegyedre ,eső hányadát legkésőbb 1932. évi október hó végéig teljes egészében kiegyenlítik, a következő kedvezményekben részesülnek : a) tartozásukat kamatmentesen fizethetik, b) az 1932. évi juEus hó 1. óta az együttesen kezelt közadók fejében teljesített befizetéseik során felszámított késedelmi kamatokat tőketartozásuk törlesztésére kell átszámitani. Mindazoknál az adózóknál, akiknek az együttesen kezelt közadók cimén fennálló tartozásuk befizetésére ezidőszerint hatályos, határozott összegű havi vagy negyedévi részletfizetési kedvezményük van, a jelen rendelet életbelépése után teljesítendő részletfizetések alkalmával a késedelmi kamatok felszámítását mellőzni kell mindaddág, amíg az esetleges szükségadókon vagy rendkívüli pótlékokon felül az előirt részleteket pontosan fizetik. Ebben a kedvezményben azonban csak akkor részesülhetnek, ha 1932. évi janúár hó 1 • óta az esedékessé vált szükségadókon és rend kivüli pótlékokon felül az 1932. évi szeptember hó végéig teljesített és akár a tőketartozásokra, akár pedig a késedeimi kamatokra elszámolt befizetések összege meghaladja az 1932. "évi január hó 1 -tói 1932. évi szeptember hó végéig esedékessé vált együttesen kezelt közadóknak az összegét. 3- §• _(r) Mindazok az adózók, akiknek ezidőszerint hatályos részletfizetési kedvezményük nincs, de van határozott időre azonban 1932. évi •december hó 31. napjánál nem később lejáró fizetési halasztásuk hátrálékukat a jelen rendelet életbelépése után kamatmentesen kiegyenlíthetik abban az esetben, ha a) az 1932. évi január hó i-e az esedékessé vált szükségadókon és rendkívüli pótlékokon felül az 1932. évi szeptember hó végéig teljesített és akár a tőketarozásokra akár pedig a késedelmi kamatokra elszámolt befizetések összege meghaladja az 1932. évi január hó 1tői 1932. évi szeptember hó végéig esedékessé vált, együttesen kezelt közadóknak az összegét, b) tartozásukat a részükre engedélyezett fizetési határidőn belül teljes egészében kiegyenlítik. (2) Ha az adózónak adott fizetési halasztás 1932. évi december hó 31. napjánál később járna le tartozását az (1) bekezdésben megállapított feltételek fennforgása esetében az 1932. év végéig kamatmentesen kiegyenlítheti. (3/ Mindazok az adózók, akik jövedelmének túlnyomó része mezőgazdaságból származik, amennyiben az őket ért nagyobb mérvű elemi csapásra tekintettel 6 százalékos kedvezményes késedelmi kamat mellett 1933. évi augusztus hó 15. .napjánál nem később lejáró fizetési halasztást kaptak, tartozásukat a kitűzött határidőn belül, az engedélyben megállapított egyéb feltételek mellett kamatmentesen fizethetik. 4- §• (1). Mindazok az adózók, akik az 1—3. §-okban biztosított és hivatalból járó kedvezmények egyikére sem tarthatnak igényt, avagy az említett § -ok szerint nekik járó kedvezményről lemondanak, 1932. évi szteptemher hó végéig kérhetik, hogy adóhátralékukat a folyó adókkal együtt 1932. évi' október havától kezdődőieg kamatmentes havi részletekben törleszthessék. Ebben a kedvezményben azonban csak akkor részesülhetnek, ha a) az 1932- évi január i-e óta esedékessé vált szükségadókon és rend kívüli pótlékokon felür az 1932. évi szeptember hó végéig teljesített és akár a tőketartozásokra, akár pedig a késedelmi kamatokra elszámolt befizetések összege meghalad" ladja az 1932. évi január hó 1 -tői 1932. évi szeptember hó végéig esedékessé vált együttesen kezelt közadóknak az összegét. b) hátralékukat külön kedvezmény nélkül megfizetni nem képesek és c) az 1931- év végén fennállott hátralékuk 5.000 P-néJ nem volt na gyobb. (2) Az engedélyezhető részletfizetési kedvezmény tartama a következő : a) ha az 1931. év végén fennáll lőtt hátralék a félévi előírást nem haladta tul: 12 hónap, b) ha az 1931. év végén fennállott hátralék a félévi előírást túlhaladta : 18 hónap, c) ha az 1931. év végén fenállott hátralék az egy évi előírást túlhaladta: 24 hónap, illetőleg d) ha az 1931. évi december hó végén fennállott hátralék a két évi előírást is túlhaladta: 30 hónap. (3) Mindazok az adózók, akik jövedelmének túlnyomó része mezőgazdaságból származik, tartozásukat rendszerint egyenlő havi részletekben törleszthetik. Külön kérelemre azonban megengedhető, hogy tartozásukat félévi részletekben törleszthessék. A hat havi részletnek megfelelő összegű félévi részletet legkésőbb november, illetőleg május hó 1 5-ig kell befizetni. (4). Bérházak tuíaidonosai tartozásukat rendszerint szintén egyenlő havi részletekben törleszhetik- Amenyiben azonban a? egyenlő öszszegü havi részleteknek betartása a bérek egy részének lakbérnegyedenként történő fizetése folytán nehézségbe ütközik, az adózó kérelmére megengedhető, hogy tartozását negyedévi részletekben tör. leszthesse vagy pedig havi részletfizetés mellett, a naptári évnegyed első és harmadik hónapjában fizetendő részlet összege kisebb összegben állapíttassák meg és a különbözetnek megfelelő összeggel a naptári évnegyed második havában fizetendő részlet összege emeltessék fel. (5) Mindazok az adózók, akik a jelen szakaszban engedélyezett kedvezményekre igényt tartanak, ha az 1931. évi december hó végén fennállott tartozásuk az P-t nem haladja tul, kérelmüket a községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál) — illetékmentesen —• terjesszék elő- A községi elöljárósága (városi adóhivatal) a jelentkezők kérelmeit kimutatásba foglalja és a kimutatást a részletfizetés engedélyezése végett 1932. évi szeptember hó 30-án az illetékes m- kir. adóhivatalhoz beterjeszti. A m. kir. adóhivatal minden egyes jelentkezőre nézve kötéles megállapítani, hogy az (1) bekezdésben foglalt feltételeik megvannak-e és ha ezek megvannak, a fizetendő részlet összegét és a fizetési határnapokat. (6) Mindazok az adózók, akiknek az 1931. év végé.i fennállott tartozása 500 P-nél nagyobb volt, de az 5000 P-t nem haladta tulj ^mennyiben a jelein szakaszban engedélyeett kedvezményre igényt tartanak, kérelmükkel az illetékes pénzügyigazgatósághoz kptelesek fordulni. A beadvány illetékköteles. A pénz ügyigazgatóság a kérelem felett az összes körülmények pontos és gondos " mérlegelésével dönt és ha ugy találja, hogy valahely hátralékosnál az (1—4) bekezdések alapján Igényelhető részletfizetési kedvezménynek az engedélyezése nem indokolt, mert az illető tartozását rövidebb időn beiül, avagy késedelmi' kamattal is fennakadás nélkül meg tudja fizetni és hogy az illető hátralékosnál nem a fizetési képesség, hanem a fizetési készség hiányzik, a kérelmet elutasítja, illetőleg a hátralékosnak csakis a tényleg indokolt fizetési könnyítéseket engedélyezi. Ilyen esetekben a kereskedőknél és iparosoknál köteles a pénzügyigazgatÓ3ág határozathozatal előtt az illetékes kereskedelmi és iparkamara véleményét kikérni. 5- §• Mindazoknak az adózóknak, akiknek az 1931- év végén fennállott tartozása az 5000 P-t meghaladja. amennyiben az 1 —3szakaszok alapján járó kedvezményekre igényt nem tarthatnak, kamatmentes, illetőleg a rendes szabályoktól eltérően 6 százalékos kedvezményes késedelmi kamat mellett részletfizetési kedvezményt csakis a pénzügyminiszter engedé[yezhet6. §• (1) Ha valamely adózó a 4. §• alapján adható kedvezmények engedélyezése iránt folyamodik, a 4. szakasz (1) bekezdésének a) pontja alapján a jelen rendelet 'életbelépése után teljesített befizetéseknél a késedelmi kamatok felszámítását a kérelem elintézéséig mellőzni kell. (2) A jelen rendeletben adott kedvezmények nem zárják ki azt, hogy a fennálló hátralékok miatt az adózóval szemben biztosítási intézkedéseket lehessen foganatosítani, ha a hatóság mérlegelése szerint a közadó behajthatósága enélküf veszélyeztetve volna. (3) Részletfizetés esetében a részletekben foglalt folyó adókat az ingatlant terhelő adók törvényes elsőbbsége szempontjából mindi? ? legrégibb tartozásokra teljesített törlesztéseknek kell számítani. (4) Bármely részlet fizetésének, illetőleg bármely fizetési határidőnek az elmulasztása esetében nemcsak a fizetési kedvezmény, hanem a kamatkedvezmény is hatályát veszti és a tartozás a kedvezmény tartama alatt fel nem számított késedelmi kamatokkal együtt azonnal behajtandó. (5) A részletek fizetésére halasztás nem adható és a kamatmentes kedvezmény semmilyen cimen többé meg nem újítható . 7- §• Az olyan adózó, aki folyó együttesen kezelt közadótartozásának egy vagy több negyedévi részletét előre befizeti, az előre befizettt összeg minden pengője után évi 6 százalékos kamattérítésben részesül és pedig a befizetést követő hó első napjától az esedékesség napjáig. Tíz pengőn aluli túlfizetések után kamattérítésnek nincsen helye. 8. Sj. Az eljárást a pénzügyminiszter rendelettel szabályozza. 9" & Ez a rendelet kihirdetésének napján lép életbe. ' Budapest, 1932. szeptember ijf. Gróf Károlyi Gyula s. k. m- kir. miniszterelnök. Megbízható ügynökök osztálysorsje^yek eladására felvétetnék. Ajánlatok „Megfogható" jeligére Erdős hirdetőbe, Budapest, Teréz-körut 35. küldendők. 5058 TÖZSDB lA Netn.-.dl Br-ns hivatalos árfolyama} A pengO /.tfebben 90 02 és fél. valuták: Angol t 15-75 -20 15 Cseh kor 16-94—1704 Dinár 9 82- 9"98 Dollár 570-50-573-50 Frank 22-30—22-50 Leu 3-46—3-56 Terménypiac Buza 76 kg. 13.10—13'35 üuzttH Rs. |330—I3E0 Buza78kg.l3 40-1365 Buza79 kg. 13 60-13 80 Buza 80 kg. 13 70-13 90 Rozs 7 25—7-35 Tak, árpa I. 950-960 . U. 9-3U-950 Határidősök Lira 29-90-30-20 Márka 135T0—13frfI0 Sválcl tr.l 1(170—111'40 Norvkor. 9940-100-40 O.schill. 80—454 Sörárpa L 11-50-1300 IL 10-So- 11*59 Zab I. 1020—1048 . U. 10.10—10-29 Tengeri —• Korpa 7-25—740 Ruzamárc. 14 18—14 20 Buza okt 12.81-12.82 Rozs okt 8 04-805 Rozi márc. 925-927 4176—1932. vsz. Teng. Jul. —• •— Teng aug. —•—.—•— Teng máj. 8'80-8'82 Árverési hirdetmény kivonata A nyíregyházi kir. járásbíróságnak 556. és 557—932. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Semperit javóra 490 P 05 f. tóke s járulékai erejéig 1932 évi február hó 8. napján végrehajtás utján télülfoglalt és 1828 P-re becsült ingóságok, u m.: szobai bútorok a nyíregyházi kir. járásbíróságnak Pk. 30266—932. sz. alatt ke t árverést rendelő végzése következtében Nyíregyházán, Bencs László-tér 9. sz. alatt 1932. évi szeptember hó 20. napján d. u. 2 x/2 órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyíregyháza, 1932. aug. 29. Labay Antal 5061 kir. jbirósági végrehajtó. «r- i 1 i asaaasaM 10043—1932. vsz. Árverési hirdetmény kívánat A nyíregyházi kir. járásbíróságnak Pk. 38431 — 931. szám alatt kelt kielégitési végrehajtást rendelő végzése folytán Kohn Ignác javára 124 P 11 f. tőke s jár. erejéig 1932. évi április hó 27. napján végrehajtás utján felülfoglalt és 1200 D-re becsült ingóságok, u. m.: bútorok, pénzszekrény, stb. a nyíregyházi kir járásbíróságnak Pk. 38431 — 1931. szám alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nyiribrony községben adós lakásán 1932. évi szeptember hó 21. napján d. u. b órakor nyilvános birói árverésen el fognak adatni. Nyíregyháza, 1932. szeptember 3. Dr. ZATHURECZKY ALMOS 5062 kir. bír. végrehajtó.
