Nyírvidék, 1932 (53. évfolyam, 197-221. szám)

1932-09-18 / 211. szám

1932 .szeptember 18. nHHBI JNflrfRYIDÍK. ii A m. kir, minisztérium 4.770-1932. M. E. számú rendelete az együttesen kezelt közadók hátralékainak fizetésére adandó kedvezmények tárgyában A m- kir. minisztérium gazdasági és hitelélet rendjének, továbbá az államháztartás egyensúlyának biztosításáról szóló 1931: XXVIt. c. 2. és 4. §-ában és az 1933: VII- t. c.-ben kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli: i- §• Mindazok az adózók, akik az együttesen fezeit közadók címén fennálló hatialékaikat, va'amint az 1932. évi folyó előírásnak az első három évnegyedre eső hányadát legkésőbb 1932. évi október hó végéig teljes egészében kiegyenlítik, a következő kedvezményekben részesülnek : a) t irtózásukat kamatmentesen fizethetik, b) az 1932. évi julius hó 1. óta az egy üt esen kezelt köz adók fejében teljesített befizetéseik során felszámitott késedelmi kamatokat tőke'artozásuk törlesztésére kell átszámítani. 2. §. Mindazoknál" az adózókná , akiknek az együttesen kezelt közadók címén fennálló tartozásuk befizetésére ezidőszerint hatályos^ határozott összegű havi vagy negyedévi részlftíi'e ési kedvezményük van, a jelen rendelet életbelépése után teljesítendő részletfizetések alkalmával" a késedelmi" kamatok felszámítását meLőznt 'keh' mindaddig, amíg az esetleges szükségadókon, vagy rendkívüli pót ékokon felül az előirt részleteket pontosan fizetik. Ebben a kedvezményben azonban csak akkor részesülhetnek, ha 1932. évi január hó 1. óta az esedékessé vált szükségadókon és rend kívüli pótlékokon felül az 1932. évi szeptemb -r hó végéig teljesített és akár a tőketartozásokra, akár pedig a'késedelmi kamatokra elszámolt befizetések összege meghaladja az 1932. évi január hó 1 -tői 1932. évi szeptember hó végéig esedékessé vált együttesen kezelt közadóknak az őss égét. 3- §• (1) Mindazok az adózók, akiknek ezidőszerint hatályos részletfizetési kedvezményük nincs, de van határozott időre

v azonban 1932- évi december hó 31. napjánál nem később lejáró fizetési halasztásuk, hátralékukat a jelen rendelet életbelépése után kamatmentesen kiegyenlíthetik abban az esetben, ha a) az 1932 .évi január hó 1 -e az esedékessé vált szükségadókon és rendkívüli pótlékokon felü az 1932. évi szeptember hó végéig teljesített és akár a tőketartozásokra, akár pedig a késedelmi kamatokra elszámolt befizetések összege meghaladja az 1932- évi január hó y tői 1932. évi szeptember hó végéig esedékessé vált, együttesen kezelt közadóknak az összegét, b) tartozásukat a részükre engedélyezett fizetési határidőn belül teljes egészében kiegyenlítik. (2) Ha az adózónak adót fize. tési halasztás 1932. évi december hó 31. napjánál később járna le, tartozását az (1) bekezdésben megállapított feltéte'ek fennforgása esetében az 1932. év végéig kamatmentesen kiegyenlítheti. (3) Mindazok az adózók, akik jövedelmének túlnyomó részt mezőgazdaságból származik,,amennyiben az őket ért nagyobb mérvű elemi 3 az 1931- évi december hó végén csanásra tekintettel fi Sz/iZalélrrvs fp-nnállnt-t tartozásuk az . Cdo Pit csapásra tekintettel 6 százalékos kedvezményes késedelmi kamat mellett 1933. évi augusztus hó 15. napjánál nem később lejáró fizetési halasztást kaptak, tartozásukat a kitűzött határidőn belül, az engedélyben megállapított egyéb feltételek mellett kamatmentesen fizethetik. 4- §(1) Mindazok az adózók, akik az 1—3. §-okban bi tositott és hivatalból járó kedvezmények egyikére sem tarthatnak igényt, avagy fennállott tartozásuk az ,50(0 Pit nem haladja tul, kérelmüket a községi elöljáróságnál (.városi adóhivatalnál) — illetékmentesen — terjesszék elő- A községi elöljárósága (városi adóhivatal) a jelentkezők kérelmeit kimutatásba foglalja és a kimutatást a részletfizetés engedélyezése végett 1932. évi szeptember hó 30-án az illetékes m- kir. adóhivatalhoz beterjeszti. A m. "kir. adóhivatal minden egyes jelentkezőre nézve köté les megállapítani, hogy az (1) bet ~ ~,~~ö ? kezdésben foglalt feltéBefitelk megaz^eml telt §-ok szerint nekik jaro 4 vanna

k.

e é

s \

a eze

k megvannak, kedvezményről lemondanak, 1 932. ^ évi szeptember hó végéig kérhetik, ? hogy adóhátralékukat a folyó adók- k ka! együtt 1932. évi október havá- f tói 'kezdődőleg kamatmentes havi I részletekben törleszthessék- Ebben a kedvezményben azonban csak akkor részesülhetnek, ha a) az 1932. évi január 1 -e óta esedékessé vált szükségadókon és rend kívüli pótlékokon felül az 1932. évi szeptember hó végéig teljesített és akár a tőketartozásokra, akár pedig a késedelmi kamatokra elszámolt befizetések összege meghaladja az 1932. évi január hó 1-tői 1932- évi szeptember hó végéig esedékessé vált együttesen kezelt közadóknak az összegét, b) hátralékukat külön kedvezmény nélkül megfizetni nem képesek és c) az 1931 év végén fennállott hátralékuk 5.000 P-nél nem volt na gyobb. (2) Az engedélyezhető részletfizetési kedvezmény tartama a következő : a) ha az 1931. év végén fennállott hátralék a félévi előírást nem haladta tul: 12 hónap, b) ha az 1931. év végén fennállott hátralék a félévi előírást túlhaladta : 18 hónap, c) ha az 1931- év végén fenáüott hátralék az egy évi előírást túlhaladta: 24 hónap, illetőleg £ d) ha az 1931. évi december hó végén fennállott hátralék a kétévi előirást is túlhaladta: 30 hónap. (3) Mindazok az adózók ,akik jövedelmének túlnyomó része mezőgazdaságból szármadk, tartozásukat rendszerint egyenlő havi részletekben törleszthetik- Külön kérelemre azonban megengedhető, hogy tartozásukat félévi részletekben törleszthessék. A hat havi részletnek megfelelő összegű félévi rész Ic-tet legkésőbb november, illetőleg 2 május hó 1 5.-ig kell befiz tni. (4). Bérházak t.i-íajdonosai tartó- " zásukat rendszerint szintén egy. idő havi részi, tekben törleszlietik. Amenyiben azonban a; egyenlő öszszegü havi részleteknek betartása a bérek egy részének lakbérnegyedenként történő fizetése folytán nehézségbe ütkö ik, az adózó kérelmére megengedhető, hogy tartozását negyedévi részletekben tör. lesztbesse vagy pedig havi részletfizetés mellett, a naptári évnegyed első és harmadik hónapjában fizetendő részlet összege kisebb összegben állapittassék meg és a különbözetnek megfelelő összeggel a naptári, évnegyed második havában fizetendő részlet összege emeltessék fel (5) Mindazok az adózók, akik a jelen szakaszbaín engedélyezett kedvezményekre igényt tartanak, ha a íizttendő részlet összegét és a fizetési "határnapokat. 16) Mindazok az adózók, akiknek az 1931. év végén fennállott tartozása 500 P-nél nagyobb volt, de az 5000 P-t nem haladta tul, amennyiben a jelen szakaszban engedélyezett kedvezményre igényt tartanak, kérelmükkel az illetékes pénzügyigazgatósághoz kötetesek fordulni. Á beadvány illetékköte les. A pénzügyigaigatóság a kérelem felett az összes körülmények pontos és gondos mérlegelésével dönt és ha ugy talália

v hogy valamely hátralékosnál az (1 —4) bekezdések alapján igényelhető részletfizetési kedvezménynek az engedélyezése nem indokolt, mert az illető tartozását rövidebb időn .beiül, avagy késedelmi' kamattal is fennakadás nélkül meg tudja fize'tni és hogy az illető hátralékosnál nem a fizetési képesség, hanem a fizetési készség hiányzik, a Kéret met elutasítja, illetőleg a hátralékosnak csakis a tényleg indokolt fizetési könnyítéseket engedélyezi Ilyen esetekben a kereskedőknél és iparosoknál köteles a pénzügyigazgatóság határozathozatal előtt az illetékes kereskedelmi és iparkamara véleményét kikérni. 5- §• Mindazoknak az adózóknak, akiknek az 1931- év végén fenn állott tartozása az 5000 P-t meghalad\a._ amennyiben az 1 —3. szakaszok alapján járó kedvezményekre igényt nem tarthatnak, kamatmentes, illetőleg a rendes szabályoktól eltérően 6 száza'ékos kedvezményes késedelmi' kamat mellet; részletfizetési kedvezményt csakis a pénzügyminiszter engedélyezhet. 6. & (1) Ha valamely adózó a 4- §. alapján adható kedvezmények engedélyezése iránt folyamodik, a 4. szakasz (íj bekezdésének a) pontja alapján a jelen rendelet életbelépése után teljesített befizetéseknél a késedelmi kamatok felszámítását a kérelem elintézéséig mellőzni kell. (2) A jelen rendeletben adott kedvezmények nem zárják kíij azít, hogy a fennálló hátralékok miatt az adózóval szemben biztosítási intézkedéseket lehessen foganatosítani,, ha a hatóság mérlegelése szerint a közadó behajthatósága enéikül veszélyeztetve volna. G) Részletfizetés esetében a részletekben foglalt folyó adókat az ingatlant terhelő adóik; törvényes elsőbbsége szempontjából mindig a legrégibb tartozásokra teljesített törlesztéseknek kell számítani. (4) .Bármely részlet fizetésének^ illetőleg bármely fizetési határidőnek az elmulasztása esetében nemcsak a fizetési kedvezmény, hanem a kamatkedvezmény is hatályát veszti és a tartozás a kedvezmény tartama alatt fel nem számított késedelmi kamatokkal együtt azonnal behajtandó. (5) A részletek fizetésére halasztás nem adható és a kamatmentes kedvezmény semmilyen cimen többé meg nem újítható . 7- §• Az olyan adózó, aki folyó együttesen kezelt közadótartozásának egy vagy több negyedévi részletét előre befizeti, az előre befizettt összeg minden pengője után évi 6 százalékos kamattérítésben részesül és pedig a befizetést köv:tő hó első napjától az esedékesség napjáig. Tiz pengőn alul: túlfizetések után kamattérítésnek nincsen helye. 8. § Az eljárást a pénzügyminiszter rendelettel szabályozza. 9- §.• Ez a rendc.et kilu detésének 1.apján lép életbe. Budapest.. 1932. szeptember 14. Gróf Károlyi Gyula s. k. m- kir. miniszterelnök. Sírköveket márvány, gránit és terméskőből nagy választékban cs legolcsóbban, temetői munkákat szakszerűen és jutányosaa eszközö Kovács Lajos 4662-10 kőfaragó, Rákóezi u. 27. Kárpitos ái'uk Bencs László tér 6 szám. Hencserek takaróval .... 43 P.töl Afrikmatracok 26 „ Szőrmatracok 45 „ Fotelek goblein szövettel .. 70 „ Garnitúrák, szabadalmazott ágybetétek,, stb. e szakmába vágó dolgok a legjobb és legolcsóbb kivitelben. H^miiifiittMniiHMtMiiíiisiíusninss^ P8F* Beretvás pasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja