Nyírvidék, 1932 (53. évfolyam, 146-172. szám)

1932-07-06 / 150. szám

J&tmwiVL 1932. julr'us <>. SPORT Kótaj—Gégaiy 4:2 (3:1> (Kótaji p4Iya) Vasárnap Kótajban mérkőzött a kisvárdai fotbaDistákkal megerősitett jóképességü gégényi csapat, hogy összemérje erejét a (kótaji! tizeneggyel. A két csapat a biró sípjelére így áut fel: Kótaj: Angyal I. Steinfeid, Angyal II. — Szikszay IV. Szikszay" III., Bukovenszky. Szikszay I. DobránSzky, Hőnyik, Szikszay II. Dobránszky II. — Gégény: Berta — Iván, H6gyesi, — Vas», Király, Móra, — Németh, Bekk, Emődy, Szilagyi Nagy. Á Játék lanyhán és laposan indul s a \nagy meleg miatti a játékosok nehezen lendülnek támadásba. Egy ideig mezőny játék folyik mindkét részről, Kótaj azonban hamarább magára talál s Szikszay III. lapos labdáját' Dobránszky gólba rúgja. Gyorsí gégényi támadás rá a 'válasz, dé Steinfeid és Ángyai H. helyén van. és mindjárt Dobránszky Il.-néi a labda, akit ugyan elnyomnak, de még van ideje, hogy a kitűnői balösszekötő Szikszay II. elé tolja a labdát, aki 'igazi bomba gólt lő. A gégényi kapus Bertának mái* csak a labda után van ideje nézni, A 44. percben egyéni játékból! Dobránszky szerez gólt s -ezzel! a félidőnek vége. A II-ik félidőben a szebb és tetszetősebb játékot Gégény mutatja. Király jót működik s a n-ik percben a jót ^ irányító Emődy gólt szerez. A

: kótaji halfok sehol sincsenek, a kÓH taji kapu előtt nagy tumultus támad s király a iy. percben ismét gólt lő, amit Szikszay II. gyor-i san egyenlit. Angyal *I. a kótaji csapat kapusa rossz formában véd, a kapuban bizonytalan. ScH kat kapkod, kiszalad s apiint meg-) állapitható, " régi nagy formájától! igen messze van, pihentetésre szorul- A védelemből csak Angyal, IE tünt ki biztos helyezkedéseivel. Steinfeid belemenő játékos, de még mmdig bizonytalan. Bukovneszky, Szikszay I Szikszay IV. gyenge halfok és labdákkal egyáltalán nem támogatják a csatársort^ arai fölöttébb nagy hibának róható ezeknek a játékosoknak. —

1 Dobránszky II. jót "fejlődik, de az első csapatba kondíciójánál fogva még gyenge. Dobránszky I. jóképességü gólratörő csatár, dé na-; gyon önző. jsy a többi csatárt nagyon hátráltatja a gólratörésben. Erről a rossz szokásairól le keü szoktatni, Hornyik jói irányít, de a kapu előtt bizonytalan. i^gyP"dül Szikszay II. és Szikszay III. emelhetők ki. Előbbi kitűnő helyezkedéseivel, passzaival "és gótratöreseivelj az utóbbi lendületes centerhaif játékával tűnt ki. Kár^ hogy az utóbbi sokat driblizik céltalanul. A gégényiek közül legjobbak : Emődy, Király és Iván, vaiammt Hegyessi, Vass és Móra igyekvő játékosok, mig Németh,, % Bekk, Szilágyi és Nagy gólképtelen csatárok. Közülök Nagy igen agilis volt- Berta a 'gólokról nemi tehet, nem védhette'. Löwinger biró gyengén bíráskodott. Egyik fét sem volt megelégedve a birásjco-í dásával- Játék vezetésre nem való. A mérkőzést szépszámú közönség nézte végig. (R. S-), Fürdő cikkek, Harisnyák, nyári ingek, nyakkendők a legolcsóbban, jó minőségű oxford ingek P 3.90-tőf kaphatók KOHN IGNÁC divatáruházában. 3362-? APRÓ HIRDETÉSEK í Hirdetési dij: 10 szóig 80 fiHér, minden további szó 8 fHlér. Hirdetések utáni érdeklődésre csak válaszbélyeg beküldése mellett válaszolunk. „Cim a kiadóhivatalban" jelzési hirdetésekre csak a hirdetésen feltüntetett szám bemondása esetén adhatunk fclvaígosüást. Ugy az apró, mist a nagy hirdetések dija a feladáskor fizetendő Vidékről levélbélyegben is beküldhető a hirdetés diia. A lap megiele nési napján közlendő hirdetéseket d. e. 10 óráig kérjük feladni. Jtors iele-1 Menfőszekrényelc éi hiányom szekrények szakszerű felszerelése legolcsóbban FÖLDES drogéria Bethlen-utca 2.szám alatt Telefon 148. 3633-3 Városi telkek részletfizetési kedvezménnyel, — esetleg vételár egyrészének fennbagyásával eladók. Érdeklődni Bocskai-n. 58.1,01 2 Selyem ulca 5. szám alatt két háztelek eladó. Értekezhetni ugyanott dr. Garay ügyvédnél. 3602-1 Hibás szőnyegeit, térítőit művésziesen javítja, rendelésre siúnyeget készít, — Szőnyegszövődé, Koisu'h-u. 3. 11181 A vasúti csarnoki p&villonban egy ügyes fiú újság, árusításra fölvétetik. 3626 Fajtiszta, egy éves, nsgy nőstény komondor olcsón eladó- Bővebbet d. u. 4 órától Mák u. 18 alatt. pengő 9 fillér Strandcipo 2 Strandaapka 50 (minden színben) napvédő szemüvegek, napbarcitó olaj, ..Strandcrém" legjobb beszerzési forrás Földes drogéria. Bethlen utca 2 sz. Telefon 148. 3634-3 Adómentes házak a város belterületén jól épült adómentes 3 szobás, előszobás, lürdö, konyha, speiz, mosókonyha, pince, mellékhelységekkel 160 • öl lei iílet 12.500 P. 3 szonás k mfortos adómentes tégla bel. területen 6800 P-ért, 4 szobás, előszobás utiház a Körte utca elején 1Í800 Pért. 2 szobás, előszobás, mellékhelyiségekkel a Kossuth térhez 5 percnyi járásra 5000 P-éit. 12 o/o tiszta jövedelemmel bérház. Hauberger Géza 0. F. B. által engedélyezett ingatlanforgalmi irodája Rákóczi-utca 4. sz Í969—6 1—2 nagyobb 15-16 é«es megbízható leány kifutónak felvétetik az Ujságboltban Biciklire moterett, lószerszám, nyereg, teher taliga eladó, Bicák, tűzoltókkal szemben. 1180 Ügyes mindenes, kinek udvarlója nincs, azonnal felvétetik Vay Adám-u. 53. 1179 Kiváló szakácsnőt keresek e hó 15-ére vagy aug. l-re. Nóvák ezredesné, Dessewfíy-tér 17. 3631 12 éves fiu üzletbe, házhoz kifutónak, — 13 éves lányka gyermek mellé ajinlkoiik. — Cim a kiadóoan. 3505-? P eniszmentes apir az Ujságboltban kapható. M. kir. 6. honvéd vegyesdandár vezető hadbiztos. 1876—vh. 1932. sz. Versenytárgyalási hirdetmény kőszén fuvarozására 1932—33 évre A m. kir. debreceni 6. honvéd vegyesdandár vezető hadbiztos Debrecen, Nyíregyháza, Nyírbátor és Bereftyóujfalu állomások kőszénszükségletének a pályaudvartól a laktanyákba való fuvarozására nyilvános versenytárgyalást hirdet. A versenytárgyalásokat a szükségleti állomásokon f. évi julius hó 18—21 én tartom meg. Részletes felvilágosítást Debrecenben a m. kir. Államrendészeti szervek debreceni élelmiszerüzeme (Hajnal-utca), Nyíregyházán a 4—1. hu. osztály, Nyirbátorban a 12 —III. zlj. és Berettyóújfaluban a 11—II. zlj gazdasági hivatal főnöke ad. Debrecen, 1932 julius 1. Harmich, 3628-3 vezető hadbiztos h. TŐZSDE (A Nemzeti Bank hivatalos áríolyama) A pengő Zürichben 90 02 és fél. Valuták: Ura 29-03—29*33 Értesítés! Angol f. 20-40-20 80 Cseh kor.16'96—17-U6 Dinár 9 98- lOiO Dollár 570-50-573-50 Frank 22-3Ű-22J0 Leu 3-46-3-56 Terminypiac BuzaT? kg. 1155—12 8U | Uj árpi Buza78kg,12-65—1290 | Söi ' Buza79kg. 12-80—1310 Buza 80 kg. 12'90-13'20 Rozs I2*(!0—12*30 Tak, árpa 1.15 50-15-75 . a 15-25-15-50 Hátát idősök: Buza okt. 10 98-11-00 tíuzamárc. 1250—12 52 Rozs jun — Rozs okt. 8-95-8-98 Márka 13570-13660 Svájc! fr.11070—111'4ö Norv.kor.10010—101-10 O.schill^u— 454o!«irlt| 1200-12-75 Sörár'pa L 15-50—16 00 II. 150(4-15-50 Zab L ! 6*00- 16 50 . a 15-50-16-00 Tengeri 18-30—18-40 Korpa 11-80-12-00 Isök: Teng. jul. —• Teng.aog. 1705—1710 Teng.mij. 1164—1165 REKLÁMTÁBLÁKAT több színben is készít A J Ó B A - NYOMDA Van szerencsém a n. é. hölgyközönség b. tudomására adni, hogy az eddig szünet lő hölgyfodrászatomat folyó hó, azaz julius 6-án újra megnyitom, és a következő árak mellett állok a n. é. hölgyközönség rendelkezésére : Babi, bubi és körhajvágás 40 f. Ondolálás 40 ,, Fejmosás 60 ,, Manicür 30 „ Kérve a n. é. hölgyközönség becses pártfogását, maradok tisztelettel Fischer József uri és női fodrász 3630 Vécsey-utca lá. A Felhívás. Özv. Frisch Menyhértné, Honvéd-utca 28. számú szatócsüzletét átveszem. — Kérem az érdekelteket, hogy követeléseiket 3 nap alatt jogkövetkezmények terhével alanti cimemre jelentsék be. 1178 Grünwald József Nyirfa-u. 42. nyíregyházi lakos. ELEGÁNS LEVÉLPAPÍR AZ 'JSAGBOLTBiü A nyíregyházi M. Kir. Ali. Tanítók épzöntezet Meteorologial Állomásának je lentése 1932. julius hó 4-én 14 óra 4-én 21 óra 5-én 7 óra Légnyomás 755 mm '755 mm 755 mm száraz 58 Co 20-5 Co 25-2 ce '<U nedves 21 Co IS Co 19-8 C0 ki o B maximnm 28 Co •o X minimum 19 Co Felhőzet derült derfilt derfilt Szélirány és erő É 15o É 2o ÉÉK 5o mennyiség — mm — mm — mm ea ca 1 alak M. kir. 6. honvéd vegyesdandár vezető ha

dbiztos 1877. szám. vh. 1932. Versenytárgyalási hirdetmény széna biztosításra 1932—33. évre A m. kir. debreceni 6. honvéd vegyesdandár vezetőhadbiztos Debrecen áiiomásra: 4500 q széna, Nyírbátor állomásra : 280 q széna, Berettyóújfalu állomásra pedig 310 q széna szállítására nyilvános versenytárgyalást hirdet. A.versenytárgyalások a szükségleti állomásokon f. évi julius hó !8—21-ig fognak megtartatni. Részletes felvilágosítást ad Debrecenben a m. kir. Államrendészeti Szervek Élelmiszer Üzeme, Nyíregyházán a 4—1. hu. osztály, Nyírbátorban a 12 — 111. zlj. és Berettyóújfaluban a 11—II. zlj. gh. főnöke. Debrecen, 1932. julius 1. Harmich, vezető hadbiztos h 3629-3 A nyíregyházi m. kir. pénzügyigazgatóságtól. 43065—1932. I. sz. Hirdetmény. A nyíregyházi m. kir. pénzügyigazgatóság 800—900 q hazai termelésű szenet, továbbá 150 q legalább egy éves kitermelésű hazai származású hasáb tűzifát szándékszik beszerezni, melynek 20°/o-a dorong tűzifa is lehet. Felhívom tehát az érdekelt vállalkozókat, hogy ajánlataikat folyó évi augusztus hó 10-ig zárt borítékban a m. kir. pénzügyigazgatósághoz, annál is inkább adják be, mert a később beadott ajánlatokat figyelembe nem veszem. A borítékra „Ajánlat tüzelőanyagra" jelzés írandó. Az ajánlatban pontosan feltüntetendő azon bánya (illetve tárna, vagy akna) neve, melyből a szén szállíttatni fog. A tűzifára teendő ajánlatban pedig feltüntetendők a tűzifa minősége, métermázsánkénti ára, beleértve a szállítási és befuvarozási, valamint a pénzügyigazgatóság pincéjébe való berakás költségei is. A pénzügyigazgatóság kívánságára szállító köteles a szállított tüzelőanyag hazai származását esetről esetre igazolni. Nyíregyháza, 1932. julius 4. Tóth Bálint min. tanácsos, 3625 m. kir. pénztigyiga?gató.. Nyomatot* Jóba EJtó laptolajüenoa könyvnyomdájában Nyíregyházáin.