Nyírvidék, 1932 (53. évfolyam, 98-120. szám)

1932-05-15 / 109. szám

j/yíryidek. — Kondrács Ágoston teMetése. Kondrács Ágostont, Nyíregyháza város állatorvosát tegnap délután Hím ették et a Jósa András-utca 13. számú gyászházból mélységes részvét mellett. A temetésen megjelent a város tisztviselőt karai élén dr Bencs Kálmán kir. kormánylőtanácsos, polgármesterrel, dr Tóth László vánm'egyei főjegyző) a róm. kat. egyházközség tanácsa és képviselőtestülete élén lovag ar Konthy Gyuta diszelnökkel,' Tótn Pál kir. törvényszéki tanácselnök, elnökké'-, Klekner Károly $r az Erzsébet kórház főorvosa, a SzabolcSvármiegyei OrvoSszövetség elnöke é

s társadalmi é

:etünk számo» kitűnősége, a barátok, tisztelők, ^gyászolók Sokasága. A temetési 'szertartást Énekes János prelatu' végezte- Kondrács Ágoston bensőségesen tiszta lelki életének, puritán gondolkodásának, megnyilvánulása volt, amikor utolsó rendelkezéseiben megkérte hozzátartozóit, hogy temetése a legegyszerűbb legyen, búcsúztatót senki ne mondjon, a váró' diszhajdűi ne kisérjék utolsó utján. Igy a szivek érzésének egyszerű. de mély gyásza kisérte utolsó útjára Kondrács Ágostont. — Porzsolt István esperes felszólalása a Közigazgatási bizottságban. Tegnapi számiunkban technikai hiba következtében Porzsolt István espere

snek a közigazgatási bizottságban elhangzott és a bankok bekebelezési törekvésére vonat kozó felszólalása hiányosan je'ent meg. A beszédről 'készült tudósítás teljés szövegét he'yesbitésként itt közöljük: Porzsolt István esperes az alispáni jelentéssel kapcsolatban hálával és megnyugvással veszi tudomásulj hogy a kormány a községek terheinek könnyítésére megtelelő intézkedéseket tett.' A jelentés nehezményezi, hogy a pénzintézetek költsége

5 bekebelezést követelnek a községek tartozásaira. Q ebben a helyzet enyhítését látja. Több községben személyi hitelként Szerepelnek a köztartozások é' ez s

0kszor a kezességet vál.a o polgárok hitelkeretét szűkíti, Most ha a bekebelezéssel nyújtanak biztosítékot) ezeket a polgárokat nem

1 érheti hátrány, Megnyugvást keltene, ha a vánmlegyei hatóság nem- emelne gátat a pénzintézetek bekebelezési törekvései elé. — HÖLGYEIM! Budapesti tanulmány- és bevásárló utam ró l meg érkeztem- szebbnél-szebb modellekét és anyagokat hoztam- melyek óriási választékban, már nyárra megfelelnek. Egyben értesítem a hölgyeket, hogy »Arkanzan« iegcsodásabb gyöngyeit, karkötőit feltűnően olcsó árban, Szintén ImáÍ

jajtnmái hoztam. »Erna Kalapszaoii« Zrínyi Ilona-utca 9. az udvarban 2709 — A Divat Record május 15^ szama megjelent és kapható az Ujságboltban. Ára 1.20 P — HIRDETÉSEKET csafc előzetes ttzetés ellenében közlünk. Jó idő esetén a Károlyi-téri Lengyelpünkösd első napján megnyílik. Fagylalt (20 fillértől), uzsonna (30. fillér), vacsora (80 f tői), tej (10 és 20 fillér), körözött liptói (40 fillér), feketekávé (»0 fillér), cukrász sütemények (20 30 fillér) Finom palackozott borok és sörök Filléres árak! APOLLO Ma, szombaton és Pünkösd vasárnap a szezon legnagyobb sikerű filmoperettje MAGDA SCHNEIDER Téves kapcsolás és a ragyogó kisérő műsor. Pünkösdhétfőtől szerdáig ~~~ Minden idők legnagyobb V |£js| V f IS |T "E"® hangos filmcsodája JL^* AiJ AÜI Félistenek, Levegő királya. Jack Holt, Ralph Graves együttes idei első szereplésével. Pompís kisécő műsor újdonság. Előadásak kezdete a két Snnepnap 3 5-7 és 9 órakor. á magyar nyomdai termékeket ezentúl engedély nélkül be lehet vinni a cseh köztársaság területére Prágából jelentik: A cseh külügyminiszter junius i-tői kezdődő hatállyal m'egengedte. Rogy a magyar nyomdai termékeket külön engedély néfkül "bevihessék a köz-társaság 'területér;^. Engedélyhez csupán az időszaki Sajtótermékek bevitelét kötik, de itt is lényeges könnyítéseket léptetnek életbe. á lángbörtön a Diadal pünkösdi műsorán Tim Mac Coy, a közkedvelt amerikai sztár játssza a Diadal pünkösdi attrakciójának »A lángbörtön« Wek főszerepét. Nagyszabású film ez, amely többek között bemutatja az amerikai tűzoltóság nagyszabású gyakorlatait is, a mese keretében. A cselekmény iz'g&lmas kalandokban bővelkedik. A vetítés fotocellás készülékkel történik. A lángbörítön 4 részes film, 21 felvonásban. A kisérő műsor a legújabb, hangos magyar híradó. Balatoni villatelkek 5 P-ős havi részletre' Balatoni villatelkeink az ujabb fizetéscsökkentésre való tekintettel már 5 p:ngős havi részletre kaphatók. Előleget nem kérünk. Erdős és szőllős telkeink közvetlen a Balaton partján néhány percnyire Főnyid állámo3tól feküsznek, száraz magas fekvésüek, bármikor megtekinthetők, Előzstes értesítésre jármű díjmentesen rendelkezésre áll. Értésitésre megbízattunk lakásán felkeresi. Kérje díjmentesen ismertetőnket. — Felvilágosítással szolgál: Üszögi vilIateleUparcallázás irodája, Fonyód. Folyó hó 17-töl 10 napig a következő cikkek mélyen leszállított árban kerülnek eladásra: Női selyemharisnya 2*80 helyett 2'— pengő Horgolt női blousok 5'— pengő Pérfisokník párja 60 és 80 fillér Gyermeksoknik párja ... ... ... 50 fillértől Műselyem reformnadrágok 2'60 helyett 1*90 pengő Mintás mtUeljmek mtr. MO pengő Színes és fehér panamavászon ... mtr. 1 -30 pengő Ungár Lipót áruháza Nyíregyháza. 2K77—5 Házbsrért sajst házába lakhat! Mindenki által könnyen teljesíthető előfeltételek mellett fel nem mondható kamatmentes kölcsönöket folyósítunk. 1. Csali di ház épi éiéra 2. Telekvásárlásra és ezzel kapejolat it lakóhoz épit üre 3. Lakóházzal kapcsolatos ipartelep építésére 4. Csa'ádi lakóba? vásárlásira 5. Lakóhá? átépítésére, báltérére •agy jtvitására 6 Ingatlant terhelő msgas kamata jelzálogkölcsönök átrálla'ája amelyet 6*/o o» éri tiketörlasztéss^l cci 14 éT alatt fog Tisizafiietni. Felrilágasitást ad ZEKE LÁSZLÓ, Toldi-«. B3. 1932. május 15. A Filléres (Syorson is lehet jegyet váltani a holnapi Ausztria-Csehszlovákia vízipóló mérkőzése A Menetjégyii'oda mindenképen igyekszik a budapesti weékendezők Szórakozásáról gondoskodni és ezért a Császárfürdőben holnap 4 Órakor tartandó nagyszabású Ausztria—Csehszlovák&a \,íi pootámtérkőzésre ís gondoskodik kedvezményes jegyekről. A két külföldi csapat játéka előtt a két'magyar csapat játszik és külön érdekessége a mérkőzésnek, hogy abban Bárány István dr.. Haiassy Olivér és Costelii o'as

z v» ágbajnok is résztvesznek. A Menetjegyirod* fiat óráig van nyitva. Jegyek a vonaton is válthatók. TOZSDB (A Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai A pengő Zürichben 90 02 és fél. Valuták: Angol f. 20-95 -21-35 Csehkor.17-00—1710 Diuir 9-95- 10 07 Dollár 570-50—573-50 Frank 22-30—22.50 Terminvptac 8uza77 kg. 11.80-11-95 Buza79 kg. 12-10-12-25 Buza 80 kg. 12-20-12-40 Rozs 13^0—14-05 rak, árpa 1.1 &UÜ—16-25 . D 15-50—15-75 Leu 3-46-3-56 Líra 29-28-29-58 Márka 135-70—136-68 O.schill.80— 454 i!iarla< Svájci fr.l 10-70—111-40 Sörirpa I. 1708-1800 . II. 16-50-17-08 Zab 1, 190.V a-OU . IL 18"00—í8'50 Tengeri 1650—16-60 Korpa 12-50—12-80 Határidősök : Buza máj. 11 73—II 79 1 Rozs jua 14CO-1405 Buza jun 1188—11-89 | Teng. mai. 1610—16-15 :<ozs maj. 13-90—14-üü Teng. jul./15'40—15 45 Nyiregyhízán egyedüli virágüzlet a Hőseké, ahol sajittermelésfl virásfbó' készéinek élövirágkoszorut szalaggű már 6 pengMöl kezdve. — Utói érhetetlen izlis. Állandó nagy választék: é!ővirágh*n. — Figyelje meg a H isik koszorúit minden temetésen. Telefon 519. 2481-V Trafik Balkányban nagy dohány- és mellék cikk forgalom nal családi okok miatt áfadő. Érdeklődők írjanak „Vidéki tiafik" jeligére a kiadóba. 2718 Saját termésű tokajhegyaljai tolcsvai borok eladása ! Pecsenyebor ... Édes szamorodni Asszú Nehéz asszú ... -•90 fill. 1'50 „ 2"— 3 — Hordós boroknál nagyon olcsó árak direkt birtokról szállitva. Dr. SarvayTivadarné Deák Ferenc-utca 7. 2737 K: 6375—1932. Hirdeiméay. A városi szegényház ruha-szükségletének szál kására versenytárgyalást hirdetek. Zárt írásbeli ajánlatok május hó 21-ig a városi számvevőséghez adhatók be. A szállításra vonatkozó feltétetek a számvevőségnél, a kulturtanácsnoknái é» a városháza hirdető tábláján tekinthető meg. Nyíregyháza, 1932 május 12. Dr. Beacs Kálmán, m. kir. kormájnyfőtanácsosi polgármester.