Nyírvidék, 1932 (53. évfolyam, 49-72. szám)

1932-03-08 / 55. szám

jWlfÍRYlDÉK. 1932. március 8. SPORT LABDARÚGÁS. Újpest—III. FC. 4:1 (1:0). Budai 11—Bocskay 3:1 (2:0) Hungária—Somogy 8:1 (3:1). Szeged FC—Pécs-Baranya 5:4 .(3:3). Kispest—Vasas 4:2 (1:1). Németország—Svájc 2:0 (1:0)-. VIVAS. — Magyarország 1932. évi tőrcsapat bajnokságát immár negyedszer a Honvédtisfeti Vivő Club nyerte. Eredmények: 1. HVC 8 pont, 4 csapat, 43 egyéni győzelem, MAC 6 pont, 3 csapat, 40 egyégyőzelem, 3. Beac 4 pont, 2 csapat, 30 egyéni győzelem. NyTVE—PIAC 8:0 (3:0):. > r < Biró: Dr. Kiss. A Nytve mint előrelátható Volt, abszolút könnyedséggel győzte . te a polgári csapatot, sőt a gólarány sem fedi eléggé az erőviszonyokat, mert ha a pálya talaja nincs olyast rossz állapotban a kapu előtt, ugy könnyen a gólarány a duplájára is emelkedhetett volna. A Nytve csapatán meglátszott a komoly tréning, bár a könnyű ellenfél miatt nem vették néhányan egész komolyan a játékot, az egész csapaton láts(zött a jó kondició és a játékkedv. Azt hisszük, erősebh ellenfélnél a csapat képességei jobban érvényre fognak jutni. A csapatban a közvetlen védeleminek nem volt különösebb dolga. A Gerda, Hutflesz, Sdpos halfsor ismét a csapat legjobb része volt, mig a csatársorban Négyessy II. és Kurz voltak a legjobbak. A Piac játékosai 0'

a

n meglátszott a tréningh.d.iy, csak a kapus Szurkos és Török játszottak említésre méltóan. A gólokat Négyessy 11. (3), Arday (2), Négyessy III. (2) és Kurz lőttek. Dr. Kiss jól bíráskodott. NyÖTSE—MTSE 1:1 (o:i) Biró : Dr. Szilágyi. Az irreális pályán hatalmas küzdelmet vívott a két csapat. Hevesi Nvötse támadások vezetik be a mérkőzést. 20 percen keresztül van ostrom alatt a szálkái kapu, de a szebbfnél -s®ebb akciók a sárba vesznek. Balla kiállítása után konynyelmüen játszik a Ny öt Se, a teljesen előre húzódott védelem mellett Nik kitör és megszerzi a vezetést. A második félidőben jobban megy az Iparos csatároknak, ellenben a Dkse volt kapusa bravúrosan tisztázza a legveszélyesebb helyzetet is. Az MTSE Nik és Lengyeí lefutásával kísérletezik a 20-ik percben mégis Neumann 111. góljával egyan üt a Nyötse. Az Iparos csapat erősen küzd a győztes gólért, közben érvénytelen oíszeid gólt ér ei Szálka. Az MTSE tacsra játszik, húzza az. időt és 5 perces meghoszszabbjtá^feal ér véget az izgalmas mérkőzés. A vendégcsapat lelkes, küzdő' együttes benyomását hagyta Nyíregyházán. Közvetlen védelme elsőrangú, a fedezet sor szürke, mig a csatársorban Nik és Lengyel'képviselik a főügyespéget. A Nyötse Hegedűs mult heti sérülés,'folytán tartalékos csapattal volt kénytelen felállni, s a játék képe alapján ő volt az

v aki elvesztette az egyik értékes bajnoki pontot. — Ihring jól védett, a védelem könynyelmü volt és ennek szüleménye volt a kapott gól is. Ormann megfelelt, a csatársor szépen játszott, kellő összeszokottsággal nagy feladatok megoldására is képes lesz. Neumann I. inagy taktikai hibát { vétett a 11 -es rúgásnál. Szilágyi dr. bíráskodását a nézők egy része, kik erősen Szurkoltak a szálkai csapatnak, erős kritikával illették, amiért egy ízben a mérkőzés félbe is szakadt. Burgonyát veszünk vagon tételben prima Krügert. Ajánlatot Korona Kenyérgyár r. t. Budapest, IX., Márton-u. 6. kérünk 1222-3 Olcsúbb lett a hús! 1 kgr. hízott marhahús ( Uí

t. ..... (levesnek és pecsenyének) \ ~ Il,le

r 1 „ borjúhús (comb és eleje) ... 120 „ 1 „ borjúhús pörköltnek I'— „ 1 „ Sertéshús Karaj comb 120 „ 1 „ Zsirszalonna 150 ,, 1 „ Sózott szalonna I 40 „ 1 „ Olvasztott disznózsír ... ... I 60 „, 1 „ Háj 1-60 „ í „ Sertésfej —-66 „ 1 „ Sertésköröm ... 60 ,

r 1 „ Prima pácolt füstölt sonka csonttal 2'— „ Csont nélkül 2 20 Főtt sonka 10 dgr ... —36 „ Fenti áruk prima minőségét garantálva, vagyok a t. vásárló közönség szolgálatára örömest készen SIMKOVITS FERENC hentes és mészáros Bessenyei-tér 9. Telefon 35. sz. Fióküzlet: Kallói-utca 4. sz. (Balczár-ház.) Telefon 436. APRÓ HIRDETÉSEK Hirdetési dij: 10 szóig 80 fillér, mindea további szó 8 íifiér. Hirdetis'ek utáni érdeklödésre csak válaszbél ve <r beküldése mellett válaszolunk. „Cini a kiadóhivatalban" <, jelzésű hirdetésekre csák a hirdetésen feltüntetett szAm bemondása ese'én adhatunk ; felvilágosítást. Ugy az apró, mint a aagy hirdetések dija a feladáskor fizetendő Vidéktől levélbélyegben is beküldhető a hirdetés mia A 1av> megjelenési napján közlendő hirdetéseket cL e. 10 óráig kérjük feladni. j Ön a íegszebb kézimunkát, hímzést, monogramruozásí, ajourozáet rendkívüli jutányos áron kéizitetheti Nyáregyházán árpád utca 18 alatt Meghívásra házhoz is készséggel megyek. Telek, kétu'cára fronttal, villamos mellett, Széchenyi ut közvetlen közelében eladó. Cim a kiadóban. 1203—? Emeletes adómentes ház főúton, teljes komforttal, üzletekkel, lakásokkal, garage, házmester lakással eladó. Cím a kiadóban. 1204—? 4 szobás lakás minden hozzátartozókkal, külön udvarral, jó ivóvfzsel azonnal kiadó. Tompa Mihály-a. 6. 1214-1 Modern fgyizoba-s, konyhás lakás április l ér« kiadó. Honvéd-utca 35. 338 Ügyes megbiiliató mindé ncslányt jó fizetéssel felveszek. Cim az Uj'ágboltban 2 Bözsi ke 1 Nem jó Í

ez akifii! —Ugy® kell neked, miért A nem veszed ozso- n nakiflidet a Benes W László-tér 13-as J számú bódéból! Adómentes ház, a város belsejében, 4 és 3 szobás lakással, nagy gyümölcsössel eladó. Ugyanott más ingatlan is eladó. Cim a kiadóban. 1206-1 Megbízható, önállóan főző mindenest bejáró nélkül azonnal fölveszek. Kleindivatárnház. 354 Egy cselló, cimbalom, réz trombón eladó. Kézntea 10. 1234-3 Egy 4 üléses angol kocsi és egy CHattfelder hintó eladó. — Cim a kiadóban. 1235-3 ílüHHHIIHIIIBWIfflHÜBWfflWHSüll Soffőr állást keres (nőtlen) vidékre is megyek CimBenke Sándor, Demecier. 352 ? Butornemüek, edények, különféle háztartási cikkek sürgősen eladók. Kossal h. tér 5. Mayerné. 351 Bátorok, székek, padok, Íróasztal stb. elköltözés miatt olcsón eladók. Zeileis. Széchenyi-út 39, 1227 Üzlethelyiségünk átköltözés miatt átadö. Érdeklődni Marton és Társa Korona épület. 1228 Megbízható mindenes szakácsnőt, jó bizonyítvánnyal március 15-ére felveszek, Nádor utca 10. 1221 Két kalönbejárata botorezott szoba kiadó. Rózsa utca 56. 1232-2 Egy tisztességes, megbízható asszony, vagy lein; jegyszedőnőnek felvétetik ast Apollóban. Bővebbet a pénztárnál. Házasság. Izr. ügyvéd megnöiülni kivin. Szép leányok, vagy asszonyok pályázzanak 6000 pengő hozománnyal. Cila akiadóban. 1233 Jó szobalányt keresak vidékre. Sodor, Széchenyi-út 11. "51 Kis család keres tiszta, rendes, megbízható, ügyes bejárót A lakásban vízvezeték van. Cim az Újságboltban. 3 Két 1 szobás, konyhás lakás mellékhelyiségekkel egjfltt azonnalra kiadó. Érdeklődni szerdán, szombaton és vasárnap a déli órákban. Pacsirta-n. 30. 355-3 Szobaleányt azonnali belépésre felveszek, Hánffelné, Luther-utca 3, 353 Jóvii és kosztkihordást vállalok. Cim a kiadóban. 454-1 Uraim! KÓSTOLJÁK MEG EBEDEMET, AJÁNLOM, MERT Jó ÉS OLCSÓ KÍSS-FÉLE UJ ÉTKEZDE. Egyház.u. 4. (Keiekes-ház) 1224-3 Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatalától. K:ad. 4599—1932. Hirdetmény Nyíregyháza város helyhatósága közhírré teszi, hogy a szabályrendelet szerinti é= esetenkint fizetendő vásári ' és piaczi " helypénzeknek szedése toiyó év: március hó 16. napján ujbói megkezdődik. A hefyp'énzeket a helyben gazdák és iparosok átaiányozássai is megválthatják. Az átalányozáá alapdija havonk-.u 1 pengő és egyelőre augusztus végé:g lesz érvényben. A gazűaközönség részérői az alapűLj ellenében egy személy egy piacon áriisitfiat. Ha valaki több piacon akar árulni, vagy ugyanazon háztartásból többen egyszerre dülönböző piacokon akarnak árulni, az alapdíjon felül a további piacok után piaconkjnt és havonkint még 20—20 fillért keli fizetni. Hogy az ugyanazon háztartásbeliek egy időbeni árusítása lehetővé tétessékj az átalányozá'i igazolvány a családtagok részére kívánatra a szükség , szerinti példányban lesz kiállítva, az alapigazolvány díjmentesen, a további példányok után azonban az átalánvozás égés? időtartamára 20 fillér ' kiállítási dijat keli fizetni. Az iparosság részéről az alapc.4 ellenében egy személy 12 lapmétemeK megfelelő területen árusitttat. Ha valaki nagyobb területet kivált ígénvbevenni, az alapdjjon felül minden további lapméter után havonkint még 20—20 fillért keli fizetni. Ha az átaíányozási igazolványt több példányban keli kiállitaiu, a7. előző bekezdés szerint keli eljárni. Az átaíányozási igazolvány okát márc us közepéig kei. Kiváltani, a város jövedék hivatalában Az átalányozás nem kötelező, de ha valaki az átaíányozási igazolványt ki nem váltja, vagy fei nem mutatja, a szabályrendelet szerinti helypénzeket köteles esetenkin t megfizetni. Az átalány összegbői az első két és fél hónapra eső részt az igazolvány kiváltásakor, a második és 3 hónapra eső ré,3zt pedig május második felében a jövedéki hivatalban keli befizetni. Aki a fizetési határidőt be nem tartja, vagy igazolványával viszszaér és azt másnak használatára bocsátja, az átaíányozási kedvezményt és a befizetett átalányösszeget elveszíti, ujabb átalányozásban nem részesülhet és a szabályrendelet szerinti helypénzeket esetenkjnt megfizetni köteles és a visszaélésért bíróilag büntetve less. Nyíregyháza, 1932. március 5. Szohor Pái sk., h. polgármester. , A kiadmány hiteléül: Pásztor, városi kiadó. 1207-2 m a mmmm Uób* flleK l*ptnlafaonaf« RSnywy»maájábto Nyiregyhárito.