Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-10-21 / 238. szám
6 JSfVíRYIDEK. 193 f. ohíőber 21. — A gyümölcsösök helyes telepítéséről ir a, Növényvédelem és Kertészet Jegu'jabb száma. Ismerteti az idei sző'őrothadás következményeit s az ennek folytán fellépő borbetegségeket, a gyümölcs elraktározásának kérdését, a ró-, zsa téíi permetezését, a fiatai fák; koronájának a visszavágását stb. A' dúsan illusztrált két Szaklapból egy alkalommal a Növényvédelem ki1 adóhivatala (Budapest, FöIdmu-elésügyi minisztérium) díjtalanul küld mutatványszámot. — Egy szegény asszony kérelme. özv. Bosnyák Lászlóné Hu-* nyadi-utca 7. sz. alatti lakos azzal a tiszteletteljes kérelemmel, fordut a tehetősekhez, segítsék valamivel; mert két gyermekévei a legnagyobb nélkülözések között ét. — Adományokat a kiadóhivatal is továbbit. — Magyarországon lesz a cserkészek legközelebbi vnágösszejövetele a ÍV. >jamboree. Közöltük már, hogy a cserkészek nemzetközi intézőbizottsága a Magyar Cserkészszövetséget kérte fel a Ipgkö1 zelebbi világösszejövetel, a jamboree megrendezésére. A Magyar Cserkészszövetség örömmel vállalta ezt a nagy munkát, amelynek sikeres lebonyolítása nemzeti szempontból is ijen sokat jelent. IV. famboree Göaöllőn, a királyi uradalom területén lesz. A jaanboreq parancsnoka Teleki Pál grót tb, fócserkész, akinek vezetésévei már megindult az előkészítő munka. Templomszentelés Kisvárdán Megható ünnep keretében adta at rendeltetésének Geduly Henrik püspök aikisvárdai 87 lélekbői álló ág. h. ev. egyházközség most épített templomát, Adorján János nyíregyházi építész sikerült munkáját, amely a hívek nagy áldozatkészségéből ízléses egyszerűséggel berendezve áhítatra hívja a közömbös szemlélőt is.' A főpásztort a járás határállomásán dr. Borbély "Sándor főszolgabíró fogadta, a kisvárdai állomáson Pipcsák főbíró üdvözölte. A gyönyörűen feldíszített templomban általa végzett s a lelkek mélyebe markoló szertartás végeztével, melynek keretében. Csákó Gyula helybeli lelkész az egyház és a templomépítés történetét ismertette, küldöttségileg jelentek meg a püspök előtt az evangélikus, református és izraelita egyházak képviselői s a helyi hivatalok, iskolák és társadalmi egyesületek vezetőcégei. A 'beszédek a mai viszonyok között különösen szükséges együttérzés és együttműködés jegyében hangzottak ef. Az ezt követő száz teritékes közebéden Bartsch Béla régebbj és Werner Gyufa jelenJegi felügyelő buzgó és sikeres fáradozása részesült méltányló elismerésben. ' Délután vallásos estély volt a templomban közénekkel, imával; továbbá Dómján Elek, Kállay Saro&a, Kopcsó János és dr. Vietórisz József közreműködésével. Nagy hatással szerepéit a nyiregyházi ev. énekkar, amelyet Krecsák László kjamagy vezényeft. Városunkból mintegy 50 vendég jelent meg a szép és kedves ünnepen. i Vesztett a magyar bo ofócsapat Rómából jelentik: Az olasz ökölvívók 11:5 arányban legyőzték a magyar boxolókat. A rnagT&rok közül csak Kubinyi győaött. Énekes, Szigeti és Kéri döntet 1-enül mérkőztek. Í f—— ' Königsmark és a ferös Tigris 3 órás műsor a Diadalban Mindnyájan emlékezünk meg Petrovics Szvetiszlav felejthetetlen filmkolosszusára, a Königsmarkra. A Diadal-Mozgónak sikerült fenti filmcsodát csupán két napra újból megszerezni, hogy a publikumnak módjában legyen ebben a csodálatos filmben még egyszer gyönyörködni. A Köniosm&rk már magában véve is ;egy teljes műsort betöltő hatalmas film, de emellé még egy szenzációs film Tcerül bemutatásra Patsy Ruth Miller Wöröis tigrist cimü canadai kafandortörténete. A teljes 3 órát betöltő műsor is a közkedvelt mélyen leszállított heiyárak mellett kerül "bemutatásra. u NYÍREGYHÁZI ÚTMUTATÓ E rovat alatt — raaly a „Nyírvidék" olcsó rakJám akciója — csak 15 suvm hirdetétoitct köaktak. naponta 1'50 pengőért Csillárok, villanyfelszerelési cikkek, izzólámpák, fegyver és lőszerek legolcsóbb beszerzési forrása: KUHAREK műszaki üzlet Nyiryiz palota. 677S5-10 Poloskát, svábot, cyángázzal, patkányt szabadalmazott szerrel felelőséggel írt NANASSY. Patkány és pofoskairtószer kapható, Kállai-u. 48. 4003 » Takarékos háziasszony Villám folyékony fémtisztitói használ. 'Kimérve 10 dkg. 15 Lll&c IZSAY festéküzletében. Lutherutca 6. 6855-1 a " """"ingyen" ; javítom 1 pár régi kesztyűjét Bőrhesxt^ü vásárlásnál. Tekintse meg kesztyű kirakatomat. BLUMBERG. 3* APRÓ HIRDETÉSEK Hirdetési dij: 10 szóig 80 fillér, minden további s/.ó 8 fillér. Hirdetések utáai érdeklődésre csak válaszbélyeg beküldése mehett válaszolunk. „Cim a fciadóhivatalban" ieizésá hirdetésekre csak a hirdetésen feltüntetett szím bemondást esetén fidhatunk felvilágosítást. Ugy az apró, mint a aagv hirdetések dija a feladásitor fizetendő Vidékről levélbélyegben is beküldhető a nirdeíés dija. A lap megjelenési napján közlendő hirdetéseket d. e. 10 óráig kérjük feladni. m—ifi * " - -ii — r<mn* l*— - "i r — - *| ~| - - ' • I I "Il ii tj mw 1 ' 11 ' "1— n—^i-i «nn i^a^j TŐZSDE (A Nemzeti Bank hivatalos árfolyama) A pengő Zürichben 90 02 és fél. Valuták: An^ol . 21-25-22:78 Csehkor.l6-84-16-<J8 Dinár 10-01— 1016 Dollár 570 25-5/4-25 Frank 22'35-22'65 Leu 3-39—3-49 Líra 2900 - 29-80 Márka 135-20—136-00 O. schill. — •_ Svájci fr.Ul-40—11210 Terménypiac Buza TI kg. 9-15—9-45 , Sörárpa I. 18-50—21 -Cft Buza 79 kg. 9 45—9 70 Buza 80 kg. 9-55—9.75 Rozs —• — Tak, árpa 1.15-50—15-60 . IL 15-25-15 50 II. 1700—1800 Zab I. 18-00—18-50 „ IL 17-50-17-75 " Tengeri 15-80—16-00 Korpa 9-90—1010 Buza dec. 10 38—10-40 Buza márc.11 45—1146 Rozs dec. 1075-1080 Határidősök: Rozsmáre. tt-74—1 I SO Teng. máj. 13"28—13 30 Pnntsch, likőr es rum compositiofc & legfinomabb minőségben nagyban és kicsinyben az ös-zes izekben Bethlen utca 2 sz. (oj r^m kath. dérpa'ota) FÖLDES drogériában Telefon 148. 6570 1 Tyahszemvógó, masszírozó házhoz olcsón megy. űme Petőfi-utca 8. 6402-5 Sóstíi út 25. számú 4 szobás villa, úgy téli mint nyári lakágnak aika'mas, parkettá-,fflrdíszobiVil, vizvezet ékkel és minden mel lékheljiséggel, 2 üveg^jett verandával 1878 O-öl telekkel eladó. Felvilágosítást ad: .Arany sas" gyónyszertár, Vay Adám n.3. 6S20-2 Sóstói út 45. siámu villa szöllővel fgjütt eladó. Ér tekeihetni Kótaji-utca 6. szánó. 6691-1 Csipke-utca 6. szim utáni 2C0 iVes porta o'csr n eladó. Érlekeihetni Vi ág n. 9. 67ís3-1 Kilenc éves fiamhoz német kisasszcnyt keresek vi dékre, Boc kay n. 1. 6838 Jcbb gazdaságban ellátásért gyakornoki állást keresek Hat gimnáziam, gazdasági szakiskola, gyors- és képirási képzettséggel. Szíves megkeresé t kérem édesít; ámnsk. Czigáoy gi'r a tiszt, Nyírbogát. 6841-3 Fö;ni tudó jobb árva leány ajínikozik mindenes nek, vagy szobaleánynak vidékre i«. Jíg-o. 25. 6842 Teljes hálószoba bútor eladó. Bocskay-u. 1. 6839 4CC0 pengőt adok egy 2 szólás adómentes lakáséit, vámon belO-i területen — Selyem u 11- 68»3-3 Üzlethelyiség kiadó Vay Ádám utca 5. 6756 Jó megjelenésű urakat k'resek (vidéken is) könnyű akvizíciós mun^a elvígzé •ére Biztos kereseti le hetőség ! Jelentkezői lehet N'ty Lasilónál Nyírgyhiján, Jókai ufci 4. Te efon 5—61. 6837-9 Ebédkoszt kihordásra 1 pergőért kapható. Cim a kiad ban. 6 35-3 4H ló patkányfogó nős'ény foxi ku'ja olcsón elad >. Eseilegpa'kányirtisra ki;djm. Cim a kiadóban. Eladj plüss dívány, óssze lolhsti konyhaá^y, zsíros födöay, férfikub&t, lakkcipő, Közép-utca 17. 2154 Deák Ferenc u. 59. szím alatti adómentes ház Dr. Kőrö<sy Gyula ügyvéd u ján elönjöaen megvehető. ________ _2153-2 Kii önbejáratu csinost n bn'orozott utcai sióba november 1 étöl kiadó. Szarvas ntca SI. 6849 Szakácsnő kerestetik taryára azcnnali belépésre. Ajánlkozók adják le címüket az Ujságboliba. 2 55 Emeleti utcai szoba, er kéllyel, lépesflháii kü 9nbejaratu előszobával vízvezetékkel, azonnalra is kiadó. Árpád u'ca 1. szám aUtt. Í848-10 Kiadó 3 szoba, elödeba, stb. nov. 1 re. Sóstói út 36. — Batorozott szobák teljes ellátással Köztiiztviselők előnyben. 2156-2 G ümölcsfát, sorfát, díszcserjét, rózsát, fenjö't le •?állitott árbsp, elismeri kitűnő minőségben szállít az Első Nyírségi Faiskola Nyirmada. A m. kir ft>ldmivelésögyimiaisztérwm lömfgfasitásí akci'jának szállitf j*. Képesár egjzék ingym. 6844.15 Eladó Sóstói úton 36. és 57. sz. villák. Érti késni 36. alatt. 2157-2 Három'zobás, fürdőszobás mellékhelyiségekből álló oj ház azonnal kiadó. Kossnth u. 34. 6858 Ketlőszofás, lehetőleg fürdősiobás modern lakisi keresek decembe;i beköl tö.ésre. Ctm a kiadóban. 6851-1 14 —15 éires leányt bejirómindenest novemberre telverzek. Árpád otea 20. 685S Csinosan fu'orozott szoba ellá'ással vagy ané kfil nov. 1-től kiadó. Ugyenott ieietes házi koszt kihordásra is kapható. Szarvas ntca 29. 6953 2 Mg fi;ható jobb micden^s szakácsnét keres k azon na rj vagy l-é:e, Hegedül' hentesüzlet. 6-156 i i Felvétetik bejirónő, vagy . m'nd-nes azobakny. Arp<c utca 15. sz, 6960! Kállai u. 36. sz'm alalt 2 u'cai szol a, előszoba, fürdőszoba, konyha, speiz bel álló hkás azonnalrr, vagy november 1-ére kiadó. S854 3 HA MÁR MINDEN. REMÉNYSÉGE ELHAGYTA, PRÓBÁLJON SZERENCSÉT A .NYÍRVIDÉK" NAPILAP APRÓHIRDETÉSI ROVATÁBAN Frontharcosok fgyeimébe! A városnál a repülőtérőn rövidesen földmunka indul meg. Enr néi a munkánál elsősorban frontharcosokat alkalmaznak. A frontharcos szövetség felhivja azokat a frontharcos bajtársakat, akik vállalkoznak a munkában való részvéteire, jelentkezzenek szerdánreggel 8 órakor a froiitharcos-irordiban. Egy év alatt t'z százalékkal csökkent a magyar gyárak létszáma A Budapesti Értesítő jelenti: A magyar gyárak létszáma 1930-ban 10.2 százalékkal, termelési értékük pedg 13 százalékkal maradt e!> az 1929. évi eredmények mögött. Márkás hálózati RAD IO készülék 7 PENGŐS havi részletre. Villanyszerelés és javitás legolcsóbban HORVÁTHNÁL Bethlen-utca 4. szám. Teleíonszám: 5—62. •j^mmam ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Egy darab hat hengeres Studebaker, 1 darab négy hengeres Fiat automobil, üzemképes állapotban f. hó 22-én d. u. 2 órakor Nyíregyházán, Bethlen-utca 21 „ szám alatt szabadkézből ei lesz: árverezve. Árverési feltételek a helyszínen lesznek közölve. A kocsik az árverés napján reggel 9 órától a helyszínen megtekinthetők. Nyíregyháza, 1931. okt. 20. 16351 —;931. vsz. Árverési hirdetmény kivonata. A nyiregyházi kir. járásbíróságnak 3528/3—930. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Kohn Zsigmond javára 167 P 04 f tőke a jár. erejéig 1930. évi jub'us hó 11. napján végrehajtás utján felülfoglalt és 1800 P-re becsült ingóságok, u. m.: cséplőszekrény és benzinmotor stb. a nyiregyházi kir. járásbíróságnak Pk. 35517- 930^. sz alatt kelt árverést rendelő végzése • következtében Ibrány községben a felvégen 1931. évi október hó 2l 0. napján d. e. 10 3/* órakor nyilvános birói árverésen eltognak adatni. Nyíregyháza, 1931. október 3, Dr. ZATHURECZKY ÁLMOS* ISSÍ 1 kir. jbirósági végrehajtó Nyomatott Jóba Eftfc iaptuSafdottca kcOTVBycsarfSPsan rsfySregyBáz?*..