Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)

1931-08-30 / 195. szám

JSfVíRYIDBK. 1931. augusztus 30. mtmsm. Komolytalan a szocialisták vád alá helyezési indítványa •Budapestről' jelentik: A szociális, taknak a Bethten-koimány vád alá helyezéséről benyújtott indítványát az összes polgári pártok, áz ellenzéki és kormányzópártok egyaránt komolytalannak tartják. Ugy. tekintik, mint üres politikai jeílesmteíenkedést a Bethlen kormány tagjaival szemben. Egyértelműen állapítják meg a polgári" pártok, hogy az egész indítvány olyan feltevéseken alapul, amelyek egyáltalán nem á'lják meg a helyüket. A szocialisták abból indulnak ki) hogy bizonyos költségvetési tulki: adások a törvényhozás hozzájárulá sa nélkül 'történtek és a felvett! kölcsönöket és a költségvetési fe. leslegeket inproduktiv célokra használták fel. Bethlen "István gróf, mint ismeretes, már a Ház utolsó ülésén is rámutatott azokra az adatokra, me• lyeket a beruházásokról összeállított és adatszerűen igazolta mv, lyen mélyreható és mennyire produktiv beruházásokat tett a kormány. Akkor a szociáldemokratáig sejm tudtak a konkrét adatokkal szemben semmit sem felhozni. A" különböző akciókat és a szövetkezetek támogatását is hibáztatják a szociáldemokraták. A szocialista indítvány a szemenszedett valótlanságok " egés^ halmazata és a ház tagjai pártküföimbség nélkül csodálják, hogy a szociáldemokrata párt tagjai az indítvány benyújtására határozták} ei magukat. Még eddigi' politikai; magatartásuk után sem volt feltété; lezhető, hogy erre a minden po

j, litikai frivolitásqkat felülfmiuló ' cselekedetre ragadtatják magukat az indítvány bejegyzésével. Bombamerénylet a madridi portugál követség ellen Madridból" jelentik: (Havas.) A madridi portugál követség el' en tegnap d. u. fé'ötkor merényletet követtek el. A merényletnek emberáldo1 zata nincs. A követ és a 'felesége az egyik földszinti irodában tartózkodtak, midőn a helyiségnek utcára néző nyitott ablakán keresz-j tüi bedobták a bombát. A követ az első pillanatban azt hitte, hogy követ dobtak be, csak akkor vette észre, hogy pokolgép. amikor közelebb ment. Még vo't annyi' idejük, hogy kirohanja, nak a folyosóra. A bomba a helyiség bútorzatát teljesen összeroim)* bolta. A rendőrség azonnal mfegin

1 ditotta a nyomozást. A közelbert dolgozó munkások látták azt a két embert elszaladni, akik a bombát* az ablakon bedobtáik. Zamoraazon nai a követségre sietett és szeren1 csekivánatait fejezte ki Mello Ba< reto kövét és felesége előtt. AJ követ nem- hiszi, 'hogy spanyolos, „követték el a merényletet. A rendőrök is portugál politika ímeneküiteket gyanúsítanak. A (merénylet egyik szemtanuja ezeket jelentette ki: Délután 3.50 őrakor két gyalogjáró közeledett a követség épülete felé; egyikük a kabátja alól rántotta elő a bombát és behajította a nyitott ablakon, azután futásnak eredtek. Ifiagyarország—Németország 2:2 Halassy, Bicske? és Nagy bejutottak a döntőbe Párísból jelentik: Az Európabajnoki úszómé rkőzések iránt a közönség érdek ődése napról-napra fokozódik. A mai nap a francia színekre nézve gyászosan végződött mert a i oo m-es hölgy hátúszás döntőjébe® mindkét képviselője utolsó helyen végzett. i 500 m-es gyorsúszásban a néme tek kudarcot vallottak, ezze'. szemben a inémet úszók jól szerepeltek a 100 m-es hátúszásban, s minden valószínűség szerint a döntőben is első helyeken végeznek. Az 1500 m-es gyorsúszásban Halassy a második előfutamban csak a döntőbe való jutásért küzdött és az sikerült is neki. A 100 m-es hátúszásban mindkét magyar, Nagy és Bicskey bejutó.tak a döntőbe. Részletes eredmények: 100 m-es női hátúszás, Európabajnokság. Bajinok: Braun (Hollandia) 1.22.8, 2. Cooper (Anglia) 3. Ha rding (Ang' ia). 1500 m-es gyorsúszás: Első előfutam: 1. Taris (Franciaország) 21.11.4 mp., 2. Costo'í (Olaszország) 21.20.5 mp. Második előfutamban: 1. Peretin (Olaszország) 21.13.8 mp., 2. Roig (Franciaország) 22.38 mp., 3- vitéz Ha'assy Olivér (Magyarország) 23.12. 100 m-es hátúszás e'ső e'őfutamban 1. I-ehning (Németország) 1.16 mp., 2. Lundahl (Svédország) 1.16 mp., 3. Nagy (Magyaroszág) 1.16.8 mp. Második előfutamban: 1. Deutsch (Németország) 1.14.2 mp., 2. Bicskey Aladár (Magyarország) 2.16 mp. 3. Ko'ler. A vizipólóeredmények a következők : Magyarország—Németország 2:1, félidő: 0 1. Cschszloválda—Franciaország 2:1 fé idő: 0 0. I ; * Párísból jelenük: Ma déllelőtt folyt le Belgium és "Svédország válogatott vizipólócsapatai küzdelme amelyet 4:2 arányban a belga együttes nyert meg. A félidőben a svédek 2:i-re vezettek. Párisból jelentik: Az Európa vizipó'ótorna 6. napjának nagy meglepetése Németország megérdemelt döntetlen eredménye volt, a nagy favorit Magyarország csapata ellen. A mérkőzés 2:2 arányban végződött és a németek a félidőben- még 1 :o arányban vezettek is. Biró a belga Dedahaye vo't. Mindkét c?apat az ismert felállításban szerepelt, csupán a németeknél játszott Schumburg helyett Schwartz. A magyar csapat láthatóig fáradt vo't. A németek védelme ellenben kitűnő volt, különösen a kapus védett szépen. A mérkőzés első gólját a magdeburgi Schulze d«bta, röviddel kezdés után. A magyar csapat mindéin erőfeszítése meghiúsult a németek védelmén, és akkor se vezetett eredményre, amikor a biró Schu'zet és Schvartzot kiá'litotta a nemet csapatból, a magyar csapatból pedig csak Vértessit. ^ A második féidőben végfe Németh egyenlített, de ismét Schulze volt az, aki a németeket vezetéshez juttatta, hiába volt a magyarok erőfeszítése ,a kitűnő német védelem mindent mentett és csak aZ utolsó percben sikerült a magyar Nagy őszi intézeti; férfi szövet és ruhavásár. Olcsó áruink közül kiemeljük! Változatlanul készséggel 6 havi hitelt nyujtunk. részlet P Gyermelc batiszt zsebkendő 0-48 Darázsfészek törülköző 070 Intézeti paplan clottból 20-— Intézeti flanell takaró 6 20 1-90 2-50 1-40 161350 Készpénz ár P 0-41 0 60 17 — 527 1 62 2 12 1 20 13 60 Fehér piké ruhavászon Csikós intézeti lendamast Gyermekharisnya I a patent l-es .. Férfi bagaria barna és fekete fél és egészcipö Gyermek egész cipő 26 os teljes garancia mellett 1350 11-50 Gyermek és női kabátok, szövetek, gyermekruhák, férfi és női harisnyák, soknik, vászonáruk, katonai felszerelések stb. Férfi őszi szövet aktiő. Tiszta gyapjú magyar öltöny szövet kamgarn és seviotte részletre P 18 — Készpénz ár P 15'30 Férfiöltöny fenti szövetből teljesen készen választás szerinti szabóval legteljesebb garantia mellett részletre P 110* — Készpénzár P 93-50 Köztisztviselő rádió. P 6-— havi részletre P 144'— 2+1 lámpás körzetvevő. Kérjen bemutatást. Gramofon lemezek legújabb magyar nóták P 2* — Angol jazz P 2.60 A Magyar köztisztviselők Fogyasztási- Termelő ós Értékesitii Szövetkezete ruiiazati áruháza, Nyíregyháza, Bessenyei-tér 7. Telefon 16. 5106-5 csatársor erősítésére előreuezó Homonnaynak Magyarországot a vereségtől megmentem. Párísból jelentik: A Havas-iroda sporttudósitója szerint a magyarnémet vizipó' ó mérkiőzé sem a magyarok" fáradt csapatával szemben a németek tnagy felkészültséggel játszottak. A döntésen eredményt a németek mindenképpen megérdemelték és egészen szép teljesítmény? nyújtottak. Párisból jelentik: Az Európa vizipólótorna állása a mai forduló után a következő : i. Magyarország 9 pont, 43 adott és 5 kapott gól, hátralévő mérkőzés 1. 2. Németország 6 pont, 12 adott és 7 kapott gól, hátralévő mérkőzés 2. 3. Csehsz'ovákia 4 pont, 8 adott és 11 kapott gól, hátralévő mérkőzés 2. 4. Ausztria 4 pont, 4 adott és 20 kapott gól, hátralévő mérkőzés 2. 5. Belgium 3 pont, 10 adott és 9 kapott gól, hátralévő mérkőzés 2. 6. Franciaország 3 pont, 12 adott és 23 kapott gól, hátralévő mérkőzés 1. 7. Svédország 1 pont, 9 adott és 23 kapott gól, hátralévő mérkőzés 2. 1 I 1 Bnrgonyazsákokat bevált minőségben darabját 60 fillérért szál Htja: SCHLES1NGER és TÁRSA Budapest, V., Percei Mórutca 2. 5498 5 A város központjában egy vagy két házhelynek vlkalmas TELEK gyümölcsfákkal beültetve ELADÓ. Cim a kiadóban. 539S 6566. és 6567—931. vsz. Árverési htrdttmfcny kivonata • A nyíregyházi kir. járásbíróságnak 3118—931/6. és 1638—931/2. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Kun Samu és Társa kisvárdii cég, továbbá Schwarcz Hsrman demecseri lakos javára 660 206 P 84 f. tőke s jár. erejéig 1931. évi julius hó 23., napján végrehajtás utján lefoglalt és 2670 P-re becsült ingóságok, u. m.; rádió, 120 q rozs, 60 q buza, stb. a nyiregyhazi kir. jarásbiróságnak Pk. fenti sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Demecser községben 1931. évi szeptember há 11. napján d. u. 3Ví órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyíregyháza, 1931. augusztus 14. LABAY ANTAL 5507 kir. bir. végrehajtó. Ibrány község elöljáróságától. Pályázati hirdetmény Alóürott Ibrány község elöljárósága, Ibrány község belterületén újonnan építendő furott kut elkészítésére pályázatot hirdet és felhívja mindazokat, akik erre pályázni óhajtanak, hogy áraján ataikat legkésőbb f. évi szeptember hó i-igl zárt borítékban, a községi elöljárósághoz címezve, adják be. A kútfúráshoz szükséges mindennemű anyagot a vállalkozó tartozik adni, az ajánlatok is ennek figyelembe (vételével teendők meg. Az ajánlatok felbontása és a válIalatbaadás f. évi szeptember 3-án délelőtt ,9 órakor a községházánál fog megtörténni. Részletesebb tudnivalók az elöljáróságnál megtudhatók. Ibrány, 1931 aug. 24. Jármy László id. Szabó Sándor főjegyző. főbiró. 5459-2 ^QHllíHllllllllllllilllllltlIilllllllllllllllllllllllliniHilir Nyomatott jóba Etek iapfeilafttnQi köajTnyomdájában N><regyMMh. LA i