Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)

1931-08-15 / 184. szám

1931. augusztus 15. ^mr^^sm&mmm JNfYÍRYIDÉK. fejt.e ki az a nemzeti életre káros működést. A főszolgabíró az egyesület tagjait állampolgársági szempontból igazoltatta, az imaház célját szolgáló hefyíségben talált iratokat lefoglalta, érdöm'eges intézkedést tert ni egyelőre azonban nem tudott, mivel a sérelmezett hirdetmény és az imaházban található minden egyéb trai hébernyelvíi volt. A vizsgálatról felvett jegyzőkönyvet és a lefoglalt hébernyetvü iratokat betekintésük végett a m. kir. belügyminiszterhez felterjesztettem ás kértem egyben, hogy az' idegen nyelvű íratok lefordítása iránt intézkedni és utána a felterjesztett iratokat a fordítás tartalma szerint szükségesnek mutatkozó további eljárás végett visszaküldeni méltóztassék. Az alispáni "jelentést a közigazgatási bizottság hozzászólás nélkül vette tudomásul. Szabolcsvármegye ínségbe jntott lakossága közölt a nyíregyházi közraktárban elhelyezett nagyobb búzamennyiséget osztják szét á közigazgatási bizottság ülése A Késői tengerifélék lesültek, Szabolcsvármegye közigazgatási bizottsága csütörtök délelőtt a vármegyeháza kistermében tartotta meg rendes havi'ülését. Edőhegyi Lajos dr. főispán nyitotta meg az ülést, üdvözölve a megjelent bizottsági tagokat, majd az előadók ismertették a mult havi eseményeket. Zbóray Bertalan m. kir. gazdasági főfelügyelő Szabolcs és Ung vármegyék mezőgazdasági állapotáról a következőket jelentette: A legutóbbi jelentés óta — úgymond — a vármegye különböző ^észéin elég kiadós pásztás esőzések voltak amely főleg a kapásfó'lékre frissitőieg hatott. A vármegye nagyobb részében számottevő esőzések még most sem voltak, ugy hogy a KapástéléK fejlődése megállott, a levelek zsugorodnak, takarmányfélék elsülnek. A gabonafélék aratása és behordása befejezést nyert, a cséplcsi munkálatok kis. és törpebirtokosok nái igen változó eredménnyel, jobbára beiejézést nyertek

v ,mig a nagy birtokokon folyamatban vannak. Az aszály és rovar kárt éterek a cséplésered,menyekkel "kétségtelen megállapítást nyertek főreg kis- és tör1 pebirtokosoknál az is észlelhető, hogy a vetésrendszer nem okszerű 8 A főispán előterjesztésére és ezért nagyok az eltérések. De | kereskedelemügyi miniszter vannak eltérések a közép- és nagy- ' birtokon is. A beérkezett jelentések bőt megállapítást nyert, hogy az' eddigi eredmények szerint vármegyei átfogban a buza kat. holdanként 5.8, rozs 5.3, árpa 5.4, zab

k3.6, tengeri szemes 5.S, burgonya 38, répa 79. A. gabonafélék szaLmája általában rövid maradt, igy a csépíés is elég szaporán fo yfk, a gép a szalmát töri. A korai burgonyáknak, melyekbői a terméshozam tekintélyesen kisebb a mult évihez képest, — elszállítása megtörtént, valami javulás észlelhető. a répafélék némileg javultak, de jóvai közepesen alul állanak. A dohánytermés általában nem kielégítő fejlődése megállott és kényszer virágzásba kezdett, mindazonáltal vannak járások, hol a dohány igen s'zépen, kellő magasságot ép levéizettei ért el. Gyümp'csTélék közül aima, körte védettebb helyeken és hol kefiö ápoft'sba részesültek, igen szép és téregin^ntes hoza/not ígér, a szőlő általában igen jó termés^ igér

% Rétek, mesterséges takarmányok lesültek, sarjút nem fognak adni, csak a mélyebb fekvésű helyeken, takarmány csak annyi marad, hogy igen takarékos beosztás és Jtakarimányszalma pótlásával lesz elégséges, ha nem következik el igen szigorú és hosszantartó tél. A búzatermelés egységesítését célzó mozgalommal kapcsolatban a várjmegye területéről 39 földbirtokos és birtokbérlő 2825 q buza; vetőmagot kérelmezett elszaporitásra, mely termelés a folyó év őszén veszi kezdetét és nagyban; fogja szolgáim a vármegyében a jó és magas sikértartalmú buzaféleségek terjesztését. a a dinnye belföldi szállításának vasut< díjtételéi*' mérsékelte. csodálkozásának adott kifejezést, | hogy a jelentés nem terjeszkedik j ki a megye területein észlelhető Katasztrofális termésviszonyokra. Szerinte vannak olyan területek a .megyében, ahol a termés a lakosság ellátását sem biztosítja ^ ezért már most gondoskodni keli a segélyről. A lakosság ma máu nem panaszkodik, valami különös íethargia vett rajta erőt és teljes nemtörődömséggel viseli sorsát. Ezt a fásult közönyt suíyos jelenségnek tartja s kéri a főispán sürgős közbenjárását .hogy a katasztrófával sújtott községek lakossainak vetőmagszükséglete biztosíttassék. Erdőhegyi Lajos dr főispán válaszában hangsúlyozta, hogy a gazdasági főfelügyelőség beszerzett statisztikai adatai alapján a megfelelő segélyezés érdekében a földmiivefésügyi miniszterhez már előterjesztést tett, ameiy nemcsak a vetőmag segítségre, hanem az ínségesek kenyéihvag szükségletének biztosítására is vonatkozik. ziden ismét a Qrcmciarct vezet Ugyancsak a főispán előterjesztéséi re kilátásba helyezte a kivitelre szánt burgonya vasúti szállítási díjtételének mérséklését is. A vármegye területén a mezeii munkálatok végzése zavartalanul folyt az elmúlt hóban is, mun4 kamegtagadás csak egy esetben történt, az is békésen intéztetett el. A gazdasági főfelügyelő jelentésévei kapcsolatban Korn'ss Ferenc dr emelkedett szólásra és' Virányi Sándor alispánhelyetter emelkedett szólásra ezután. Alkalmam volt — úgymond — a napokban egy belügyminiszteri küldöttei 'bejárni a vármegyét. Megállapítottam, hogy a helyzet különösen a dadái alsójárásban a [egs'.ra masabb s itt legalább 50 vagon vetőmag kiutalására van szükség. Már nyolc nappal ezelőtt sürgős intézkedés végett felterjesztéssel fordultam a kormányhoz és a kerület országgyűlési képviselőjének báró Vay Miklósnak közbenjárását is kértem. A többi kerületekben nem olyan súlyos a helyzet ,mint a dadái járásban, de azért ezeken a helyeken is 'folyik az adatgyűjtés, hogy a kellő intézkedés megtörténhessék. Énekes János prelátus kanonok a buza árának rohamos csökkenését közelebbi számában közöljük. Qtattaarct la Hangszóróval egybeépített nagyteljesítményű 2

+1 csöves váltóáramú rádió teszi szóvá s annak az aggodalmának 'ad kifejezést, hogy majd csak akkor kapnak az ínségesek ve^ tőmagot, amikor már a buza magasabb árat ér el. Erdőhegyi dr főispán osztja felszólaló véieményét és hangsúlyozza, hogy a vetőmag beszerzésérői a legsürgősebben kell gonkoskodni. Ezért kérte a kormány engedélyét,, hogy a nyíregyházi közraktárban meg tavaly elhelyezett nagyobb búzamennyiséget használhassa fel az ínségesek céljaira. Reméli ,hogy már a közei jövőben a helyzet javulni fog. Aközigazgatási bizottság a főispán illetőleg az alispánhelyettes válaszát nagy megnyugvással vette tudomásul. Ezután Tóth László dr főjegyző ismertette az alispán félévi jelentését, amelynek szövegét lapunk legAki a Zeiieis gyógymódnak köszönheti életét VÁROS

I MOZGÓ —Ia

—U*MM» 1———— Péntek 5, 7, 9, szombat, vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor Merlen^ Diefrtoli beszélő, cnekes, zenés filmattrakció flROCCQ Cinci. Fox hangos hiradó. Hétfőn, Kedden Elvesztettem a babámat A kalásztermő hajduföld egyik tagbaszakadt magyarjával, egy szoboszlói földmives gazdával beszélgettem a vonaton. Gazduram nagyon elkeseredetten panaszolta, hogy az adó, a kamat, meg mi egymás annyira megnehezíti a magafajta gazda életét, hogy már élni sem igen érdemes. — Higyje el uram, már nem is élnék, ha egy debreceni orvos meg nem gyógyított volna a gyomorfájdalmamtól, mert a sok adóintés, végrehajtó-járás, kamatfizetés, meg ez a súlyos gyomorbaj, ami már io év óta kínozott, kínszenvedéssé tette az életem. Az egyik nagy bajtól azonban sikerült megszabadulnom, a gyomorbetegségemtől. A keresztfiam tanácsára egy hónappal ezelőtt bementem Debrecenbe a Hunyadi-utca 6. sz. alá Dr. Barcza Sándorhoz, akinek Zeileis-féle villanygépje van, melyről azt mondják, hogy az ilyen gyomorbajt meggyógyítja. Tíz nap egymásután jártam be délután Barcza doktorhoz, minden nap háromszor kaptam villanysugárzást. — "Egyszer csak azon vettem észre magam, hogy megint annyit kezdek enni, mint valamikor legénykoromban, sőt a munkát is meg a gon előtte. Az alvásom azelőtt abból állt, hogy éjjel i—2 órát szunnyadtam, a kura óta most meg ugy alszom, mint a bunda, ugy ébredek reggel, ahogy este a fejem letettem. S-okszor hajnalban hiába költöget az asszony, hogy menjek marhát etetni, ilyenkor olyan jót alszom, hogy ugy keh kihúzni a dunyhák közül. Pedig oly nehéz gyomorbajom volt, hogy már vérzéseim is voltak, most meg olyan egészséges vagyok, mint 18 éves koromban. Mikor gyógyultan hazajöttem Debrecenből, az egyik földimiet felkerestem, akinek hasonló betegsége volt, s rávettem, próbálja meg ő is ezt a kúrát, ö is megpróbálta. Ugy meggyógyult tőle, mint a pinty. Gazduram közben egy újságpapírba csavart kis csomagocskát vett elő. Jóféle hazai füstöltszalontna volt benine, egy jókaraj keyérrel. tA bicska is előkerült hamarosan* lajbizsebből és olyan falatozásba fogott, amilyet még vérző gyomorbajos embertől nem láttam. A vonat közben berobogott a hajdúszoboszlói pályaudvarra. Gazduram

1 felcihelődött, bucsuzásul a kezét nyújtotta. IJXXllf OW

1 CL UlUUlltv'Xi 1 — iiiv^ u ö

v - —j —j dókat is jobban bírtam, mint annak s — No Isten áldja meg a» urat,