Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)

1931-07-25 / 166. szám

jrtfinripfe. 1931. julius 25. TŐZSDE (A Nemzeti Bank hivatalos árfolyama.) Valuták: Angol font 27-70—28'— Cseh korona 16" 94—17-10 Dinár 10-08 —1018 Dollár 571'25—576 26 Frank 22 60—23'00 Leu 3*40—3*45 Ura 29-80—30-20 Márka 135-00—136-20 Osztrák schilling 80 05- 80-75 Svájci frank 110 70—111 90 7erménvpiac: Buza 71 kg. 10-35-11*85 Buza 78 kg. 10 65—11*20 Buza 80 kg. 1080—1 1-30 Rozs 8 65 —8 75 Takarmányárpa II. 16-75—17'50 Zab I. 23-50—24-50 Zab II. 23 —23-50 Tengeri 13'70—13 90 Korpa 18-75—14*— Irányzat lanyha, forgalom élétk. Sevillában vér folyik Sevillából jelentik: Tegnap délután még mindig előfordultak öszszetüzések. Hét halottat a tetemnézőbe szállítottak. A sztrájkolok megtámadtak négy autót, amely

1/ foglyokat szállított. A kisérő, csendőrök sortüzet adtak íe, a m<=iynek során az anarchista szervezet leje és az egyik kommunista1 vezér halálosan megsebesült. Madridi híradás szerint Sevillában helyreállott a rend és nyu-; galom. A kávéházakat és (üzleteket} kinyitották és rövidesen megszüntetik az ostromállapotot. Madridban tegnap anarchisták megöltek egy csendőrt és egyi csendőrszázadost, még négy másik csendőrt is megtámadtak, de; ezeknek sikerült magukat kivágrí mok. t • A rendőrség egyébként monarc-í histákon ütött rajta, akik közül 14-et letartóztattak, közöttük volt, két orvos, egy ügyvéd, egy bíró, egy rajzolómüvész és egy hírlap-' író is. Egy másik monarchista^ gyűlést is lelepleztek, ennek részt-,, vevői azonban még a rendőrségi megérkezése előtt elmenekültek. A bolettarenüefet megjelent; és az Ujságboitban kapható. Ara 60 fillér. ' — Előfizetését a fővárosi lapokra kedvezményes áron és portómentesen megújíthatja az Ujságboitban. MAGYAR LÉGIFORGALMI R, I. NYÁRI MENETREND érvényes 1931. augusztus 31 -lg. 00 14.20 ind. BUDAPEST érk. 13.30 18.45 8.40 15.50 érk. WIEN ind. 12.10 17.15 A *-gal jelölt járat vasárnap is közlekedik. 12.05 indi Nyíregyháza érk. 10 40 13.55 érk. Budapest ind. 8.50 15.00 ind. BUDAPEST érk. 8.40 16.10 érk. PÉCS ind. 7.30 16.20 ind PECS érk. T.20 16. 40 érk. Kaposvár ind. 7.00 Az autók indulnak ; Nyíregyházán a Máv. Menetjegyiroda elől 25, Budapesten a Váciutca 1. síám alól 45, Wienben a Bristoltól 40 perccel a repülőgép indulása előtt. Felvilágosítás és jegyváltás: Máv. Menet jegyiroda, Zrínyi Ilona-n. 7. LEVELÉT ÉS CSOMAGJAIT KÜLDJE LÉGIPOSTÁN t Díjszabásért forduljon Máv. Menetjegyirodához. Telefon 112, 4-81. á londoni értekezlet határozatait a németek kívánságai szerint szövegezték meg Londonból jelentik: Brüning német kancellár a német sájtó képviselőivel közölte, hogy a londoni értekezlet határozatainak megszövegezése a németek intencióinak meg felelően történt. Jelenleg átmeneti megoldást értek eí és fennáll az a remény, hogy Németország később hosszúlejáratú kölcsönhöz juthat. NYÍREGYHÁZI ÚTMUTATÓ E rovat alatt — mely a „Nyírvidék" olcsó reklámakciója — csak 15 szavas hirdetéseket közlünk, naponta 1*50 pengőért Cséplőgépek, traktorok, elevátorok, eladásra és bérhasználatra mindenfajta uj kevés sé használt gazdasági gépek, golyós csapágyak, alkalmi vételként kaphatók L. Lukács Vilmos gép'kereskedésében, Nyíregyházán. Épülő sarkon szép, olcsó üzlethelyiségek, modern 3—4 szobás lakás kiadó novembei? I—tői Bethlen-utca io. sz. 1445—2 APRÓ HIRDETÉSEK Hsrtctéw díj: H> »'•) W4*r, nwwkwi sao 8 tittér. Hiriletéiek utáni érdeli*Mé»r« csui riimztotí-yem btkÜá4i*K wfett vM»*íoHmk. „Cini a Hadtól* vaUíban" ' ifái-Mi hréeUaeírt. csak a feinfettsen feltSmet«rn s/to bemondás esetén adhatóak ügy a* aptA Kfart a h"v.£eiéf>ek dija a Sela •íf/xeivtr&s Vidéfcró! hrvéíMáyt^wc* 1* heküidhító a hirdetés dija. A Up megjeleítévi n.-pwn k&afcrré* Seréé d. e. itt ifiig kérják iebdrj. 1—Egy vagy lét csinosan bútorozott kü'önbeiáratn utcd stoba kiadó. Hatzel-tér Rózsa-utca 1. szám. 1438 Mindenes főzőnő lís családhoz nyaralóba azonnal felvétetik, Deák Ferenc.u. 5 4769 Eladó 25 00 P két szobás adómentes kis ház. Adómentes 4 szobás fürdőszobával. Adómentes 3 szobás központban. Ft útvonalon 6 szobás két utcára néző telekkel. Adómentes 4 szoba w inden mel éihel) iséggel közjont mellett ntgyon olcsón. Jómenetelü fodrász üzlet alkalmi áron átadó. Nagy ingatlaniroda Bessenyei-tér 3. 4758 Szőnyegek, perzsa, torontáli, stb. javítása, rojtozás, njirás, szövés ké-zül jutányosán Goldstein Mar gitnál. Kossuth-u. 3. 4760 f.; Kndó uri lakás, 4 szoba konyha, fürdőszoba, mellékheljiség, fddszint, három szot ás lakás augnsz'us, vtgy november 1-ére. Vi gy eladó, Beltő köt úton olcsó telek eladó. Értekezni Tavasz n. 9. 3771-2 1 drb ágy sodronnyal és éjja i fzf krennyel 1 drn ajtó tofcksl e'adó, Uárclyi-tér 16. szám alatt. 1443-2 P enészmentes ergament apir az Ujságboitban. Ne fizessen házbért, de vegyen tgv olcsó lelktt a repülőtér bejáratánál, még az idén felépítheti házát. — Ekdó telkek vannak még a kereszt mellett is. Palitz Pál. 4759-2 Szép nagy otcai szoba, napy konyha Vécsey ntca és Toldy utca 43 'gyermektelen családnak kiadó. 4767 2 utcai szoba, előszoba, fürdőszobából áiló, minden komforttal bíró, parkettázott lakás Sarkantyú és Vny Ádátn ntca sarkán aug. 1 re ku dó. Értekezni ifj. Tóth Pál építőmesternél Petőfi u. 16. 4755 1 Faj galambok vanrak eladek. Szarvas u. 102. 4757-5 Bútorozott, külön bejárata szobi aug. 1-től kiadó. Cim a kiadóban 4719-5 Hosszabb kereskedelmi gyakorlattal Hró perfíct fiyors és gípirínő s, erény lizeiés mellett állást keres. Ajanlatokat „Önálló munkaerő ' jelige alatt lovábtit a kiadóhivatal. 4742-1 York kocák, 10 hónaposuk, tiszta. vérüek, eladók. Báró Dorneissné főiotézősége Nyírbogát 4749-2 Kiadó! KettSszobának megfelelő lakás mellék helységekkel, külön udvar augusztus l-re. Cim az Ujságboitban. 1441-2 Egy jobb megjelenésű 18 éves gyermekizere!ő lány, gyermek mellé vagy szobalánynak ajánlkozik augusztus l.ére, érdeklődii 1. het Virág utca 81. sz. 14*4 1 Egyedül álló kertes lakás, két nagy szoba, előszoba és mellékhelyiségekkel azonnal kiadó, Debreceni n. 48. 4764 Kiadó két occai szot a ballal, irodának, rsndtlőmk, ugyanott bútorozott szoba. Kossuth-utca 9. 4765 15924—931. vgrh. sz Árverési hirdetmény kivonat A nyíregyházi kir. járásbíróságnak P.3167—928/9. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Dr. Porkoláb Zoltán kirendelt ügygondnok javára 360 P tőke s jár. erejéig 1929. évi március hó 6. napján végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1350 P-re becsült ingóságok, u. m.: olajmotor és 1 sárgacsikó, stb. a nyíregyházi kir. járásbíróságnak Pk. 22671 — 1929. sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Paszab községben adósok lakásán 1931. évi augusztus hó 4. napján d. u. 5 órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyíregyháza, 1931. julius 15. 4766 Dr. ZATHURECZKY ALMOS kir. jb végrehajtó. 6444—931. vgrh. sz. Árverési hirdetmény kivonat A nyíregyházi kir. járásbíróságnak 18463 — 930/2. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytén Nyírvidéki Takarékpénztár r. t. nyíregyházi cég javára 92 P tőke és jár. erejéig 1931. évi január hó 28. napján végrehajtás utján felülfoglalt és 2072 P-re becsült ingóságok u. m.; szobai bútorok, zongora a nyiiegyházi kir. járásbíróságnak Pk. fenti sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Beikesz községben 1931. évi augusztus hó 7. napján d. u. 3

3/* órakor nyilvános bírói árverésen elfognak adatni. Nyíregyháza, 1931. julius 16. 1446 LABAY ANTAL kir. bir. végrehajtó 594—1931. végrh. sz. Árverést hirdetmény A nagykállói kir. járásbíróságnak 1630. Pk. 273. sz. végzése folytán közhírré teszem, miszerint özv. Hubaffy Mihályné végrehajtató javára 493 P 30 fillérben megállapított és a még felmerülendő költségek erejéig 1930. évi január hó 10. napján bíróilag lefoglalt és 1380 P-re becsült házi bútorok, lovak, stb.-bői álló ingóságok, 1931. évi augusztusod 26. (huszonhat) napján d. e. 9 órakor kezdetét veendő és Nagykálióban adós lakásán megtartandó nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek azonnali készpénz fizetés mellett szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Nagy k ál ló, 1931. junius 22. LÉVY ELEMÉR 4761 bir. végrehajtó. 6133-6134—1931. végrh. sz. Árverési hirdetmény kivonata A nyíregyházi kir. járásbíróságnak P. 13936—930/14. és 434—931/2. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Kovács Mihály békéscsabai cég javára 1004 P 93 f. tőke s jár. erejéig 1931. évi május hó 19. napján végrehajtás utján leés felülfoglalt és 1520 P-re becsült ingóságok u. m.: burgonyafőzőüst, szecskavégó, ló, igásszerszám, stb. a nyíregyházi kir. járásbíróságnak Pk, fenti sz alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Nagyhalász községben 1931. évi julius hó 18. napján d. u. 2

1/

2 órakor nyilvános birói árverésen elfognak adatni. Nyíregyháza, 1931. julius 1. LABAY ANTAL 4763 bir. végrehajtó. Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatalától. K. ad. 11917-1931. Hirdetmény. Nyíregyháza megyei város helyhatósága a Korona épűletbeni 3 üres üzlethelyiségének és a Bundi épűletbeni üres bolthelyiségnek azonnali bérbeadására zárt írásbeli versenytárgyalást, továbbá a Koasuth-téri Rottaridesz-féle sarkon épült utcai árusító pavilonnak, Bencs Lászlótéri 10 rendbeli és Buza-téri 2 rendbeli árusító bódéjának azonnali bérbeadására pedig szóbeli nyilvános versenytárgyalást hirdet. Az eló'bbi bolthelyiségekre vonatkozó ajánlatokat folyó évi julius hó 29. napjának déli 12 órájáig kell a város pénzügyi osztályában beadni, az utóbbi pavilon és bódéhelyiségekre vonatkozó árverés pedig a város jövedéki hivatalában ugyanazon napon d. e. 10 órakor lesz megtartva. A részletes feltételek a város pénzügyi osztályában megtudhatók. Nyíregyháza, 1931. julius 22. Dr. Bencs Kálmán s. k. m. kir. kormányfőtanácsos, 4747-1 polgármester. — Nyolctized fillérbe kerül egy darab levélboriték cégnyomással a Jóba-nyomdában, ha egyszerre iooo darabot rendel. Nyomatott Jóba Etet laptuiaj"don«s könyvnyomdájában Nyíregyházán^.