Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)

1931-07-18 / 160. szám

Ma : Közgazdaság Áwm lOfülér, Nyíregyháza, 1931. julius 18. # Szombat JLiXX évfolyam, 160. sz. T m ElSfiaretési írek helyben ét vidéken : íijSX fcéra 2 P 50 !. ~ Negyedévre 7 P 50 f. IC6t«9í srtvise löknek tanítóknak 20°/» srigedmény msAitt ár«: hétköznap 10 !., vasárnap ISI. Alapította: JOBA ELEK Falelös acerkeutő: VERTSE K. .ANDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal címe : Széchenyi-út 9. Szerkesztőségi telefon: 5—22. A kiadóhivatal telefonja : 1 - 39. Poatacbeque WM Hirdetéseket az Ujságbolt is felvesz. Bethlen-u. 2. A kormány július 27-ig átmeneti időt léptetett életbe, amely alatt a betétek öt százaléka adható ki A m. kir. kormány, tekintettel arra, hogy egyrészt a németországi helyzet még nem íisztázódo'tt, másrészt a kincstári jegyek kibocsátására vonatkozó tárgyalások még nem nyerhettek befejezést, a három napos szünet megszüntetésévei megtartott minisztertanáván gróf miniszterelnök elöklésével megtartott mai minisztertanácson elhatározta, hogy hét napra, bezárólag julius 23-ig Szóló olyan átmeneti időt léptet életbe, amely lehetővé teszi, hogy a gazdasági élet minden megrázkódtatástól mentesein, egész normális mederbe legyen visszavezethető. Evégből a kormány szükségesnek tartotta : 1. hogy a nemzetgazdaság céljára szükséges erők fenntartása érdekében a pénzintézetek igénybevételének bizonyos határokat szabjon; 2. hogy a pengőnek idegen pénzekre való átalakítását és idegen pénznemekben teljesítendő fizetések teljesítését ebben az átmeneti időben a Nemzeti Bank megítélésétől tegye függővé; 3. ezeket az intézkedéseket szigorú büntetések védelmi szankciója alá helyezi. Remélhető, hogy a gazdasági körök ezeket a

z intézkedésekig is, ugy, mint az eddigieket, teljes nyugalommal fogadják annál is inkább, hogy e kivételes állapot minél gyorsabban meg legyen szüntethető. Bethlen miniszterelnök a minisztertanács határozataival kapcsolatban az MTI munkatársa előtt az alábbi nyilatkozatot tette : — A most kiadott rendelkezés tisztán átmeneti jellegű, hogy a kormány a betéteknek ez alatt az átmeneti idő alatt csak egy részletét engedi igénybe vétetni, hogy ennek megfelelően a külföldre történő kifizetések átmenetíeg ugyancsak korlátoztatnak, nemcsak a gazdaság általános érdekéből, de a betevők és más hitelezők érdekéből is történik. A kormány ezekre az intézkedésekre, amelyek a gazdasági életet lényegesen megszorítják, azért határozta el magát, hogy az átmeneti idő alatt minden inflatorius jelenség megakadályoztassák és ilymódon ugy a betéteknek, mint a külföldi követeléseknek aranyértéke feltétlenül biztosittassek. Rosszakaratú, sőt egyenesen lázító híresztelés az, mintha a kormány a betétek tervezett fokozatos felszabadításával azoknak az államoknak részére való bármiiyen igénybevételére gondolna. Ennek folytán felszólítom és felkérem az egész magyar közönséget, hogy azt a nyugalmat és bizalmat, amelyet a nemzet egyetemes érdekében hozott intézkedésekkkel szemben eddig tanúsított, egységesen továbbra is tartsa fenn és őrizze meg, mert ez a nyugalom és biztoság érzet egyedüli eszköze és biztositéka annak, hogy a nemzetközi helyzet folytán előállott nehézségek leküzdhetők legyenek és a normális viszonyok minél előbb helyreállíttassanak. A betétek öt százalékát adják ki. A m. kir. minisztérium 1931. évi 4100—ME. sz. rendelete kivonatosan a következő á;meneti intézkedéseket tartalmazza: A bankok s hitelszövetkezetekkel üzletszerűen foglalkozó egyéb cégek a betétek öt százalékát, de legfeljebb ezer pengőt fizetheunek ki 1931 julius 23-ig bezárólag. Az alkalmazottak fizetését és az üzem fennmaradását veszélyeztető egyéb kiadásokat fedező összegek azonban koriát'anul kiszolgáltathatják, ha a j ogosult hiteltérdemlően kimutatja, hogy a kifizetendő öszszegre ezek miatt van szüksége. — Ugyanez áll fenn a közüzemek használatáért járó dijra, a személyes munkateljesítményekre irányuló szerződésekből eredő 500 pengőnél nem nagyobb költség és díjtartozásokra, záloglevelekre, nyugdijakra, adó és egyéb köztartozásokra, fuvardíjra és vámra. Intézkedések az adósok kötelezettségéről. 2. §. Az alatt az idő alatt, amely alatt az adós kötelezettségét az 1. §. rendelkezései következtében, nem teljesítheti, a -váltó kereskedelmi utalvány, közraktári légy és csekk tekintetében á -fizetés végett bemutatás és a kifizetés hiánya miatt felvett óvás tekintetében pedig az 1908 évi 58. t.-c. 17. §-ában emiitett igazolás is hatálytalan. Váltó tekintetében az 1. §. 1. bekezdésben megszabott idő alatt az 1876. évi 27. t.-c. 25- és 29. §-aiban alkalmazott biztosítási visszkereseteknek helye nincs. Oly tartozások tekintetében, amelyek után kikötés alapján, vagy törvénynél fogva "kamat jár, a kamatot az 1. §. 1. bekezdésében megszabott időre is lehet számítani. A nem kamatozó tartozás után törvényes kamat számitható. A lejáratkor való nem teljesítés esetére bármilyen módon megállapitott jogkövetkezmények nem áljanak be, ha a szolgáltatást az ad^s a jelen rendelet miatt nem teljesítette. Az az idő, amely alatt az (adós a jelen rendelet miatt nem teljesíthet sem az elévü'-és idejére, sem a jogok érvényesítésére, vagy fenntartására megállapított határidőbe, nem számítható be, ha az. akinek az 1. §-ban meghatározott pénzintézettel, céggel szemben követelése áll fenjn', s a fennálló kötelezettséget kellő időben azért nem tudta teljesíteni, mert a pénzintézettől, vagy cégtől járó követelést a jelen rendelet miatt nem kapta meg, ezzel késedelmes hitelezőjével szemben kimenthető. Az 1931. évi julius 13-án lejárt váltók tekintetében az óvási határidő, julius hó i8ián, a 14-én lejárt váltó teluntettében julius 20-án, a 15-én lejárt váltó tekintetében julius hó 21-én, a 16-án lejárt váltó tekintetében julius 22-én kezdődik. — ugyanez áll a kereskedelmi utalvány, a közraktári jegyzés a csekk tekintetében Is. 4. §. A pénzintézetek és hitelügyletekkel üzletszerűen foglalkozó egyéb cége'fc arra a rendeletre való hivatkozással nem tagadhatják meg a jogosult olyan rendelkezésének foganatosítását, amelynél fogva a betétkönyvön, folyószámlán, vagy csekkszámlán jóváirassék. vetelésékbői valamely összeg ugyan annái az intézetnél", vagy cégnél az 1931. évi julius 17. napján már fennállott betétkönyvön, folyószám fán, vagy csekkszámlán jóváirassék. A betétszámla összegének az ilyen átutalások következtében megváltoztatása a jelen rendeletben maghatározott rendelkezőjog szempontjából nem jön figyelembe e tekintetben a betétszámlának az! 1931. július 17. napján fennállott összege az irányadó. A deviza forgalom szabályozása §. Az 1931. évi julius hó 23-ik» napjáig bezárólag külföldi fizetési eszközökben fizetéseket csak at Magyar Nemzeti Bank utján vagy hozzájárulásával* -szabad teljesíteni és pengő összeget külföldi fizetési eszközökre csak a Magyar Nemzett Bank utján vagy hozzájárulásával szabad átváltani. A Magyar Nelmzetf "Bank jogosult olyan esetekben, amelyekben a közérdek megkívánja, a külföldi fizetési eszközökre való átváltását 1931. évi julius 24. napjáig elhalasztani, avagy a halasztásra engedélyt adni. Ha az adós jelen szakaszban foglalt rendelkezések folytán fizetési kötelezettségének nem tehetne eleget ,neim esik késedelembe ebbői az okból, mert "kötelezettségét az 1931. julius 17-től 25-igteri jedő idő alatt nem' teljesítette, j Büntető szankciók 8. §. Amennyiben a cselekvés súlyosabb büntető eljárás alánén^ esik, kihágást követ ei és két hónapig terjedhető elzárással ''büntethető az, aki az 1. §-ban megállapított rendelkezési jog' korlátozását kijátssza, vagy aki a 7. §-ban foglalt tilalmat megszegi. A tiltott cselekmény tárgyául szolgáló pénzösszegeket el" kell kobozni. 1 Németországban enyhült a feszültség Pánsbói jelentik: A Petit Párisién irja ,hogy a legutóbbi 24 óra alatt nemcsak Németország, hanem Anglia és több középeurópai "állam pénzügyi helyzete is romlott. A pénzügyek rendezésének problémája nemcsak "Németországot érinti, hanem az már európai, sőt bizonyod mértékig amerikai problémává nőtt. A német nagykövet tegnap közölte a francia külügyminisztériummal, hogy a német miniszterek sürgős látogatást óhajtanak tenni Párisban. Ennek a hirnek francia kormánykörökben nagyon megörültek és még délután elment a meghívás Berlinbe. Most már reméli ,hogy lehetséges lesz a megegyezés és így egész Európa imiegmenekül A súlyos válságtól. , Londonból jelentik: A londoni vezetőbankházak megállapodtak abban, hogy az amerikai bankokkai egyetértésben megakadályozzák a németországi tőkekivonást és a Németországnak tett bankajánlatok hatályban maradnak. ; A sajtó megkönnyebbüléssel állapítja meg, hogy a német válság enyhült, amiben nagy része van a kormány életrevaló, erőteljes intézkedéseinek és a német nép józan magatartásának. A pénzügyi világ bizalmát növeli áz a körülmény is, hogy az Angol'Bank óriási aranyveszteségei' ellenére sem emel te a kamatlábat, a francia tőke további kivonása ellenére sem. • Pertinax a Daily Telegraphhan irott cikkében nem titkolja, hogy Lavai francia miniszterelnök csak ug>' egyezett bele a Iondoini értekezlet megtartásába, hogy ha előbb a német államférfiakkal sikerül a megegyezés. Arról van szó, hogy Folytatása a <•. oldalon.