Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)

1931-12-31 / 295. szám

J&ÍMlDéiL 1931. tie;emb:r 31. Sarkadi áladár a legfrissebb műsorával lép fel Szilveszter este a Koronában Múlt minden esztendőben, ugy az idén is, Szilveszter éjszakáját Nyíregyháza kuiturközönsége a Korosában tölti. Ennek a magyarázata elsősorban az, hogy Papp Lajos mindig nívós ,hangulatos mgglepetésset kedveskedik közönségének. Az idén különösen értékes műélvezetben lesz részük azoknak, akik »z ö-esztendőt a Koronában búcsúztatják el, mert a Vígszínház országoshirü komikusa £arkadi Aladár a legfrissebb műsorával lép fei az estén. Sarkadi Aladár a magyar színművészet legjelesebb tagja, akinek humoros alakításait ellenállhatatlan kacagás kiséri s aki nek nyíregyházi szereplése ugy az elmúlt, mmt a jövő év legnagyobb színházi eseménye. Szilveszter estéjén 9 órakor lép fei a művész a Korona éttermében, hogy a vacsora ideje alatt szellemes előadásának pazar 'humorával megteremtse az Uj-év születésének vidám hangulatát. A nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos már most megváltam a vacsora jegyet 2.50 fillérért, amely egyszersmind a Sarkadi-est belépőjegyéül ís szolgái. A vacsora Papp Lajos konyhájának jókedvét fogja emelni: Erőleves ,malacpecsenye vagy malacpörkölt, sült vagy főtt tészta szerepel az étlapon. Azok, akik nem az 'étterembén vacsoráznak, de előre lefoglalják az asztalt 50 fillér helybiztosítási dijat fizetnek, tehát minimális összegért élvezhetik Sarkadi művészetét. A kávéházban este 11 órakor kezdődik a Vígszínház nagy humoristájának pazar műsora. Itt ugyan csak '50 fillér ellenében lehet biztosítani az asztalokat. Természetesen a Korona hagyományos Szilveszteri estéjének pompája és fényes elrendezése az idén sem marad ei. Mindkét helyen cigánymuzsika játszik és az étterem sima parkettjén táncol" majd a fiatalság. Mindezekbőr"íáthatjuk, hogy a kereszténység legvidámabb ünnepét a Szilvesztert a legkellemesebben a Koronában tölthetjük ei« _ Városi Mozgó Szilveszter estjén értékes ajándékot kapnak a nézék, a munkanélküliek és hadirokkantak pedig százötven ingyenjegyet A Városi Mozgó a »Hippolyt, a | lakáj« cimü magyar hangos fi'met még inára prolongálta, holnap, Szilveszterre azonban már uj szenzációs műsorral kedveskedik közönségé-í nek. A legpompásabb Chevalierfilm kerül bemutatásra, »A mosoly-: gó hadnagy«, amely Strauss vi'ági hírű Varázskeringő cimü operettjé-j bői készült, kisérő műsor: a Para-i mount csodá'atos panorámája. A szilveszteri előadások 4, 6, 81 és 10 órakor kezdődnek. A közönség minden egyes jegyhez kap egy

; számot, amelynek alapján a mozgó) igazgatósága az aznapi látogatókat' négy nagy ajándékban részesiti. Az első ajándék egy nagy üveg 4711 számú kölnivíz, a második egy élő malac, a harmadik fél kg. Gerbeaud-bonbon, a negyedik egy egész páholy-jegy a legközelebbi műsorra. Az ajándékozásban mind a négy előadás közönsége részt vesz, nz ajándékokat azonban csak az uto só előadás végén osztják ki. A Városi Mozgó megértő igazgatósága a munkanélküliek és hadirokkantak részére 150 drb ingyenjegyet adott ki a szilveszteri elő<adásokra. A jegyeket a városi szociálpolitikai ügyosztályon osztják szét. SPORT NyTVE—NyVSC 19:1. A Nytve asztali tennisz csapata a Vasutasok fiatal — de tehetségei — csapatát látta kedden d. u. vendégül és a clubközi versenyt, — mint az előre látható is volt — a Vivók kitűnő csapata fölényesen nyerte meg. A NyTVE csapatában Kerekes— Krémer 4, Gerő 4, Sólyom 4, Rózsa 3 és Kovács 2 győzelmet aratott, továbbá a Kerekes—Gerő és, a Sólyom—Rózsa párok 1-1 győzelmet, mig az NyVSC egyetlen győzelmét Ilosvai szerezte. A Vasűtas játékosok tehetségesek *ek ígérkeznek, de a nagyobb túri ásu NyTVE játékosok ellen természetesen nem boldogultak. A verseny végén és közben a Nytve játékosok egymás ellen élvezetes és szép propaganda mérkőzéseket játszottak. 1 JÉ ÉJ ÍÉ APAIÉHMÉIIIIIÉILHÉM Márkás hálózati RÁDIÓ készülék 7 PENGŐS havi részletre. Villanyszerelés és javítás legolcsóbban HORVÁTHNÁL Bethlen-utea 4. szám. Telefonszám: 5-62. — Elegáns, olcsó, divatos levéldobozban és mappában az jságDoltban kapható. usaaöaaaaxss? SESBSÜ^u papír Uisig GsixcSsssb nők részére Szegődségi levél, Cseléd (konver.ciós) könyv és Dohányos könyv — kapható a Jóbanyomdában Széchenyi-út 9. sz. — é3 az yjságboltban Bethlen-utca 2. sz. (Róm. kath. uj bérpalota). APRÓ : Hirdetési dij: 10 szóig 80 fillér, minden jtorf.bbi szó 8 fillér. Hirdetések utáni érdek> sédétre csak válaszbélyeg beküldése mellett válaszolunk. „Cin a kiadóhivatalban" • jabfaö hirdetésekre csak a hirdetésen feltüntetett szíim bemondás i es» 6n adhatunk \ klvitogoriiást. Ugy a* apró, n-.Snt a nagy hirdetések dijn n feladástor 'Qx*t*aé& Vidékről levélbélyegben is beköldhetd a hirdetés dija. A lap megjelenési napján köziessdó hirdetéseket d. e. 10 óráig kérjük íelc.J-.i. D R 0 e e R 1 A szakba vágó cikkek beszerzésénél NE FELEDJE EL, HOGY A FÖLDES DROGÉRIA BBTHLEN-U. 2. sz. alatt a legrégibb és legjobb beszerzési forrás, Telefon 148. Nagy raktár FÉNYKÉPÉSZETI sikkekben 7600-5 j Január el-ejíra keresek főzni <udó tisztességes min. denest. Nádoru. 8. 2531 D R 0 e e R 1 A szakba vágó cikkek beszerzésénél NE FELEDJE EL, HOGY A FÖLDES DROGÉRIA BBTHLEN-U. 2. sz. alatt a legrégibb és legjobb beszerzési forrás, Telefon 148. Nagy raktár FÉNYKÉPÉSZETI sikkekben 7600-5 j Tisztességes mindenes leány vsgy asszony udvarló nélkül azcnnal felvétetik. Szabolcs-u. 16. 7676 D R 0 e e R 1 A szakba vágó cikkek beszerzésénél NE FELEDJE EL, HOGY A FÖLDES DROGÉRIA BBTHLEN-U. 2. sz. alatt a legrégibb és legjobb beszerzési forrás, Telefon 148. Nagy raktár FÉNYKÉPÉSZETI sikkekben 7600-5 j Szobaleányt keresek l-ére vagy 15-tre, jó bizonyítványokkal faiura. Cim a kiadóban. 8245—3 D R 0 e e R 1 A szakba vágó cikkek beszerzésénél NE FELEDJE EL, HOGY A FÖLDES DROGÉRIA BBTHLEN-U. 2. sz. alatt a legrégibb és legjobb beszerzési forrás, Telefon 148. Nagy raktár FÉNYKÉPÉSZETI sikkekben 7600-5 j Kfilőnbejáratu csíno ssn bu orozott utcai szoba kiadó. Slp u ca 32. Fisch. 8250 Kfilőnbejáratu csíno ssn bu orozott utcai szoba kiadó. Slp u ca 32. Fisch. 8250 Bejirólányt január 1-tCl felvessek, Vécsey nlca 11. 8254 Kfilőnbejáratu csíno ssn bu orozott utcai szoba kiadó. Slp u ca 32. Fisch. 8250 Bejirólányt január 1-tCl felvessek, Vécsey nlca 11. 8254 Középkorú úriasszony, aki perfekt német, zorgorázii tanit, a kézimunka és háztartás iLÍnd.n áfában jartís, elmenne aoyslielyettesntk. társalkcdinének, vagy teteg mellé Csekély tize ésre reflektál, leg'ODtosabh, hogf családtagnak tekintsék. Cna a kiadoDan. 8251—8 Tisztességes, dolgos mindenest kerestk január elsejére. Damjanich laktanyába. 8247 Középkorú úriasszony, aki perfekt német, zorgorázii tanit, a kézimunka és háztartás iLÍnd.n áfában jartís, elmenne aoyslielyettesntk. társalkcdinének, vagy teteg mellé Csekély tize ésre reflektál, leg'ODtosabh, hogf családtagnak tekintsék. Cna a kiadoDan. 8251—8 Mindenes főzőnöt kerestk azonnalra vőlegény célt ül Kath. Bétpído'a III. e. IP. 2542 Középkorú úriasszony, aki perfekt német, zorgorázii tanit, a kézimunka és háztartás iLÍnd.n áfában jartís, elmenne aoyslielyettesntk. társalkcdinének, vagy teteg mellé Csekély tize ésre reflektál, leg'ODtosabh, hogf családtagnak tekintsék. Cna a kiadoDan. 8251—8 Megbúhiti 1 ánjt, tejár.'*nflnek kerestk. Deák Ferenc utca 18. 8262 Ön a legszebb kézimunkát, himzéti, monogrammozás*, ajourozást rendkívüli jutányos áron kékítetheti Nyíregyhátán Árpád utca 18 alatt Meghívásra házhoz is készséggel megyek. 8008—4 Megbúhiti 1 ánjt, tejár.'*nflnek kerestk. Deák Ferenc utca 18. 8262 Ön a legszebb kézimunkát, himzéti, monogrammozás*, ajourozást rendkívüli jutányos áron kékítetheti Nyíregyhátán Árpád utca 18 alatt Meghívásra házhoz is készséggel megyek. 8008—4 E^y te'jeeea nj konyha berendezés eladó. Ró;si-u. 30 sz. 8253 Ön a legszebb kézimunkát, himzéti, monogrammozás*, ajourozást rendkívüli jutányos áron kékítetheti Nyíregyhátán Árpád utca 18 alatt Meghívásra házhoz is készséggel megyek. 8008—4 B lteiüliten 2C0—2 0 q szalma ekdó. — Értekezni Hoinyik tan tó urcál, Nigyhalász 2544 Ön a legszebb kézimunkát, himzéti, monogrammozás*, ajourozást rendkívüli jutányos áron kékítetheti Nyíregyhátán Árpád utca 18 alatt Meghívásra házhoz is készséggel megyek. 8008—4 Betanult ssakácscő és 'zobaleány, vidéki fö'db rtekoshoz kerestetik, jó bizonyítvánnyal. Ettekezni Aipad n. 15 sz. 8258 Hátakhoz megyek jutányos áron feli őre hát varrni, vidékre is. Tu-.ul-utc* 4. 8071-3 Betanult ssakácscő és 'zobaleány, vidéki fö'db rtekoshoz kerestetik, jó bizonyítvánnyal. Ettekezni Aipad n. 15 sz. 8258 Hátakhoz megyek jutányos áron feli őre hát varrni, vidékre is. Tu-.ul-utc* 4. 8071-3 Uj utca nyílik a Kert éi a Szabadka utcák közön 1 Telkek jutányos áron eladók. Érdeklődni Kert-u. 48 sz. 8260-10 Takarításhoz ériő jobb mindenest jmuár elsejére felveszek. Cim: Siéchenyí út 42. emelet. 8140 ? Uj utca nyílik a Kert éi a Szabadka utcák közön 1 Telkek jutányos áron eladók. Érdeklődni Kert-u. 48 sz. 8260-10 Takarításhoz ériő jobb mindenest jmuár elsejére felveszek. Cim: Siéchenyí út 42. emelet. 8140 ? Kútszivattyu e'adi. Sip-u. ?4 sz. 2516 Teljesen,' kü'önbejára'u bútorozott szoba a város központjában, cseréj.kályhával, komoly úriembernek kis dó. Virág-u. P. 8245-2 Kútszivattyu e'adi. Sip-u. ?4 sz. 2516 Teljesen,' kü'önbejára'u bútorozott szoba a város központjában, cseréj.kályhával, komoly úriembernek kis dó. Virág-u. P. 8245-2 Komoly per'ekt szobaleányt és ngyacoda egy zsidó siakác-nfit a?onnalra felve i z k. Cim a kkdóbsn 8261 Minden házimunkában gyakorlott tisztesség' s mindenes szobaleányt keres 1ére, Fona ház. Lulher-n. 1. 2545 Fiatal bej iró mindenest 1-ére felveszek, aki közelembe lakik. Arpád-u. 20. 2547 Eladó ház! Három szoba, konyha és egy szoba konyhás ad m< n t*s bá? olc-ón e'adó. Nyog. dijasoknak vagy gazdálkodásra igen alkalmas. — Pár e er pengővel átvehető. Megbízva Haubeiger irgitlan ireda Rakíci u. 4. Szilveszter estin burkakolbász vi éz Fthér Lsjjsnál Rákóczi út 33. aráin. 8266-2 Perft kt mindenei szakácsnőt keresek. Dr. Landauné rk. bérpalota I. em. 2538" Keresek főznitudó mind 3nestjan. l*ére. N>irfa-n. 3'. 3551 Utcsi bútoroioti cserép kályhás, kü öa előszobás, kapna jbejára u szoba, nrnak kiadó. Cim az Ujságboltbsn. 2549-3 Uriháthoz megbízható hossza bizonyítváanjal rendelkező szakácsnőt ktresek. Rossu'h tér 8. 8264 Ügyes-megM.ható mindanesleanyt kerestk 1 ére. Eönyykcresktdé', Lotbei-a. 5 sz. '8Í62 Orrosi rendelőbe ajánlkozik ilatal tő. Fizetést nem kér. Cim az Ujságboltban. 2543" Hirdetési ügybeni felvilágosítás a Nyfv'dék kiadóhivatalának 139-es számú tele'onján kérendő. 1744—1931. ysz. Árverési tnrtíatmény kivonat. A nyírbátori kir. járásbíróságnak 3338. sz. alatt keit kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytén Polacsek Fülöp és Fia javára 616 P 30 f. tőke s jár. erejéig 1931. évi julius hó 17. napján végrehajtás utján lefoglalt és 2015 P-re becsült ingóságok, u. m. : kerékpár, ló, gazd. íelsz«re!és a nyírbátori kir. járásbíróságnak Pk. 7386—931. sz. alatt kelt árverést rendelő végzése következtében 1931. évi december hó 31. napján d. u. 2 órakor nyilvános birói árverésen el fognak adatni. Nyírbátor, 1931. novímber 26. VASS BÉLA 8265 kir. jbiróságí végtehajtó. TŐZSDE iA Nemzeti Bank hivatalos árfolyamat. A pengő Zürichben 90 02 és fél. Valuták: Leu 3 48-3-54 ! Líra 28-80—29*10 Márka Í35-45—13Ű-25 ; O.schill.80— 454 clearlut ; Svájci fr. 110 70-111*413 Terménypiac i—12-43 Sörárpa I. 20*24-20*50 II. 1900—21*01' Zab I. 23 00- 23 50 „ II. 22*15-22-40 Tengeri 13 90-1« 00. Korpa 12-40—12-85 Angol t. 1910-19 60 Giseh kor.l 6 94— 17 04 Dinár il> 13- 1021 Dollár 570-50-5-3 50 Frank 22*35-2^.55 Buza77 lig. 12. Buza79 kg. 12 55-12-75 Buza 80 Kg. 13S5-1395 Rozs 13-85—1395 Tak, árpa 1.17-75—18*00 . II 17-25-1750 Határidősök: Buza márc. 1*< 41—13 43 I Rozs márc. 15-24—1526 Buza máj. 14*26—14*k7 ! Rozs máj. 1615—10*13 Rozs dec. —* *— Teng. niáj. 14*24-14-25 — Névjegyek, estélyi meghívók: elegáns kivitelben készülnek a Jóba-nyomdában. Széchenyi-ut Q.. Telefon: 139. Miss Nyíregyháza-választás 1931. dec. 31. Szavazatomat 06881 úrleányra adom.