Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)

1931-12-30 / 294. szám

sm J&fKVldéjL 1931. december 30. TŐZSDE (A Nemzeti Bank hivatalos árfolyama) A pengő Zürichben 90 02 és fél. Valuták: Angol f. 19 35—19-75 Cseh kor.l 6-94-17 04 Dinár 1013-10 21 Dollár 570-50—573 50 Frank 22-35—22.55 Leu 3-48-3-54 Líra 28-80-29-10 Márka 135-95-136-25 O.schill.80— 454 clearing Svájci fr.110'70—11140 BlM!a77 kg. 12.25-12 45 Buza79 kg. 12 55—1275 Buza 80 kg. 12'65.1285 Rozs 13-90-1400 Tak, árpa 1.17-75-1800 . IL 17-25-17-50 Terménypiac SSrárpa I. 20-24—20-50 11. 1900-21-00 Zab 1. 23 00- 23 50 „ IL 22-15-22-40 Tengeri 13-90-14-00 Korpa 1265-12-90 Szabolcsi Hitelbank felszámolás alatt. Kimutatás 1930 december 31. Vagyon: Váltó tárca P 0.18 Jelzálogkölcsönök P 0.45 Adósok p 37.670.— Teher : Részvénytőke P 3.240 Tartaléktőkék P 4.494.80 Flegmáim Lipót alapítvány P 0.85 Betétek P 501.72 Életbiztosítási törzsbetét P 5.51 Hitelezők P 262.92 Átruházott jelzálogkölcsön P 0.16 Fel nem vett osztalék P 12.16 Kfllönféle passivák P 12.000.— A Felszámoló Bizottság. A Felügyelő Bizottság. Rövid rádióhírek — A keresztényszocialista vas- és fémmunkások küldöttségének adott válaszában Kenéz Béla kereskedelmi miniszter kijelentette, hogy a MÁV a Ganzgyárnál 4 és fél milliós megrendelést tett, a borárostéri kid építésére hat milliót folyósítanak és a Weiss Manfréd gyár 15 .millió pengős követeléséből 4 és léi milliót kifizettek. Vagyis a vasipar megmentésére a kormány 15 milliót fordított. — A londoni Times arról ad hirt, hogy Magyarország példájára más államok is életbeléptetik a transzfer moratóriumot. — A bécs városházán Münster Adolf építészeti főtanácsos megmérgezte magát és meghalt. Feleségének és a polgármesternek búcsúlevelet hagyott. — Ripka Ferenc Budapest főpolgármestere elküldte Hadházy főispánnak a lord Rothermere álta-i Debrecennek adományozott szobor iényképét. — Esztergomban izgalmas szavazás után Glatz Gyula eddigi helyettes polgármester lett az uj polgármester. Glatz Qyula azonnal leattte a hivatalos esküt. A szavazásban Serédi hercegprímás is részt-rett. — Marios Daviesnek, a híres hollywoodi filmsztárnak karácsonyi ajándékul aranydobozba zárt pokolgépet küldött a Metro-gyár egyik elbocsájtott alkalmazottja, aki miatta veszítette el állását. Marios Daviesnek, aki idejében észrevette a küldemény tartalmát, semmi baja sem történt. ; — Megalakult az uj nangingi kor . mány. Miniszterelnök Liinsen, a j végrehajtótanács elnöke Sunko lett. • — A hajdúszoboszlói állomáson j a vonat mindkét lábát levágta egy ! debreceni hentesmesternek, Né- \ methi Lászlónak,. aki Biharnagybajomba akart utazni menyasszonya látogatására. Határidősük: Buza márc. 13 50—13-53 Rozs márc. 13 25—13-26 Buza máj. 14 40—14 42 ! Rozs máj.—• Rozs dec. —• —•'— Teng. máj. 14-20—14-22 fia utoljára játssza a Hippolyt a lakáj cimű szenzációs filmet a Városi Mozgó Napról-napra zsúfolt házak előtt peregnek a legnagyszerűbb magyar film, a Hippolyt a .lakáj előadásai Technikailag tökéletes ez » film, amelyet Zágon István a kitűnő magyar iró irt és Eisemann Mihály zenésített meg. A kitűnő magyar szinész gárda remekel és bízvást mondhatjuk, hogy a leghíresebb, íegrutinirozottabb filmsztárokkai is vetekednek. A páfma kétségkívül Csortos Gyuláé, de, osztoznak vele a sikerben Kabos Gyula, Gózon Gyula, Jávor Páf, Góth Sándor, Szenes Ernő és á többiek is. Fenyvessy Éva nagyon jó színésznő, Erdélyi* Mici' bűbájos jelenség. őszinte öröm, hogy magyar Sím 'ilyen kitűnő lehet. Bisiaa;5»»»f*ü>v Salgótarjáni bányából származó Baghjasaljai tojás brikett kátránymentes, házhoz szállítva métermázsánként 5'2ö P kapható Bermáth Sámuel és Társa cégnél Széchenyi-út 18. Telefon: 268. APRÓ HIRDETÉSEK ÜMeiéit dij: 10 szóig 80 fillér, minden további szó 8 iillér. Hirdetések utáni érúek- 1 téáb»* csak válaszbélyeg beküldése mefiett válaszolunk. ,,Ci-,i! p. kiadóhivatalban" % -i>Mafi hirdetésekre csak a hirdetésen feltüntetett sz.4m bemondás,1 eseié* adhatunk < felvSápositást. ügy «x apró, mint a mag- hirdetések dija a teiad«sn-or í Vidékről levéíbétyeghen is beküldhető a hirdetés uiia. A lap megjele * xtév. napján közlendő binieté&eket d. e. 10 óráig kérjük (eladói rnm eompositiofe a leglinomabb minőségben nagyban és kicsinyben az ósszes izekben Bethlen utca 2 sz. (oj r^m kath. dérpalota) FÖLDES drogériában Telefon 148. 7601 1 főzni <udó tisztességes mindenest. Nádor-a. 8. 2531 rnm eompositiofe a leglinomabb minőségben nagyban és kicsinyben az ósszes izekben Bethlen utca 2 sz. (oj r^m kath. dérpalota) FÖLDES drogériában Telefon 148. 7601 1 Egy jó állapotban levő üv< ges gyászkocsi elad >. Csillag Béla Ibrány. 2541 rnm eompositiofe a leglinomabb minőségben nagyban és kicsinyben az ósszes izekben Bethlen utca 2 sz. (oj r^m kath. dérpalota) FÖLDES drogériában Telefon 148. 7601 1 Finom házikosztott adok, kihordásra is. 4 fegásos ebéd 1 P. VJZ u 8. 3456 Házakhoz megyek jutányos áron felsőruhát varrni, vi dékre is. Tarul utca 4. 7890.1 Finom házikosztott adok, kihordásra is. 4 fegásos ebéd 1 P. VJZ u 8. 3456 Házakhoz megyek jutányos áron felsőruhát varrni, vi dékre is. Tarul utca 4. 7890.1 Gyermek nélküli kis családhoz, íőzii, mosni, vasalni tudó nő, Vécsey-u. 18 sz. alatt l-ére felvétitik 8243 Hatzel tér 4. sr. alatt egy te'jes füsze-üzletberendezes eladó. — Érdeklődni lebet ugyanott. 8127 2 Gyermek nélküli kis családhoz, íőzii, mosni, vasalni tudó nő, Vécsey-u. 18 sz. alatt l-ére felvétitik 8243 Hatzel tér 4. sr. alatt egy te'jes füsze-üzletberendezes eladó. — Érdeklődni lebet ugyanott. 8127 2 Egy sióba, konyha, speiz kiadó. Csillag-u. 58. 8235 T» kantáihoz értő jobb mindenest jmuér elsejére felvesiek. Cim: S/.éehenyi út 42. emelet. 8140 ? Faja'ma, kisebb nagyobb mennyiségben 45 filléres árban kapható, Viz-u. 6. 8213-1 Jól főző mindenes sza kácsnő ál ást keres. Kereszt utca 3. 8236 T» kantáihoz értő jobb mindenest jmuér elsejére felvesiek. Cim: S/.éehenyi út 42. emelet. 8140 ? Faja'ma, kisebb nagyobb mennyiségben 45 filléres árban kapható, Viz-u. 6. 8213-1 Teljesen kü'önbejáratu bútorozott szoba a város központjában, eserépkályhával. komoly úriembernek kiadó. — Cim a kiadnban. 8245-3 Egy nagy he éit farkas kutya elveszett. — Kérem a bee.-üetes megtaláló értesi tését. Rác Marci. Kosgu h-u. 43 sz. 82J5—5 Teljesen kü'önbejáratu bútorozott szoba a város központjában, eserépkályhával. komoly úriembernek kiadó. — Cim a kiadnban. 8245-3 Egy nagy he éit farkas kutya elveszett. — Kérem a bee.-üetes megtaláló értesi tését. Rác Marci. Kosgu h-u. 43 sz. 82J5—5 Megbízható nő, szobaié ányn> k, vagy mindenesnek ajánlkozik jinuár l-re. — Dessewffy- tér 10. 8233 Központhoz közel esino san bútorosat! különbé járatú szoba, egy vagy két urnák kiadó. 20—28 P.-ért. Cim az Ujságboltban. 2534—1 Feltétlen tisztességes megbízható leány, ki síépen takarít, gyermektelen házaspárhoz l-re felvétetik. — FűDalház. Luther-o. 1. 5539 Középiskolai tanulók körre- 5 pe'álását és h'gedütanitást vállal középiskolai ;lanár. Cim az Ujságboltban. 2.537 Rendes bejáríleínjt keresek. Cim az Ujiágho'.tban. 2538 Tisztességes mindenes leány vagy asszony udvarló nélkül azonnal felvétetik. Szaboics-u. 16. 7676 Hosszú bizonjHványokkai főzőnöt keresek szobalány meilé. Szabolcs-u. 9. 8228 Minden házimunkában gyakoilott erkö csös mindenes siobaleányt keies január elsejére. H.ufíelné, Luther u, 3. 2535 Elveszett egy nőstény vadasz kutya, nr glalál ja jutalomban részedül a tulajdonosnál. Deák Ferenc-u. 27. sz. 8231 Küiönbejárstu szép bútorozott szoba, — valamint háromszobás, fürdőszobás lakás kiadő. Színház u. 2

1. 8132 Egy falusi fiatal jó leány kisebb helyre mind-nesnek vagy gyerek mellé elmenne szeréuv fizetéssel. — Cim a t kiadóban 8230 \ J0 •" . v • w iv- v,. A külföldi szeneket kiválóan pótló és központi fűtésre kipróbáltan alkalmas, a salgótarjáni szénmedencéből származó baglyasaljai, mizserfai, kisterenyei, salgótarjáni és csibai darabos és kockaszén, valamint óbudai gázgyári darabos és diókoksz, mint a Salgótarjáni Kő szénbánya r. t. és Budapest Székesfőváros Gázmüveinek Szabolcsvármegyei egyedárusitóinál, kizárólag nálunk kapható. — Ajánljuk továbbá legfinomabb poroszszenünket és Hindenburg, valamint karwini kokszunkat. Bernáth Sámuel és Társa 7642-9 Nyiregyháza Széchenyi-út 18. szám Telefon 268. szám Mi ss Nyíregyháza-választás 1931. dec. 30. — 1 Szavazatomat 05992 Egy kilogramm I. osztályú növeiuhkmarhaiius BOfíiiÉr! Hegedűs Zoltán Rákóczi utca 24. szám alatti üzletében 1 kg. ugy levesnek, mint pecsenyének kiválóan alkalmas I. osztályú, frissvágásu növendékmarhahus 60 fillér. •8-í i - i > 1 úrleányra adom. A pészögymisiszter megszüntette a magáüvádas Mníetőperek illetékmentességéi Budapestről jelentik : A Budapesti Közlöny holnapi száma közli a pénzügyminiszter rendeletét, amelyet a miniszter a törvénykezés _ egyszerűsítéséről szóló törvénycikk alapján az igazságügyminiszterrel egyetértve adott ki. A rendeletben foglalt szabályok eddigi illetékjoggal szemben mind újítások, mert a büntetőjogi eljárások eddig mind teljesen illetékmentesek voltak. Az uj szabályok szerint illetékköteles a pótmagánvádra folyó bünügyi eljárások, továbbá a rágalmazási és becsű'etsértési ügyek ben, tisztességtelen verseny ügyek!>en, védjegybitorlási és szabadalom, bitor.ási vétségek és kihágások ügyé ben, a kizárólag főmagánvádra folyó bűnügyi eljárások, végül a biróküldési indítvány és a sajtótörvény alapján magánszemélyek által folyamatba tett helyreigazitási ügyek, illetékkötelesek lesznek ezenfe.ü

1 a büntetés végrehajtása során enyhítést kérő beadványok, valamint a büntetőbírósági eljárásban érvényesített magánjogi követelések felett: folyói eljárások is. A rendelet a szegénység alapján való illetékmentességet a Törvény rendelkezésének megfelelően érintetlenül hagyja. A rendelet többek között ezeket tartalmazza: A biróságnát tett feljelentés vizsgálati indítványa, vadindítvány e-ső pé dányának első ive 2 pengő illeték alá esik. A vádat kivére, a biróküldési indítvány nincskötelezve illetékek lerovására. Ha több magánvádlónak kü"önálló ügyét egy eljárásban egyesitik, mindenik magánvádló külön tartozik az illetékeket leróni. A határozati illetékeket a rágalmazás vétségénél valamint a nem testi bántalmazással elkövetett becsületsértés vétségéért és a hírlapi helyreigazítást' ügyekben a járásbirósági eljárásban 3 pengő, törvényszéld eljárásban 6 pengő, a többi ügyben a határozati illeték járásbirósági eljárásban 15 pengőt, törvényszéki eljárásban pedig 30 pengő. A szabadságvesztés büntetés végrehajtásának elhalasztását, vagy félbeszakítását kérő beadvány 5 pengő illeték alá esik, ha az előterjesztett kérelem felett a királyi ügyész saját hatáskörében érdemben határozhat, 10 pengő illeték alá esik, ha az előterjesztett kérelem felett érdemben csak a királyi főügyész, vagy az igazságügyminiszter határozhat. — Szabadságvesztés büntetésének vagy pénzbüntetésnek kegyelemből való elengedést kérő beadványban, husi pengő íleték van. E rendelet értelmében berovandó illetékeket törvénykezési illetékbélyegekkel kell leróni. A bírósági iroda a lerótt bélyegeket hivatalos pecséttel felülbélyegezni köteles. Ez a rendelet 1932. január hó i-én lép hatályba. Rendelkezéseit a folyamatban levő ügyekben is alkalmazni kell, amennyiben az illetékkötelezettség a rendelet hatályba lépése után keletkezett. — NSvjegyeK modern betűkkel készülnek a Jóba-nyomdában, Szó chenyi-ut 9. mmmrm jjme mm- mam^m^mxi t^t^mm,