Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 1-144. szám)

1931-03-17 / 62. szám

4 jtfYfmrroáit. 1931. március 17. Utazás Turisztika Nizza és környéke Dr Csegezy Noémi feljegyzései I. Ne menj Nizzába nyáron! — hallom még most is az otthoni intő szózatot. Ne menj Nizzába augusztusban!! Egyetlen élőlénnyel sem fogsz találkozni a Promenade des Angiais-n. — A forró nap kínzón szegzi majd reád tropikus sugarait. — A nagy paloták a forróságban, mint szikrázó márványtömbök hallgatagon meredeznek a porfelhős fevegőben. Száz kis csillogó szemüket — a sok fényes ab* lakokat — szomorúan becsukvi. tartják, mert nem akarnak tudomást venni az elmúlt tavaszrólVárd meg te is, mig újra kitárulnak e paloták kapui ! Igy beszéltek azok, akik csak a narancsvirágos Nizzát ismerik. Es mi mégis elmentünk — az augusztusban szomorúan elhagyatottnak hiresztelt — Nizzába. Es nem bántuk meg!! Az angol sétány hatalmas palota-szállói előlünk sem rejtegették et zájrt redőnyök mögé kincseiket. Augusztusban is kitárt karokkai várják a magamfajta forró éghajlatot kedvelő üdülőket., hogy minden kényelemmel 'körülvéve, élvezni'segitsenek az idegennek!! Az Utca fojtó és nyomasztó leve gője miatt sem panaszkodhattunk egy pitanatig sem. Nem kínozott a tikkasztó szomjúság sem. Hiszen itt vannak a tenger és a hegyek ,melyek nemcsak amphitheatráiis fekvést adnak Nice-nek, hanem egész évi szerencsés klímáját is biztosítják. Igaz, hogy decembertői májusig van az u. n főszezon, ilyenkor igyekezzenek azok ide, akik a szenzációs ünnepélyekre vágyódnak, mert ezen idő alatt szinte megszakítás nélkül folynak az ünnepségek. De a turisták és üdülők minden időben megtalálják e hefy varázslatos szépségét és értékét. A tengerpart menten, a Promenade des Anglais pálmasorai, kaktusz variációi s csodaszép délszaki virágai a nyári 'forróságra szülét tek

% Élnek, élveznek a nagy melegben ! 1 Kérdem: csak a havasoknak lehet meg az a kiváltságuk, hogy télen igazi arcukat mutathassák az embereknek, mert ide »sikk« télen elmenni? A pármák, a forró földöviek nyári pompája nem méltó az emberek''közelségére ? Még akkor sem, ha a közelben viz és hegyek vannak, ahof a túlfűtött feíkek bármelyik pillanatban lehűlhetnek? Viszont a havasok télen is maguk közé csalhatják az embert (még a sikkes embert is) ? —í pedig á hideg elfen nem nyújtanak semmiféfe védelmet!! , Nice az a hefy, ahoi a Terenv tő maga gondoskodott a forróság elleni bőséges védelemről. Nemcsak a tenger hullámzik köz vetlen közelében, a paloták lábijii hái, de a Pailíon (Paglione) folyó vize ís üdítően kígyózik Nice ó- és ujrésze között, hogy egészséges, páradús levegőt szolgáltassoiv maga körül. — Es a háttérben a hegyek, bőségesen elhalmozva, nemcsak fönséges szemet-Ielket gyönyörködtető panorámával, hanem buján zöldelő, üde levegőt va. rázsoló növényekkel s árnyékot, enyhülést nyújtó tisztásokkal. Nem kell luiságosan hálás ide* gennek lennünk ahhoz, hogy Nizáról sok szépet beszéljünk, mert szépsége van bőven. Nizzát Nicaea néven már az ókorban ismerték és kedvelték. Különös értékére vall S.z a tény, hogy fennállása óta több ország versenyzett bírásáért és emiatt sok szor gazdát cserélt. — 1860 óta Franciaországhoz tartozik, — de 1814-ig is többször volt már a franciák birtoka. Nice a Paillon folyónak a genuai "öbölbe ömlésénéi "épült. A folyó bal partján levő regi városrész magán viseli az antik város minden jellegét. Szük, zeg-zugos utcáiban a 2—3 emeletes házak ép bfy kevés kitekintést hagynak az- ég felé, mint a modern, amerikai rendszerű városok széfes utjain a felhőkarcolók, mert ez utcák és házak közötti arány ugyanaz. Néhol alig egy méternyi szélesek lépcsős sikátorai s itt csak erősen felszegzett fejjel tudunk fel látni az antik paloták felső homlokzatára. De az elragadtatás hatása alui "még ilyen kényszerhelyzetben is későre szabadulunk. A szépségnek ennyi befejezettsége csak lenyűgözően hathat. A romantikus házak sűrű balkonjain szinte látjuk a Rómeók uti jait, ott, ahol" most kegyeletes virágok szemet gyönyörködtető színes képet adnak. De ni-ni! Mi csillog ott az uN ca végiben, egy nagyon szép gót palota balkonján? Fehér és tarka mosott ruhanemiíi a "háznak, szemet, léiket felháborító rongyok az idegen szemének. — Tudom, hogy ez a kép is hozzátartozik a déli városok padlás nélküli "házaihoz s mégis, ha látom, újra és újra felbosszant, — mert megzavar a művészi munka élvezetében,. Egy bl^ktert állíttatnék ide, aki az idegenek szeme előtt fellebbentené e fehérnemű tö meget, mint a színházban a függönyt, vagy mint más antik freskók előtt a leplet!! Öreg utcai kutjai, tornyocskái, itt-ott elszórt római romjai csak emelik a hatást. Az arisztokraták negyede a Carabacei és Cimiez magaslaton még több változattal lep meg. Minden ház, minden pafota egy antik érték. Leirni mind? Oh dehogy Tehet !! Nézni, látni 'keh ezeket! Cimiezben van egy római arérta romja, hajdan 6000 néző számára épült. I (Folytatjuk.) Fővárosi eredmények Újpest 2—0-ra verte a Hungáriát Újpest—Hungária 2:0 (0:0). A mérkőzés eredménye nem is fejezi /ki a két csapat játékerejét. A Hungária nagyon széteső játékot mutatott, ezzel szemben az Újpest csapatának minden része egységes, lelkes játékot produkált ugy, hogy nagyobb gólarányu győzelem sem lett vo'jna meglepetés. A Hungáriáinak a halfsora különösen a második fé'időbem semmit sem ért. A játékidő második felében az Újpest a Hungária kapuja előtt többi, kornert ér el. A 14. percben az Újpest kapuja forog veszedelemben, de Barátky lövését Huba remek robinzonáddal kivédi. Az Újpest ekkor óriási fölénybe kerül, amit az is mutat, hogy 11 perc alatt 6 kornert ér el. A 34. percben születik meg az első gól. Avar előreadja a labdát, amelyet Török továbbit s Szabó kapásból a há'óba lövi .A gól után Hungária támadás indul meg, de az Újpest Kuin—Szabó beadását befejeli a kapuba. A mérkőzés végén a lelkes újpesti közönség a győztes csapat tagjait vállán viszi ki a pályáról. FTC—Bástya 7:0 (1:0.) Sabária— III. FC 3:2. Kispest—Pécs-Baranya 3:0. Bocskay—Vasas 2:1. Nemzeti—Budai 11 2:1. Páris. Franciaország—Németország 1 :o. A gól a németek öngóljából esett. MEZEI FUTÓVERSENY. J A BEAC teglnap rendezte tavaszi első mezei futóversenyét a Tomka Áron vándordíjért. A csapatverseny győztese az ESC 2. Törekvés. 3. BBTE. Egyéni versenyben győztes Eper ESC. 2. Ludvig Vasas. 3. Govrik Beac. Nagyszerű csatárjátékkal győzött a NyKISE Ny KI SE—Ny MTK 8:0 (3 0) Biró: BaLla. — Bethlen uti pálya. A hideg idő dacára is nagy érdeklődés kisérte a Nykise tavaszi bemutatkozását, amely teljes sikerrel járt. Különösen a csatársor játéka elégített ki és ha akcióikat nagyobb szerencse kisérte volna, még nagyobb, gólarányu eredményről számolhatnánk be. A Nykise csatársora szinte az egész mérkőzés folyamán leszorította ellenfelét és igy védelmének kevés dolga akadt, amit kifogástalanul látott el. A halfsort erősebb ellenféllel szemben szerettük volna próbára tenni. — A most látottak szerint a halfsor a csapat leggyengébb része, amelynek még fejlődnie kell. A csatársorban Hajdú jól irányított, Benke, Murckó hasznos beadásaival, Csémi, Kabai gyorsaságukkal, gólképességeikkel tűntek ki. Az első félidő góljait Murckó, Csémi, Kabai, a második félidő góliait Kabai, Hajdú, Csémi, Hajdú szerezték. Ballá jól bíráskodott. á NyTVE győzött Debrecenben NyTVE—DM! E 2:0. Debrecen. — Biró: Sass. A NyTVE igen, tartalékos csapattal tudott csak átrándulni Debrecenbe, ugy hogy már kellemetlen meglepetéstől tartottak. A Vivók azonban megemberelték magukat és izgalmas küzdelemben, de a maguk javára döntötték el a két pont sorsát. A mérkőzésen a NyTVE volt a többet támadó fél, tartalékos csatársora azonban nem birt gólképes lenni, a DMTE támadásaira jellemző, hogy azokat, bár csak szórványosak voltak, mindig Milotaynak bravúrosan kellett elhárítania. A mérkőzés meglehetősen izgatott hangulatú volt, mert a munkás csapat a rendkívül hangos közönségtől felizgatva nagyon durván játszott. A győztes csapat közvetlen védelme volt a legjobb. Milotay nagy bravúrral védett, többek közt egy 11-est is. Tomasovszky sem csinált hibát, de megfelelt a fiatal Kepes is. A halfsor jól állta az iramot, Sípos kiválóan játszott Hutflesz is jó formában van. A csatársor felforgatott összeállításban nem sokat mutatott, b£r Négyessi II.-nek a center poszton is volt néhány jó momentuma. Ullmamn beadásaival tünt ki. A Dmte lelkesen és durván játszott, egyénileg Csuka, Kolozsvári, és Kiss voltak a legjobbjai. A gólokat Négyessy I. és Négyessy II. lőtték. Jó biró volt Sass. NSE—NyÖTSE 3:0 (2:0). Biró: Szabó K. (Debrecen). A Nyötse a Nymtk mérkőzésen történt kiállítások kellemetlen hatását igazán csak az NSE mérkőzésen érezte. Figyelembe véve, hogy a Nyötse három standard játékosát katonai szolgálata gátolja a mérkőzé sekeni való részvételben, érthető, hogy a sok tartalékos csapat a különben a legjobbaknak is méltó ellenfelét képező kállói csapattal szembe vesztes marad. A mérkőzés képe alapján azonban mégis egy kis leleményességgel, gólratöiéssel döntetlenné tehette volna az Iparos csapat az eredményt. Az I. félidő a

z NSE fölénye jelében zajlott le, mégis volt a Nyötsének két biztos gólhelyzete amit azonban az ideges csatárok kihagytak. Pászkai 2 góljával 2 :o-ra végződött I. félidő után a II. félidőben állandóan támad a Nyötse, gólt elérni azonban nem tud és öngól izü labdával Pászkai beállítja a végeredményt. Kálló csapata egységes, különösen élénk és eredményes csatársora — az is jobbpldala révén — tünt ki. Szabó különösebb hiba nélkül vezette a mérkőzést , a második gólnál azonban nagy ofszájdot nézett el. SALVATOR FORRÁS a vese, hólyag, reuma gyógyvize a húgysavas csapadékot feloldja és ilyenek képződését megakadályozza. A reumás Üzletrezetöség: Budapesti Erzsébet-tér 1. fájdalmakat megszünteti. Vese és hólyaghomokot eltávolít. Cukorbetegek gyógyitala. \m~i Lerakat: Altér Bernát Nyíregyháza