Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 1-144. szám)
1931-01-01 / 1. szám
1931. január 1. JNftfRYIDÉK. # 3 A város kedvező hosszúlejáratú dollár kölcsönt kap a Földhitelintézettől Nyíregyháza város képviselőte» tüiete tegnap délután tartotta ezéva utolsó közgyűlését, amelyen igen kevés képviselőtestületi tag jelent meg. Amikor dr. BencS Kálmán m. kir. kormányfőtanácsos, polgármester megnyitotta a közgyűlést, alig volt 12—15 tag jelen a közgyűlési teremben, csak később szállingóztak be a városi ügyek iránt lankadatlanul érdeklődő, törzsökös városatyák. A polgármester bejelenti az inségakció megindítását a képviselőtestületnek A Hiszekegy imájának elhangzása után dr. Bencs Kálmán polgármester a tárgysorozat előtt bejelentette a képviselőtestületnek, hogy abba a fenkölt lélekkel megindított országos akcióba, amelyet a Kormányzóné Őfőméltósága kezdeményezett és irányit, Nyíregyháza is belekapcsolódott. Az ínségakció kettős. A kataszterben csoportosított szegények mgyenebédet, vagy pedig természetbeni a'dominyként lisztet, szalonnát, tüzelőt kapnak. Tüzelősegélyben az ingyenebédesek is részesülnek. A természetbeni segélyezés január hó 10-én kezdődik, az ingyen ebédek kiosztása már kezdetét vette. Jelentős eredménnyel zárult az Ifjúsági Vöröskereszt Egyletek diáksága által felajánlott karácsonyi szeretetadományok gyűjtése is. — Több mint 1400 csomagot osztottak ki a »Mindenki KarácSonyfá«ja alatt és ez az akció nevelési szmepontból is eredményes. A bejelentés tudomásul vétele után a közgyűlés a tárgysorozat feldolgozására tért át. A Kállói-utca burkolásának ügye volt az első tárgy. A város 140.000 pengő kölcsönt akart felvenni a belügyminiszter jóváhagyásával az utca kövezéséhez való hozzájárulás céljaira. Az állam hat méter szélességben kikövezi a Kállói-utcát s ehhez a munkálathoz a város mindössze tíz százalékkai járul hozzá. A 140.000 pengő arra kell' hogy az utca még két méterrel szélesebb burkolatot kapjon. A város a kölcsönre ajánlatot kért a nyíregyházi pénzintézetektől, azonban egy ajánlat sem érkezett be. Most a város a szükséges összeg előlegezését a kereskedelmi minisztertől kéri. Nyíregyháza 174 900 aranydollár kölcsönt vesz fel A közgyűlés tudomásul vette> hogy a belügyminiszter jóváahgyta a Városi Üzemi R. T. által kötött mozgóképszínház} társas szerződést azzal, hogy ha az Üzem közben felszámol, a szerződés hatályát veszti, majd több más jóváhagyás tudomásul vétele után Szohor Pál főjegyző feszült figyelem és érdeklődés mellett a városnak a Földhitelintézetnél felveendő kölcsönének előmunkálatait ismerteti részletes, szakszerű, világos előadásban. A kölcsönügylet lényege a következő: A városnak van a Földhitelintézetnél 700.000 pengős rövidlejáratú kölcsöne, amelyet december 31-ig ki kellene fizetnie. Most a Földhitelintézet ujabb kölcsönajánlattai jön, amely kölcsön a mai viszonyok között igen előnyösnek mondható. Az ajánlat szerint Nyíregyháza negyvenötévi időtartamra 174.900 aranydollár kölcsönt kap 8.8 százalék annuitással. Addig is, míg ennek a nagy doüárköicsönnek záloglevelei megfelelően elhelyezhetők lesznek és a kölcsönügylet perfektuálható, a Földhite'intézet 750.000 pengő átmeneti kölcsönt úgynevezett mezőVÁROSI MOZGÓ T Szerdán. Szilveszterkor 4, 6,8 és 10 órakor "WB HAROLD LLOYD első beszélő vígjátéka HAROLD BAJBAN Beszélő, zenélő, csevegő, fecsegő, remegő, érdeket feszejtő burleszk attrakció 12 felvonásban. Kitűnő hangos kisérő műsor. Újév első napján, csütörtökön 3, 5, 7 és 9 órakor, pénteken és szombaton 5, 7 és 9 órakor világsikert aratott beszélőfilm szenzáció ^ÁRISnjÁZTETŐK^L^ Beszélő, éneklő, zenélő filmregény 7 felvonásban. Kitűnő hangos kisérő műsor. Rendes helyárak. Jejyelővetel. gazdasági hitelt bocsát a város rendelkezésére, amiből a város a fennálló 700.000 pengős rövidlejáratú kölcsönét kifizetheti. Ez a 750.000 pengő átmeneti kölcsön 8 százalékos ,esz, tehát olcsóbb, mint az eddig fennálló 700.000 pengős tartozás, a m ely amely 9 és fél százalékos volt. > f A város a 174.900 arany dolláros kölcsönből még fennmaradó összeget egyéb drága rövidlejáratú kölcsöneinek kedvező amortizálására fordíthatja. Szohor Pál főjegyző ismertette a kölcsönügylet lebonyolításához szükséges szerződéstervezetet, az átmeneti kölcsön érdekében a Földhitelintézethez intézendő levelet, majd a képviselőtestület elfogadta a kölcsön felvételére vonatkozó polgármesteri javaslatot' annál is inkább, mert a belügyminiszter és pénzügyminiszter már eleve hozzájárult a kölcsön felvételéhez. Bérleszállitási kérelmekkel ostromolják a várost Több bérleszállitási kérelem foglalkoztatta azután a közgyűlést. A Mintatelep haszonbérletének leszállítása érdekében előterjesztett kérelemnek részben helyt adott a képviselőtestület, de a többi kérelmezőt elutasította, mert a bérösszegek leszállítása megingatta volna a város szilárdan felépített költségvetését. A Mintatelep bérlője 47 pengő bért fizetett holdanként. Ehhez járult az adó is. A képviselőtestület belátta, hogy ez ma igen magas bér és kimondotta, hogy egy évre 35 pengőre szállítja le holdanként a bért. Már ez az engedmény is 6900 pengő hiányt okoz a költségvetésben. A fedezet kérdése nyitva marad, a megoldásra alkalomadtán tesz a polgármester javaslatot. yjiVET! Standard Ihdio Lakner Béla Szóvátette, hogy míg a földbérletnél engedékeny a város, iparosok bérleszállitási kérelmét nem teljesíti. Kén a polgármestert, hogy tekintettel az iparosok válságos helyzetére,, tegyen kedvező javaslatot a bérleszállitás terén az iparosok eseteiben is. Bencs Kálmán dr polgármester kimutatta, hogy a földbérlet és az üzlethelyiségek bérlete között nagy a különbség a jogviszony terén. A földbérletek enyhítését bírói uton is kimondják számos esetben. A város üzletbérei így is jóvai kedvezőbbek más hasonló bérleteknél . Kiírják a versenytárgyalást a László-tanya és a Korona bérletére A műszaki hivatal javaslatára a közutak 1931-ben leendő jókarban tartására beérkezett ajánlatok közül a képviselőtestület Irsai és társa ajánlatát fogadta el. A helypénzszedők százalékos részesedése tárgyában kimondotta a képviselőtestület, hogy ha a pénzbeszedők szorgos munkával a költségvetésben felvett összegnél többet érnek el, a többlet 10 százalékát jutalmazásukra fordítja a város. A fogyasztási adó szabályrendeletének módosítását is kimondották. Ezentúl adómentes leírást k^p az, aki bejelenti az adó alá eső cikk kiszállítását és igazolja; hogy a fogyasztási cikk után abban a községben, ahová Szállít?; ják, lerótta a fogyasztási adót. — Leirást kap az is, aki az adótárgy átruházását igazolja . Fontos döntést hozott a képviselőtestület a László-tanya és a Korona bérletének kiírása tárgyában is. A László-tanya bérletét 6 évre irják ki, de az ajánlattevő 12 évre is pályázhat. A bért búzában keli megajánlani, de fixirozni kell azt a legalacsonyabb árat, amelynél kisebb összegben nem lehet átszámítani a buzabér értékét. A Hármashalom bekapcsolásával és a Gábor-dűlő hozzácsatolásával a bérbeadandó László-tanya területe 1237 magyar hold. , Kiírják a versenytárgyalást a Korona bérletére is, amelyet a város most a 8. évben felmond* miután erre szerződés szerint joga van. A bérletet a díszteremmel) együtt adja ki a város továbbra is tiz évre. A Korona bérét készpénzben kell megajánlani. — A bérlő köteles lesz az esetleges átalakítást tűrni. Az óvadék a bér félévi összege lesz. A város a versenytárgyalásokat rövidesen kiírja. Megállapították a kötelező szemétfnvarozás dijait Megírta annak idején a Nyirvidék, hogy a város képviselőtestülete elfogadta a szemét kötelező fuvarozására vonatkozó javaslatot! A határozatot a vármegye kisgyülése nem hagyta jóvá, mert a szabályrendelet nem tüntette fel a fuvarozás díjtételeit. A dijakra vonatkozólag most a polgármester és a szakosztályok részletes javaslatot terjesztettek a közgyűlés elé. Eszerint a várost három körzetre osztják. Az első körzetben naponként hordják ki a szemetet, a második körzetben hetenként kétszer, a harmadik, legkülsőbb körzetben nem lesz kötelező a személyfuvarozás. A dijak a következők lesznek : Az első körzetben : egyszobás lakások havi 60, két-három szobások
