Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 1-144. szám)

1931-01-31 / 25. szám

1931. január 31. JSÍVÍKVIDÉK. tfom HALÁLOZÁS özv. Lazarovits Dávidné szüi. Fülep Regina f. hó 29-én, rövid szenvedés után elhunyt- Az elhunytban Lazarovits Miklós és Lazarovits Sándor édesanyjukat gyászolják . ; Özv. dr Virágh Ferencné sz. Hámory Margit január 27-én délelőtt 10 órakor Budapesten elhunyt. Temetése a budapesti kerepefi uti temető halottasházában történt beszentelés után Kisvárdán lesz, egyelőre meg nem határozott időpontban. Az elhunytban dr Virágh Ferenc ügyvéd, a Felsőszabolcs felelős szerkesztője édesanyját gyászolja. , \ — A postások köszönete. A postásaltisztek özvegyei és árvái javára rendezett bái'után a nyíregyházi postás altisztek csoportja hálás köszönetet mond mindazoknak, akik jótékonycélu táncmulatságukat támogatták: s a bál sikeréhez jegyek megváltásával, felülfizetéssei vagy más uton hozzájárultak. — Angoi tolmácsi kinevezés. Az igazságügyminiszter Gái Istvánt, Szabolcsvármegye könyvtárnokát kinevezte hites angol tolmáccsá és forditóvá- Megyénkből sokan vándoroltak ki Amerikába és Kanadába, ezek hozzátartozóinak itthon nem egyszer van szükségük hiteles angol fordításokra, melyeket e kinevezés folytán nem kelt már Budapestre küldeni és igy gyorsabban elintéztetnek. E kinevezés már ezért is előnyös és örvendetes vármegyénkre nézve. 1 — Február 12-én lesz a Bodánest. Megírta a Nyirvidék, hogy a magyar rádió stúdiójának dalosművésze, Bodán Margit Nyiregyházán hangversenyez. A nagy érdeklődéssel várt hangverseny február 12-én lesz az ipartestület székházának dísztermében. — Kedvezményes utazás a mezőgazdaság: kiállításra. A kereskedelemügyi minisztérium az OMGE kérésére a március hó 20—25. napjain tartandó mezőgazdasági kiállítás és vásár megtekintésére felutazó közönség részére 50 százalékos kedvezményt biztosított a m. Kir. Áliamvasutakon és az annak kezelésében levő helyiérdekű vasutakon. Ugyanezt a kedvezményt tnegadták a többi hazai önálló igazgatással biró vasutak és a hajózási vállalatok. A kedvezményes utazásra jogosító igazolvány ára a MÁV. és az összes többi közlekedési társulatok vonalaira szólóan x pengő, a Duna-Száva-Adria Vasúttársaság (Déli Vasút) vonalaira 2 pengő. Az igazolvány kiállítását az OMGE mezőgazdasági "kiállítás rendezőbizottságátói (Budapest, IX. kerület, Köztelek-utca 8.) kell kérni, de beszerezhetők ezek az igazolványok a mezőgazdasági kamarák, gazdasági egyesületek, gazdakörök és szövetkezetek utján is. A kedvezményes utazásra jogosító igazolvány a Budapestre utazásra tííárcius 14-től 24-íg, a viszszautazásra március 20-tól március 31-ig érvényes és használható; bármelyik kocsiosztályban feljogo-. sít az 50 százalékos kedvezményre. A külföldi látogatók részére a szomszéd államok vasutat szintén jelentős utazási kedvezményeket engedélyeztek. A m. kir. külügyminisztérium pedig lehetővé tette, hogy vizűm nélkül léphessék át a határt és a vízumot utólag, a kiállítás színhelyén, egyharmadra mérsékelt dijért szerezhessék meg (kezelési költség félsz ámítása nélkül. ) A Tündérujjak ajándékabroszá-,hoz a szalvéták megérkeztek és átwehetők az Ujságboltban. ELŐFIZETÉSI FELHÍVÁS! Tisztelettel kérjük azon előfizetőinket. kiknek előfizetése január hó végévei fejárt, hogy azt a lap akadálytalan küldése érdekében szíveskedjenek megújítani. Tisztelettel: a NYIRVIDÉK kiadóhivatala. — A Beyer's divatlap februári száma megérkezett és kapható az Ujságboltban. á rejtelmes szigetet óriási sikerrel mutatta be tegnap az Apolló Verne Gyula Re]te\mes sziget című fantasztikus hangos filmje tegnap, került először bemutatásra az Apollóban ,órási siker mellett. — Francis Hubard, a film rendezője sokáig hallgatott, mig végre most ismét egy hatalmas film alkotással lépett a közönség elé. Káprázatos kiáliitása, izgalmasnál izgalmasabb jelenete olyan hatással volt a tegnapi bemutató közönségére, hogy az egyik csodálkozásból a másikba esett s nem volt ember, aki e film végén a legnagyobb elismerés hangján ne nyilatkozott volna erről a filmcsodáról. Az Apolló ezt a fümremeket még hétfőre is prolongálta, sőt hétfő délelőtt 10 órakor ifjúsági előadást is tart, 40 filléres helyárakkci-i. TÁVIRAT. VÁROSI MOZGÓ NYÍREGYHÁZA. Jan Kiepura világfilmjét az Önök szinházának tartjuk — drótválaszt beosszuk-e. Antal Filmvállalat. Hív. Menetjegyiroda kívánatra beszerez. Jelentkezni legkésőbb 1931. febr. i-ig lehet a részvételi díj egyidejű lefizetése mellett. Visszalépés esetén a részvételi dijat 10 százalék levonásával, mig abban az esetben, ha az utazás bármely oknál" fogva elmarad, a teljes befizetett összeget visszatérítjük. késésekért, veszteségekért, valamint előre nem látható okokból Vagy eseményekből származó károkért. úgyszintén a podgyászok sérüléseiért vagy elvesztéséért nem szavatolunk. Jelen ckezéseket elfogad a Máv. Hív. Menetjegyiroda, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona- utca 7. Utazás - Turisztika Népszerű társasutazás a nizzai karneválra 1931. február 10—19. Indulás február 10-én Budapest Délivasutról 7.50 órakor. Érkezés február 11-én Nizzába 18.55 órakor. Egy heti tartózkodás Nizzában, amelynek érdekes eseményei: febr. 12-én: virágkorzó és virágcsata. 15-én a világhírű nagy karneváli felvonulás. Nizzában külön programmot nem adunk, minaen résztvevő tetszése szerint állítja össze a programmját, tehát nincs semmi megkötöttség, de a vezetőnk a nizzai tartózkodás egész ideje alatt minden résztvevőnek készséggel áü a rendelkezésére. Visszautazás Nizzából február hó 18-án 10.40 órakor. Érkezés Budapest Délivasutra 19-én 21.55 órakor. Részvételi dij 260. pengő. A részvételi díj a következő szolgáltatásokat nyújtja: Vasúti jegy gyorsvonat III. osztályra Budapesttől Nizzáig és viszsza Budapestig. Szállás és teljes ellátás Nizzában, kitűnő polgári szállodában. Az ellátás kezdődik Nizzában ' 1931. február H-én a vacsorával és végződik február 18-án az ebéd- . del. Í A be- és laszálütás költségei Nizzában. < Az összes borravalók. Biztosított ülőhelyek ugy az oda, mint a visszautazáskor. i. : Szakszerű vezetés. Tudnivalók: Az elszállásolás kétágyas szobákban történik. Az ellátás (reggeli, ebéd, vacsora) italok nélkül. Csak a vasúti fülkében elhelyezhető podgyász szállítása díjmentes. Útlevél lés francia vizűm szüksé-. ges. A francia vizűm dija 1 hónapra 5.70 pengő, amelyet a Máv. Gázvédelmi előadás fflándokon F- hó 27-én Mándokon a Kaszinó nagytermében tartotta meg gáz védelmi előadását Putnoky István ny. áü. ezredes. ' A nagytermet a vámőrség, csendőrség, a járási és községi tisztviselői kar és a község előkelő közönsége zsúfolásig megtöltötte. Nozdroviczky Pál főszolgabíró néhány szóval ismertette az előadás tárgyát és felkérte Putnoky István ezredest előadásának megtartására. Az előadás tárgya volt : a gáz fejlődésének története és szerepe az ókortól a világháborún át napjainkig. Különösen a háborús szereplése. Ismertette a gázok kémiai összetételét, fajtáit, hatásukat, továbbá az egyéni, tömeg, anyag és állatvédelmet. Az előadás érdekességét fokozta a tárgyra vonatkozó illusztratív képek bemutatása. A kb. 1 és fél órán át tartott előadást a közönség mindvégig feszült figyelemmel hallgatta. Majd az előadó indítványára a gyűlés kimondotta a gázvédelmi liga megalakításának szükségességét a Nemzeti Munkavédelem keretén belül. Befejezésül Nozdroviczky Pál főszolgabíró megköszönte az előadást, majd SzikJay Ede tb. várm. ffőorvos és Rapárszky István jószágigazgató ama nézetüknek adtak kifejezést, hogy kívánatos volna, ha ezek a gázvédelmi munkálatok megindítása felsőbb helyről is mielőbb megindulnának. Jó megjelenésű állásnélküliek íha rendelések gyűjtésével gazdáknál foglalkozni szándékoznak, még jelentkezhetnek vasárnap és hétfőn Vay Ádám-utca 14. és Jókai-utca sarok, az udvarban balra I ef pénál. 601 Egy orosz szobrászművész úszva menekült a Dnyeszteren át a vörös pokolból, de a szovjet határőrök agyonlőtték Bukarestből jelentik. Az éjszaka folyamán egy ismeretlen férfi át akarta úszni a Dmyesztert s már csaknem elérte a folyó romániai partját ,amikor a vörös határőrök észrevették s tüzelni kezdtek rája. A golyók a menekülőt eltalálták, azonban a román határőrök segítségévei még sikerült partra vergődnie s még volt annyi ereje, hogy igazolhatta magát. A menekülő férfi Cerbacow András szobrász, az orosz szépművészeti akadémia tagja. Ma reggel az orosz bizottság; megjelent Tighigna városában és Cerbacow holttestének kiadatását kérték a románoktól. A román hatóságok még nem döntöttek a holttest kiadatása ügyében. — Helyreigazítás. Az ev. Leány-* egylet múltkor közlött választmányi tagok névsorából Nagy Mariska és Marcsek Rózsi neve elnézésbői kimaradt, ezeket utólag pótoljuk be . , — Beszédhibák gyógyítása. A Beszédhibák Javítására Szolgáló Állami Tanfolyam (Budapest. VIIIFestetits-u. 3. sz. idei második félévére a vizsgálat és a felvétel február 3-tól '7-ig történik. Jelentkezés délelőtt 10—1 óráig és délután 4—6 óráig. A gyógypedagógiai kezelés február 9-én kezdődik. Felvétetnek dadogók, hadarók, pöszebeszédüek, hallónémák stb. A kezelési időszak a lehetőség Szerint ugy van beosztva, hogy amellett ki-ki napi teendőit végezhesse. — Külön esti fanfolyam. Vizsgálatot tart és tanáccsal szolgái a vezetőség egyébként egész éven át naponta délelőtt oly értelemben, hogy az észlelt beszédbeh hiba leszoktatása érdekében nu a követendő eljárás a szülők és a hozzátartozók részérői. Levélbeli érdeklődésre válaszbélyeg csatolása mellett írásban is tájékoztat a vezetőség. i Uj füszerüzlet. Van szerencsém a nagyérdemű lcözön ség becses tudomására hozni, hogy a Yecsey-utca 1 i. s/ alatt a mai kor igényeinek teljesen megfelelő fűszer- 6s csemege üzletet nyitottam. Baktáron tartok elsőrendű fűszer- és csemege árut, debreceni Istvánmalmi lisztet, olajat és mindennemű festék árut stb. Olcsó árak! Pontos kiszolgálás 1 A nagyérdemű közönség 6. pártfogását kérve, vagyok tisztelettel Fiacher Antal. 597