Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 1-144. szám)

1931-01-29 / 23. szám

JSdrÍRYIDÉK. Kisebb bűnügyekben csak tényvázlaíot készít ezntán a rendőrség Nem idézik a rendőrségre sem a tanukat, sem a sértettet Detektívek gyűjtik össze az adatokat A törvénykezés egyszerűsítéséről szóló törvény nemcsak a bíróságoknál, hanem a rendőrségen is megkönnyíti a munkát. Ez az egyszerűsítés bizonyos tekintetben növeli ugyan a rendőrség munkáját egyoldaion, — csökkenti másoldaXon, de azokra nézve, akik kisebb bűnügyekben akár vádlottként, — akár sértettként vagy tanuként sze repeinek, nagy időmegtakarítást jelent. i Ezután ugyanis a kisebb bűnügyekben megelégszik a törvény minden jegyzőkönyvnélküli úgynevezett tény vázlattal, amelyben a rendőrség részletesen felvilágosítja az ügyészséget, illetőleg a bíróságot az eléje kerülő bünügyrői. A rendörségen megtörténtek az intézkedések, hogy a kisebb bűnügyben máris ebben a szellemben dolgozzanak. Azokban az ügyekben, amelyek az égyesbiró elé kerülnek, nem fog a rendőrség többé tanukat és sértetteket kihallgatni, hanem a feljelentés után detektívek fogják kikérdezni lakásukon az ügy szereplőit és jelentésük alapján készül ei a tényvázlat. Ezekben az ügyekben szereplő közönség az uj rendszer után meg lesz kímélve attól, hogy először a rendőrségen, majd esetleg a vizsgálóbíró előtt, végűi pedig a főtárgyaláson legyen kényte'en meg jelenni. Csupán a főtárgyaláson vesztegetnek időt ezután a kisebb ügyek szereplői. Több nagyobb uradalom szántóföldi konyhakertészeti üzemre rendezkedik be Beérkezett jelentések szerint a nagyobb uradalmak ott ahol öntözésre alkalmas területek vannak szántóföldi konyhakertészeti üzemre. A főváros környékén Csepel szigeten, Nádas tanyán, Szigetszentmtklóson, Szigetcsépen, Alsónémetiben, továbbá Érden, Ocsán, Pestszentlőúncen, Pécelen és Gödöllőn, valamint Soroksárpéterin a fővárosi földeken 15 nagy szántóföldi konyhakertészeti üzem létesül. A távolabbi vidékeken Szentesen, Bács megyében, Baja mellett továbbá Kiszszáláson és Mélykuton több uradalom és bérgazdaság rendezkedik be szántóföldi konyhakertészeti üzemre. APRÓ HIRDETÉSEK V. a

: 10 szóig 80 RBér, miadca további szó 8 fillér. Hirdetések utáni érdekválaszbélveg' beküldése meBett Tálaszolunk. „Cim a kiadóhivatalban" Mfétft hirdetésekre csak a hirdetésen feltfintetett szám bemondás 1 esetén adhatunk fc!<rilápositást. Ugy az apró, irtat a nagy hirdetések dija a feladáskor fizetendő Vidékről levélbél yegbeo i» beküldhető a hirdetés diifl \ l»r> megjeieoétá napján közlendő hirdetéseket d. e. 10 óráig kérjük feladni. a K'adó Bocskai ntca 5 alatt egy és két szobás lakás minden mellékhelyiséggel. 415 7 Törvénj székkel szemben üzlethelyiség kiadó. Bocskai ntca 5. 416-7 Rajzolást, rsjzmásolást, cimir&fet, rtklámirast vállal mű zaki rajzoló. Cim a kiadóban. 362—1 i Bútorozott szoba, fürdSszobahasználattal, ttljes ellátással 1-3 személy részére azonnalra vagy febr. l-re kiadó. Luther-ház B. I. em. 4, 4Í0-3 Egymásba is Lyiló, két butoi ozott szoba együtt, vagy külön-külön is február 15-ere kiadó. A szosák utcai előie tre néző ablaknak. Arp^d o'üh » 403 7 Has nált, de 5—6 évesnél nem rrginb, jo áll potnan, 2 drb 40, vagv f 0 hl. bordót mrgvétlre keresek. Reicti Igoac Nyíregyháza, Baza-tér 4. szám 156 Féoykéfész tanulót négy középiskolával felvesz Madarász, Luther-l áz II. em. 4. íj 6. 534 Vendéglői, inlernáttsi gya. korlattal biró perfekt szakácsnőt felvesz azonnal a kö-ig. tan'olyaca Véső u. I. 43J-1 Adómentes aj ház, mely áll: 3 utcai, 2 udvari ssoba, konyha, tp^ií és mellékhelyiségekből, jó farott kút az udvarban, nagyon kevés lészpénziel, előnyős feltételekkel megvehető. Bővebbet Biuberger adásvételi irodája Zrínyi Ilona ntca 9. szám írógépet kb. i havi hasmilalra kölcsönveszek, Cim a kiadobsn 551—1 Különbij ratu cseréjkályh; s uic i bútorozott s.soba kiadó. Síp utca 22. sj. 154 írógépet kb. i havi hasmilalra kölcsönveszek, Cim a kiadobsn 551—1 F»jteh'n 20 liter tej

1 o ZIMM 1 kdó. Honvéd-utca 0. s ám, 155 Egy a }/ ha»zná t ezustIroká' női ci. ő és e*y Sin^er varr j,ép juányosin el*do. Szarvas-u- 43. sz. 547—2 Központban egy alkovos szoba, konyhás lakás mellékhelyiségekkel szenna ra kiadó. — Ertekerni lehet Szarvas utca 2!. Jobbolda'í II. lakás. 417 1 F»jteh'n 20 liter tej

1 o ZIMM 1 kdó. Honvéd-utca 0. s ám, 155 Egy a }/ ha»zná t ezustIroká' női ci. ő és e*y Sin^er varr j,ép juányosin el*do. Szarvas-u- 43. sz. 547—2 Központban egy alkovos szoba, konyhás lakás mellékhelyiségekkel szenna ra kiadó. — Ertekerni lehet Szarvas utca 2!. Jobbolda'í II. lakás. 417 1 Két eg m sbtn illó mo de n szoba m> llékhelyisé g kkel tO P. liadó. Cim z ki dóban. 5£;> Jór* való mind «is bt jár nő lilvéleis, Siintáz-u 12 5( (i Egy a }/ ha»zná t ezustIroká' női ci. ő és e*y Sin^er varr j,ép juányosin el*do. Szarvas-u- 43. sz. 547—2 Központban egy alkovos szoba, konyhás lakás mellékhelyiségekkel szenna ra kiadó. — Ertekerni lehet Szarvas utca 2!. Jobbolda'í II. lakás. 417 1 Tisztességes n ind^ms kis lányt kertsek tls-jére. Je 1 n kez s déli órákotn I jutca 8, síim. )5 3 jó női szövetruha eladó Cim a kiidóbtn. 552—2 Tisztességes n ind^ms kis lányt kertsek tls-jére. Je 1 n kez s déli órákotn I jutca 8, síim. )5 Hr'n^posszohák ellátással (Pf n-ion)'jutányos árban bármii) idő enki.tnő tá i'.oszt tal kapható. Bristol siálló 553—2 Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Ny rviz I. 2. 555-1 Főzni tudó mndene^ keresek udvarló nélkül elsejére Nádor u. 6. udvari lakás 541 2 Tisztességes n ind^ms kis lányt kertsek tls-jére. Je 1 n kez s déli órákotn I jutca 8, síim. )5 Hr'n^posszohák ellátással (Pf n-ion)'jutányos árban bármii) idő enki.tnő tá i'.oszt tal kapható. Bristol siálló 553—2 Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Ny rviz I. 2. 555-1 Főzni tudó mndene^ keresek udvarló nélkül elsejére Nádor u. 6. udvari lakás 541 2 Miv. közelében Arpéd-u11. sz ilatt lülöatej r>-.tu hu'o-0-v tsioba 2 szeméi n k villanj v lá i iss 1 40 ptngőért atoLnal kiadó. 5t>2—2 Hr'n^posszohák ellátással (Pf n-ion)'jutányos árban bármii) idő enki.tnő tá i'.oszt tal kapható. Bristol siálló 553—2 Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Ny rviz I. 2. 555-1 Főzni tudó mndene^ keresek udvarló nélkül elsejére Nádor u. 6. udvari lakás 541 2 Mindtnes bejárónő kens. te ik 2 ti gu csskd_oz. — Bpju s-utca 43. SÍ. 5 4 Hr'n^posszohák ellátással (Pf n-ion)'jutányos árban bármii) idő enki.tnő tá i'.oszt tal kapható. Bristol siálló 553—2 Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Ny rviz I. 2. 555-1 Főzni tudó mndene^ keresek udvarló nélkül elsejére Nádor u. 6. udvari lakás 541 2 Borbélysegéd állást keres, elmegy vidékre is. — Cim: Garfunke

1, műköszörűs Széchenyi-tér. Borbélyberendezts eladó, megtekinthető Tomcnyák fodrásznál, Értekezni lehet Rákóczi utca 33 alatti füszerüzletbsn. 544-1 líidó, vagy eladó a Vay Adám-utca 21. száma ház. Felvilagoii ás kapható Vay Adám-utca 19. s. ám alatt. 148—2 Borbélysegéd állást keres, elmegy vidékre is. — Cim: Garfunke

1, műköszörűs Széchenyi-tér. Borbélyberendezts eladó, megtekinthető Tomcnyák fodrásznál, Értekezni lehet Rákóczi utca 33 alatti füszerüzletbsn. 544-1 líidó, vagy eladó a Vay Adám-utca 21. száma ház. Felvilagoii ás kapható Vay Adám-utca 19. s. ám alatt. 148—2 Borbélyberendezts eladó, megtekinthető Tomcnyák fodrásznál, Értekezni lehet Rákóczi utca 33 alatti füszerüzletbsn. 544-1 líidó, vagy eladó a Vay Adám-utca 21. száma ház. Felvilagoii ás kapható Vay Adám-utca 19. s. ám alatt. 148—2 Olcsó levélpapír újdonságok, 10 boríték, 10 vászon papir elegáns mappában 40 fillér az Ujságboltban Kétszoba olcsón kiadó HAU8ERGER ingatlan Iroda. Zrínyi.n. 9 Irodaszolgai, pénzbeszedői vagy gépápolói állást keres gyakorlott egyén. — • Cim a kiadóban. 4 Koszt-és jóvizhordást, valamint szombati űzrak< s' vállalok. Cim a kiadób, n. Kétszoba olcsón kiadó HAU8ERGER ingatlan Iroda. Zrínyi.n. 9 Irodaszolgai, pénzbeszedői vagy gépápolói állást keres gyakorlott egyén. — • Cim a kiadóban. 4 Finomházikosztot ado>, kihordásra is. Cim, Viz- j. 8. szám 3-ik ajtó. Kétszoba olcsón kiadó HAU8ERGER ingatlan Iroda. Zrínyi.n. 9 Irodaszolgai, pénzbeszedői vagy gépápolói állást keres gyakorlott egyén. — • Cim a kiadóban. 4 9H8HM K. 1298- 1931. sz Hirdetmény. Felhívom mindazon ló tulajdonosakat, akik a város belterületén lakrak, hogv a város I, és II kerületében lakó lovaikat f. évi február 26-án d. e. 8 órára, a ül és IV. kerületben lakók f. évi február hó 27-én d. e. 8 órára a Buzatéren tartandó v zsgálathoz a törvényes következmények terhe alatt vezettessék e'ő. A vizsgálathoz az esetleg tartásra kiadott kincstári lovak is elővezetendők. Nyíregyháza, 1931. évi január hó 23 án. Dr Bencs Kálmán m lir. korm njföbn? csc s, 557 polgármester. A tiszalöki kir. járásbíróság, tnint tkvi hatóság. 7286—1930. tk. szám. Árverési hirdetmény kivonat Vb. Varga József és vb. Varga Józsefné sz. Kovács Berta végrehajtást szenvedők cscdtömeggondnokának kérelmére a tkvi hatóság az 1881. LX. 1c. 144 , 146. és 147, §-ai értilmében elrendtli a végrehajtási árverést a liszalöki kir. járásbíróság területén levó, Tiszadada községben fekvő s a tiszadadaí 624. fz. tkvi betétben foglalt A. -j- 1. sorsz. 169. hrsz. házas belsőségre 2000 (Kettőezer) P becsértékben, mint ezennel megállapított kiki áltási árban. A tkvi hatóság az árverésiek Tiszfcdada községházánál megtartására 1931. febiuár 19. napján d. e. 10 óreját tűzi ki és az írv rési feltételeket az 1881. LX. c. 150. §-a alapján a következőkben aiL pitja msg: 1, Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási ár fe énéi alacsonyabb áron el; diii nem lehet. (1908. XLI. tc. 26. §.) Az árverelni szándékozók kötelesek bánalpénzül a kikiáltási ár 10 %-át készpénzben, vagy az 1881. LX. tc. 42. §.-ban meghatározott árfolyammal számított óvedékképes ériékpapirosban a kiküldődnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881. -LX. tc. 147., 150., 170. §§. 1908. LXI.tc. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet igérní senki sem akar, köteles nyemban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908. XLI. tc. 25. §.) Tiszalök, 1930. december 12. Kiss György sk. kir. jb. elnök. 1931. január 29. NYILT-TÉR.* Alulírott ezennel kijelentem, hogy feleségemmel Z°, Papp Jóisefné szül. Fintor Betta u fehértói lakossal a háztartási életközösséget megszüntettem és érte semmi néven nevezendő felelősséget nem vállalok. Ujfehértó, 1931. január 26. Zs. Papp József ujfehertoi lakos. 556 *) E rovat alatt közöltekért s«m a szerkesztő jég, sem a kiadthtvatsl felelőséget nem vádal. Famegmnnkálógépek eladók: 1 drb. Bda. S. jelű szalagfürészgép, l „ A64. jelű egyengető-, eresz'ő- éskelelő gyalugép, 1 „ H7 jelű vastagaági gyalugép, 1 „ SDA7. jtlü gyalukésélesitőgép, 1 „ PA7. jelű maró cs«pológép. Felvilágosítást ryujt a Nyíregyházi Gazdasági Hitelszövetkezet tniot az Országos Központi Hitel szövctíezet tagja. 146—2 Rendkívül előnyös, 35 éves törlesztéses s (amortizációs) kölcsönöket a Szathmáry Bank ésVáltóüzlet j Berettyóu.falu nyújt. A hiteles telekkönyv és biitokiv beküldendő. Nyíregyházán felvilágosítást ad Kállay László nv. főjegyző Szirvas-utca 8 sz. 447_3o 3 A kiadmány hiteléül Czagányl Vezelő. 558 Nyolc

vannégy rovar hold prima kas áii% aaieiy leveliinek is kiváLan alkalmas éa sz utónak is fel'.örhető, e 1 s d ó. A birtok Kölese (Szitmárme^e) község határába van. Ára magyar holdanknit 235 P. A född-il együtt egy nsgiobb épület jó állipatb n levő faan,»ga és cseréptetőzete is olcsón megviselő. Értekezhetni dr. Keéky Istv n ügyvédnél Nyi egyház?, Károlyi-tér 22. sz. Közvetítők dljaztatnak. 471-4 KÍ rzeti kepviselet Nyíregyháza Széchenyi út9 Nyomatott Jóba Elek laptulajdonos könyvnyomdájában Nyíregyházán.