Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 1-144. szám)

1931-06-21 / 138. szám

JSFVFRYIDÉK. Útban a nyár ielé J-T" íanVás dombok közt vidáman, Fut a vonat zsendülő, lankás uuinu mert víg a taktusa, mint szivem ritmusa. É n nek a fák, egészen zsenge fák a dombokon és egy levélke sincs mi hervadt lenne meg. Már ugy tárul előttem szét a messzeség, mint hogyha bennem Iélegzene most a fold. Erdő. Juhok csapatja' szőkéilik a fak kozott, s a tölgyfák suda

rán napfény futkos aranyos csíkban. Most csöpp falu, libák tipegnek széles gyepmezőn, s a kis folyónál selymes fűzfa ing a fényben, Irtásföld, szálfák, milyen egyedül! (Hogyne jutnál eszembe kedvesem.) Alkonyodik. Mezítlábas falukra csend szitál, megérintik a szívem is az árnyak. Lehunyom két fénnyel megtelt szemem, s bucsut intek egy elsuhant és idegen nyárfának. M. Juhász Margit. Milyen kamat mellett konvertálják az ipartestületi kölcsönöket Befejeződtek a kölcsönáfvállalási tárgyalások Megírtuk már a napokban, hogy a kormány az ország minden részéből felmerült kívánságnak engedve, elhatározta az ipartestületek székházépítési kölcsöneinek átvállalását. A minisztertanács, amely ezt a kérdést tárgyalta, 3 millió pengőt számított erre a célra, amely összeget az Országos Lakásépítő Bizottság rendelkezésére álló tőkébői hasítják ki. A minisztertanács határozatának végrehajtására nyomban megindultak az előkészületek, amefyeknek eredményéről most kapjuk a Jiiradást: Az ipartestületek e nehezedő terhek könnyítése érdekében a kormány tárgyalásokat folytatott oly irányban, hogy az ipartestületi kölcsönöket kedvezőbb feltételű kölcsönökre lehessen konvertálniEzek a tárgyalások most sikerre vezettek. A budapesti pénzintézetek áltai alakított Országos Lakásépítési Hitelszövetkezet ezeket a kölcsönöket huszévi lejáratú 7 0/0 -os kamatozású kölcsönökért konvertálja. A kölcsönöket azO.L.H. 90 százalékos árfolyamon nyújtja az évi tőketörlesztés és kamatteher a 0.24 százalékos kezelési jutalék betudásával együttesen a névérték 9.6 százalékát teszi. A kereskedelemügyi miniszter az annuitáshoz évi 2 százalékos hozzájárulást vállal; aminek folytán az ipartestületek évi terhe a névérték 7.6 százalékára csökken. A nyíregyházi Hadak Juci férje a newyorkí német operaház főigazgatója A Walkür három óra alatt és tizenkét tiizgéppel Ezzef a cimmet a Wiener A%emeine Zeitung f. hó n-i számában érdekes beszélgetés jelent meg, amelyet a lap munkatársával* J. j. Vincent, a newyorkí német operaház főigazgatója folytatott, aki jelenleg Bécsben tartózkodik. Érdekesnek tartjuk a beszélgetést ismertetni, mert J. J. Vincent félesége liudák Juci, a milanói Scala és a madridi Operaház volt balett primadonnája, nyíregyházi leány. Atyja ,néhai Hudák Károly ügyvéd, Nyíregyháza város tiszti ügyésze volt. »A newyorkí Grand Opera az egyetlen, amely a Metropolitaín Opera és a chicagói Grand Opera mellett boldogulni képes. Minden más vállalkozás tönkre ment, mi vagyunk az egyedüliek, akik magunkat fenntartani képesek vagyunk. Programmunk mindenesetre egészen különleges is. Kizárólag Wagner-operákat adunk elő, német énekesekkel, német nyelven. A szezon mindössze 11 hétig tart és ez idő alatt az Egyesült Államok 27 városában játszunk. Az elmúlt évben Max v. Schiüings ren dezte az egyes előadásokat és a Metropolitaín első drámai erőssége, Johanna Gadsky énekelte Brunhildát, illetve a hasonló szerepeket. 1

Mostani pozíciónkat természetesen lépésről-lépésre kellett meghódítani. Wagnert amerikaibbá kellett tennünk. A Walkür előadásánál példáui nagy szcenikai berendezést alkalmaztunk, többek közt tizenkét tüzgépet, az Istenek alkonyánál ugyancsak nagy statiszta sereget, mintegy 75 embert. A hosszú operákat rövidítenünk is kellett, 5-ről 3 órára és a tisztán szcenikai részt az amerikai viszonyoknak megfelelően módosítani. Ennek megértéséhez tudni kell, hogy az amerikaiak ezelőtt leginkább csak olasz operákat hallgattak. Ma máskép van, ma az amerikai közönség jóformán semmi mást nem akar többé hallani s erre a legszebb bizonyság az? foogíy a Metropolitaín és a chicagói Opera színpadán az elmúlt szezonban több Wagner-opera előadás volt, mint az utolsó pt év alatt összesen. Vannak amerikai pénzfejedeimek, akik operáinkat finanszírozzák, hogy a közönséget Wagner müveire ráneveljék. A legközelebbi szezon programmja nagy vonásokban márkészen áll. Talán Bécsből is átveszek majd néhány énekművészt. Erre nézve még tárgyalásokat folytatok.« 1931. junius 21. '•-^"Tin ' KiT 1ffilMfTiTl>rill"~1—iir vim megöl legyet, szúnyogot, svábbogarat, poloskát, hangyát, molyt stb. Hatása garastált! Mindenütt kapható i Vezérképviselet RÉVÉSZ ERNŐ és Társa Budapest, V., Nádor ucca 30 — Befőttjeit megvédi a romlástói az Ujságboltban kapható Penészmentes Pergament Papír. Színház Szombaton és vasárnap lesz Irsay Nóra, illetve Marossy Géza jutalomjátéka. Tegnap este elbúcsúzott az operettegyüttes és hajnalban Ujhelybe utazott. Meleg szeretettel ünnepelte tegnap a társulatot a nézőteret szép számmal megtöltő közönség. Az előadás kedves és hangulatos volt. Ma és holnap a nagyszerű prózai együttes játszik és három bemutatót ad két nap alatt. Ma mozihelyárakkal a Kontó X. kerül szinre Irsayval, Korándyval, Nemes Jolánnal, Biró Böskével, B. Polgárral, Marossy vaí, Jeney vet;, Polgár Gyulával a főszerepekben. Este Irsay Nóra jutalomjátéka, y>A bécsi menyasszonya cimü vígjátékban. Irsaynak kitűnő szerepe van ebben a darabban és alkalma nyilik arra, hogy nagyszerű alakítással búcsúzzék a közönségtől. Vasárnap délután és este is & /Botrány a Savoybaw szerepel műsoron. Az esti előadás Marossy Géza jutalomjátéka. Mindenki szereti ezt a komoly, értékes színészt, aki minden szerepében átgondolt, lehiggadt alakítást nyújt. Előreláthatólag sokan fognak a színházban megjelenni, hogy elbúcsúztassák. — Hétfőn pedig vége a szezonnak. HETI MŰSOR: Igazgató : Gulyás Menyhért. ' Szombaton délután: Kontó X (mozihelyárakkal.) — Este : Bécsi menyasszony (Irsay Nóra jutalomjátéka.) Vasárnap délután és este: Botrány a Savoyban. (Marossy Géza jutalomjátéka.) Utolsó előadás. A SZÍNHÁZI IRODA HÍREI: — Ma délután a

z utolsó mozihelyáras előadáson mutatja be a társulat a Fővárosi Operettszínház kacagtató vígjáték újdonságát a Kontó X-et. Főszerepeit Irsay Korándy, Nemes Jolán, Biró Böske, Gulyás direktor, B. Polgár, Marossy, Jeney, Polgár Gyula játsszák. — Este pedig a társulat kedvelt Hősnőjének, Irsay Nórának jutalomjátéka Békeffy Lászlónak vígjátékában »A bécsi menyasszonya-basa., amelyet la Nemzeti Színházban játszottak nagy sikerrel. — Vasárnap délután és este a Botrány a Savoyban cimü három felvonásos vígjáték kerül szinre. Marossy Géza búcsúzik ez alkalommal a nyíregyháziaktól. Ez lesz egyszersmind a társulat utolsó előadása a szezonban. Uzlehnegsziinés. Ezúttal is van szerencsém a n. é. vevőközönség szives tudomására hozni, hogy a városháza Bethlen-utcai frontján levő (Újságbólttal szemben) uri és női divatiizletemet most már végleg megszüntetem miért is bátor vagyok szenzációs olcsó áraimat az alábbiakban közölni: Áraim : Női selyem harisnya L. B. O. hibamentes 2.78 helyett Női selyem nadrág atlas csikkal 270 helyett Női habselyem combiné, gyönyörű színekben 8.50 helyett Női Atlas csikós combiné, gyönyörű színekben Női flór harisnya minden árnyalatban Női selyem svájci sapka Női cérna harisnya L. B. O. minden szinben Női harisnyaövek igen szép kivitelben, mélyen leszállított árakban Női Dianna selyem harisnya, egész nehéz minőségben 2.88 1.98 1.78 4.98 3.48 2.38 0,74 1.88 Csak rövid ideig Rendkivíil előnyös Női gyapjú fürdödressek gyönyörű mintákban 6.60 Gépselyem minden szinben 00.8 Egész finom női, fehérnemiiek mélyen leszállított árakban Férfi kemény gallér la. minőság volt ára 1.20 most 0.88 Férfi extra muliné sokni la. minőség volt ára 2.30 most 1.38 Férfi hosszú sport harisnya ía. muliné 4.40 helyett 2 48 Férfi selyem nyakkendők 0.98 fillértől' gyönyörű szép mintákban Férfi sokni csodaszép mintákban ajándék ára most 0.98 Férfi sokni- és nadrágtartók kitűnő minőségben, meglepő olcsó árakban vásárlási kedvezmény

! Szives támogatást kér Krecsák József divatkereskedő. Férfi auflag ing, szines és fehér gallérral 2.68 Férfi oxford ing gyönyörű színekben két gallérral 4.18 Férfi divat és kék színekben la. oxford ing két gallérral 5 28 Férfi szines ing két gallérral 3.98 Férfi apacs ingek szép választékban Férfi rövid alsónadrág frencs 0.98 Férfi rövid raye nadrág, fehér és drap 1.88 Férfi rövid kőpper nadrág Férfi háló ingek kitűnő minőség, mosott anyag Férfi hosszú alsónadrág " Frottír törülköző la. minőségben Rojtos törülköző 4.60 2.98 0.74