Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 1-144. szám)

1931-01-18 / 14. szám

8 JSíVíRYIDÉK. 1931. Január 18. ADÓZÁS A folyó évre szóló általános kereseti, valamint a jövede­lem- és vagyonadó bevallások beadására vonatkozó tudni­valók 1 Negyedik közlemény. Adatszolgáltatási kötelezettség. 1. Minden biztosító intézet §s minden más vállalat, vagy vállat­kozó legkésőbb február hó 20-ig köteles a székhelyére illetékes pénzügyigazgatóságnak kimutat­ni azokat az ügynöki dijakat, ame­lyeket a mult évben kifizetett. Az alkalmazottaknak kifizetett és az alkalmazottak kereseti adójával megadóztatott ügynöki dijakat azonban nem keli kimutatni. 2. Az élet- és járadékbiztosítás­sal foglalkozó intézetek kötelesek azokat a biztosítási'ügyleteket, ame­lyekre egyszersmindenkorra esedé­kes, avagy előzetes díjfizetések történtek, február hó 28-ig a szék­helyére illetékes pénzügyigazgató­ságnak kimutatni Ez a kötelezett­ség a külföldi biztosító intézetek magyarországi fióktelepeire (kép­viseleteire) a Magyarországon szer­zett oly ügyfeteket illetőleg is ki­terjed, amelyekre vonatkozólag a kötvények külföldön állíttattak ki. 3. Mindenki, aki bárminő szol­gálati 'illetmény vagy nyugellátás kifizetésére van kötelezve, köteles azokról az illetményre, vagy nyug­ellátásra jogosítottakról, akiknek az adóévet megelőző évben 3.600 pengőnél nagyobb összegű illet­ményt fizetett ki, a név, foglalko­zás, lakás megjelölésévei névjegy­zéket, valamint az adóévet meg­előző évben kifizetett illetmények összegének megjelölésével egyé­nenként ilfetményjegyzéket kiállí­tani s azc február hó 28-ig az al­kalmazottak adóztatási helye sze­rint illetékes községi elöljáróság­nál (városi adóhivatalnál, kerületi adószámviteli osztálynál) benyúj­tani. 4. Aki az előző 1—3. pontokban említett adatokat a kellő időben be nem adja, vagy azokban valótlan­ságokat ad elő, annyiszor büntet­hető 100 pengőig terjedhető pénz­birsággal, ahány adóalanynál ezt a mulasztást vagy cselekményt el­követte. V. 1. Figyelmeztetem az adózó kö­zönséget, hogy azok az adózók, akiknek a mult évi általános ke­reseti adó alapja a 10.000 pengőt ei nem érte, úgyszintén azok, akik­nek a jövedelemadó alapja a 10.000 pengőt, vagyonadó alapja pedig 200.000 pengőt eí nem érte és a mult évre megállapított általános kereseti adót, illetőleg a jövede­lem- és vagyonadót jövedelmi és vagyoni viszonyaikhoz képest sok­nak tartják, csak folyó évi január hó végéig kérhetik szabályszerű adóbevallás benyújtása mellett a folyó évi általános kereseti "adójuk­)iyc nak, illetőleg a jövedelem és va­gyonadójuknak uj kivetés utján való megállapítását. 2. A folyó évi általános kere­seti adó és a jövedelemadó alap azoknál a földbirtokosoknál és földhaszonbérlőknél, akik a mult évben elemi kárt szenvedtek) amennyiben a földbirtok, illetőleg a földhaszonbérlet terjedelme a 100 k. holdat nem haladja tul "és az elemi "kár cimén a földadó leíra­tott, a folyó évre hivatalból fog az elemi kár terjedelméhez ké­pest leszállittatni. Ezeknek az adózóknak emiatt adóalapjuknak ujabbi megállapítását nem keli kérniök. Másrészt azonban az ál­talános kereseti adó azoknál áz adó zóknál, akiknek az adóalapja a mult évben elemi kár folytán le­szállít tátott, a folyó évben hivatal­ból ugyanannyival fog emeltetni' mint amennyivel a mult évben az eíemi "kár cimén apasztatott. 3. A pénzügyi "hatóságnak jogá­ban áll azokat az adózókat, akik­nek a mult évi általános kereseti adó alapja a 10.000 pengőt, illető­leg a jövedelem adó a tápja a 10.000 pengőt és a vagyonadó alapja ® 200.000 pengőt ef nem érte s így adójuk változatlanul fennmaradó lenne, abban az esetben, ha a ren­delkezésükre álló adatok szerint jövedelmük, illetőleg a vagyonuk a terhükre kivetett adó alapjául szolgáló jövedelmet, vagy vagyont 20 százalékkai túlhaladja, fegké­sőbb március hó végéig szabály­szerű adóbevallás adására felszó­lítani és ennek alapján adóalapju­kat ujbói megállapítani. 4. Az adóalapok ujabb megálla­pításának a kérelmezése, vagy an­nak elrendelése esetében az adó­kivetés — tekintet nélkül arra> hogy az ujabb megállapítás mily célból történik — az adóbevallás és egyéb rendelkezésre álló adatok alapján fog történni és igy nincs kizárva annak a lehetősége, hogy az adóalapok a leszállítás céljá­ból kért ujabb megállapítás során felemeltessenek, avagy a feleme­lés céljából kért ujabb megállapítás során leszállittassanak. Dal a Tisza partról Csöndes estvéli lágy harangszó a Tisza partról évre-évek halkan még most is ide hangzik. mint szelid, csengő drága ének. , Töltés alatt futott az utja a mi fehér kicsiny falunknak; nappal a földet ösztökélték és éjjel igaz sziwel aludtak. Nappal a földet ösztökélték, — termő röge aranyos- áldott — békén várták a tavasz jöttét: rügyet, kalászt és a virágot. Ringott a határ drága dalban s nyár derekán buzdult az ének, a kasza pengett, apraja- nagyja mind idegyült a csöppnyj népnek. Verítékük tömött kévékbe, terhes gazdag keresztbe rakták s estefele vasárnaponként pohár mellett folyt a vigasságé Ó drága Tisza, drága népem ne csodáld, hogyha könnyet ejtek, de ha az uton eltévedett is a fiad. soha nem feledhet. NYIR1 SZABOLCS. Utazás - Turisztika Társas utazás a nizzai karneválra. Indulás 1931. február 2-án. Az utazás tartama 14 nap. — Utter­vezet : 1. nap: Indulás Budapest D. V.­ról 7.50-kor. Reggeli, ebéd és va­csora az étkezőkocsiban. Érkezés Triesztbe este. Meghálás. 2. nap : Indulás reggeli után-. Ebéd az étkezőkocsiban. Érkezés Milánóba 16.30-kor, vacsora és meghálás. 3. nap : Indulás reggeli után. Érkezés Genovába délben. Ebéd után sétakocsizás és a látnivalók megtekintése. 4. nap: Indulás délelőtt ebéd az étkezőkocsiban.Érkezés San Remó­ba ebéd után. Innen autócaron folytatjuk utunkat, hogy a venti­migliai határállomáson való hosz­szadalmas vám- és uüevélvizsgála­tot elkerüljük és Ospedaletti, Bor­dighera, Mentőn-, Monté Carlo és Beauüeu érintésével délután ér­kezünk Nizzába. Itteni tartózkodá­sunk 9 napra terjed, a délelőttöket a résztvevők tetszésszerint használ­hatják fel, míg délutánonként egy­egy autókirándulást rendezünk Mo­naco, Monté Carloba, Mentone­ba, Cannesba és Grassebe. 13. nap : Indulás délelőtt. A reg­gelivel megszűnik a vállalat továb­bi kötelezettsége. 14. nap: Érkezés Budapest D­V.-ra 21.40-kor. j Részvételi dij vasúton II. osztály elsőrendű szállodákkal P: 672. — (Hatszázhetvenkettő.) A részvételi dijban bennfoglal­tatnak a következő ellátmányok i, a) az utazás Nyíregyházától Niz­záig és vissza, részben vasúton, részben autócaron; b) az utközbe­ni ellátás étkezőkocsiban; c) a be­és kiszállás; f) a programmsze- [ rinti sétakocsizások, kirándulások és belépődijak; g) a vezetés és ki­sérő főtisztviselőnk szolgálatai. Tudnivalók. A vasúti jegy érvé­nyessége 60 napra terjed, amely időn belül az utazás visszafelé bár­hol megszakítható és a nizzai tar­tózkodás meghosszabbítható. Vég- , ső jelentkezési határidő január hó [ 18-ig, amikor egyidejűleg a rész­vételi dij is lefizetendő. Visszalé­pés esetén a részvételi dij 10 szá­zalék levonásával, mig az esetben, ha az utazás bármely oknál fogva elmaradna, a teljes befizetett ösz­szeget téritjük vissza. Csak a vasúti fülkében elhelyezhető podgyász szállítása díjmentes. Az elszálláso­lás egy és kétágyas szobákban tör­ténik. A társas utazást már 12 sze­mély jelentkezése esetén megtart­juk. Késésekért, károkért, valamint előre nem látható eseményekből származó kiadásokért nem szava­tolunk. Jelentkezéseket elfogad a MÁV Hiv. Menet jegyiroda nyíregyházi fiókja, Nyiregyháza, Zrínyi Ilona­u. 7. szám. Párisi tanuimányut. A Párisi Magyar Diákegyesület Utazási Osztálya, mely a MEFHOSz tanulmányutjait rende­li és az elmúlt szezónban 23 ta­nulmányutat indított 1050 részt­vevővel ,f. évi február hó i-én 15 napos párisi tanulmányutat rendez. Útvonal: Budapest—Wien—Buchs —Basel—Páris. Részvételi dij: ViQvázat! a Csak 1, 4 és 10 darabos eredet i csoma­golásban fogadja el a DARMOL hashajtót, minden csomagon DARMOL FELÍRÁSSAL. Utánzatokat és más csomagolást utasítson vissza! 300 P. Köztisztviselőknek 290 P. Diákoknak: 240 P. Rendez továbbá tanulmáanyutat a tavasz folyamán : Észak-Afriká­ba, Egyptomba, Olaszországba, Konstantiinápolyba, a Francia Ri­viérára, és Spanyolországba. Az erre vonatkozó prosepktust az érdeklődőknek legnagyobb kész­séggel díjmentesen küldi meg a Párisi Magyar Diákegyesület Uta­zási Osztálya. (Budapest, IX., Fe­renc körút 38., földsz. 2. Telefon: 872—74. Hivatalos órák : hétköz­napokon d. u. 4—2-ig.) á Cirkusz Kid Nyíregyházán Egy film az amerikai cirkuse­életből, — címe: Cirkus Kid, re­mek film, amit még Budapesten sem mutattak be, mert azt nálunk az Apolló Budapestet is megelőz­ve mutatja be hétfőtől szerdáig Igy a félárbocra eresztett reklám még nem hivta föl kellőképen a közönség figyelmét. A publikum igen -nagy rétege nem is sejti, milyen értékes látn ;­valót mulaszt el, amikor, nem tud­ván a film létezéséről, inem nézi azt meg. Pedig ez az a filmtipus, amelyért (ha semmi egyébért nem) érdemes volt a filmgyártást föl­találni. Ez a film egy darab élet : kifelé mosoly, befelé pergő könny. Meg­tévesztő, kábító tapsvihar és el­haló zokogás. Egy árva artista­gyerek szenvedése, küzdelme, és bátran mondhatjuk, megdicsőülé­se. _ — A cirkuszjelenet motívu­mai odaringatnak bennünket a po­rondra, a sanzon, a fiu cselekmé­nyeit aláfestő zene könnyeket csal a szemünkbe. Tökéletes 1 A cir­kusz pánik jelenetét nem lehet sza­vakkal leirni. Az ember hátán vé­gigszalad a hideg és fenntartás nélkül elhisszük, amit eddig csak jó remlámtrükknek tartottunk, hogy Amerikában ennél a jelenetnél a közönség felugrált a helyérői és rohant a kijárat felé. VILLAMOS és RÁDIÓ szerelések és javítások. Telepes készülékek há­lózatira átépítése olcsón SZIKSZ RÁ;D IÓ B É R L E T HORVÁTHNÁL Bethlen-utca 4. szám. Telefonszám: 5-62.

Next

/
Thumbnails
Contents