Nyírvidék, 1930 (51. évfolyam, 222-248. szám)

1930-10-02 / 223. szám

BIüib Sálmán: Nem kalandvágy vitt a külföldre A következő helyreigazító sorokat kaptuk: j Nagyságos Főszerkesztő Urf Hivatkozással az 1914—XIV. sajtótörvény 20-ik paragrafusában meghatározott jogaimra, tisztelettel kérem az alanti helyreigazitól sorok közlését. 1. Valótlan a »Nyirvidék« 1930 szeptember 14-iki számában megjelent azon közlemény, hogy én Klein Sándorral, cserkészruhábaarj öltözve^ bejártam a félvilágot, többek között Kisázsiát, Török- és Franciaországot. S ezeken a helyeken hosszabb ideig csavarogva) kikutathatatlan foglalkozással tartottam fenn magam. Nevezetesen való igaz az, hogy; gazdasági viszonyaink annakidején kivándorlásra kényszeritettek és a szomorú viszonyok által kezembeadott vándorbotot nem kalandhajszolásra használtam, hanem a megélhetés küzdelmes útjainak vándor útjára í Külföldi tartózkodásom idejét sajnos nehéz fizikai mun< kával töltöttem el. A Nyirvidék közleménye valószínű jóhiszeműen, de téves információ alapján Íratott meg és alkalmas arra, hogy személyem ferde beállításban szerepeljen a közvélemény előtt. Ezért kérem a fenti helyreigazítás szives közlését. Budapest, 1930 szept. 29. Blum Kálmán. A zsemlyének és általában a sütőipari termékeknek hétfőn reggel való elkészítése Az ipari munkának vasárnapi szüneteléséről szóló 1891. XII. t. c. 2-ik paragrafusa ugy rendelkezik, hogy az ipari munkának szünetelése legkésőbb vasárnap reggeli 6 órakor kezdődik és megkezdésétől számítandó 24 óráig, de legalább is a szüneti napot követő reggeli 6 óráig tart. A törvén^ ezen rendelkezése alapján némely; helyütt a hatóság nem engedtej meg azt hogy a sütőiparban a sütemények és általában a sütőipari termékek készítését hétfőn reggel 6 óránál előbb meglehessen kezdeni. Az illető hatóság ezen eljárása ellenkezésbe állott a 94-537—

1 1:921. K. M. sz. rendelet 14. paragrafusával ^_amely világosan kimondja, hogy a munkaszüneti napot követő napon a pékipar körébe tartozó csszes munkálatok a köznapok-* ra nézve megállapított időpontban kezdhetők meg. M. kir. kereskedelemügyi miniszter most rendeletileg szabályoztaj a kérdést és 145-375—193°- xísz. rendeletével kimondotta, hogy hétfőn a sütőiparban mindenféle munka a hétköznapra megállapított időben kezdhető meg. Nevezetesen hétfőn a kovászkészitést és dagasztást hajnali 3 órától, a>z ásgyétf munkákat pedig reggeli 4 órától; kezdve szabad végezni. A kemence begyújtása és fűtése nem esik időbeli korlátozás alá. A sütemény előállításánál foglalkoztatott (segédek, tanoncok) azon, ban esti kilenc és reggeli négy óra között a kemence begyújtásával és fűtésével foglalkoztatni tilos. Önként értetődik, hogy a sütőipari munkákat igy a zsemlye előállításához szükséges munkákat is, hétfői napokon az említett időpontoktól kezdődően ugy az iparos-,, mint az alkalmazottak foglalkoztatását korlátozó rendelkezések betartásával — az alkalmazottak is •végezhetik. JNfYÍRYIDÉK. Pola Negri íilmnjdonságánafe, „Az elsodort mzmf'-mk holnapi nagy premierje már a szezónindnlást jelenti a Diadalban Pola Negri "káprázatos filmujdonságának, »Az elsodort asszony«nak holnapi nagy premierje már az uj szezon megindulását jelenti a Diadal Mozgó-ban. A tuíajdonképeni megnyitó előadás ugyan nem homap lesz, mert erre az alkalomra olyan meglepetést tartogat a filny színház igazgatósága^ amilyenben; Nyíregyháza mozi-közönségének még nem volt része, de azért »Az elsodort asszony« is az uj évad legnagyobb filmjei közül való s igy a kapunyitás és Pola Negri szenzációs világfilmjének a bemutatása csak időrendbeli eltérést jelent. »Az elsodort asszony«-t tegnapi számunkban már méltattuk. Erről a filmről több mondanivalónk nincs is. mert Pola N

pgrinek és Lukács Pálnak már a neve maga is garantálja a darab kivételes nagyszerű"' ségét. »Az elsodort asszony« azok közül a filmek közül való, amelyekhez sem kommentár, sem reklám nem kell. Kivételes élményt fog nyújtani a műsor másik filmje, Bebe Danielsnek és Lukács Pálnak legked1 vesebb vígjátéka, »A moziriporter« is. A Diadal holnapi nagy premier-" je iránt olyan óriási az érdeklődés^ hogy belépőjegyről ajánlatos előre gondoskodni. ' Sport á NjKISE, HyTVE győzött, a HyÖTSE, NyHTK Nykise—Dte 8:3 (5-ÍJ. Bujtosi pálya. Bíró: Szántó. Mult heti gyengébb szereplése után ismét nagy formát futott k; a kereskedők csapata és fölénye? sen bánt el a Dte csapatával, öq gól után azonban könnyelmű játékba kezdett és a Dte-nek sikerülj is a tartalékos védelem mellett javítani az eredményen. A győztes csapat legjobbjai Kubicska, Kebrnan, Benke, Hajdú voltak, a Dtebői'Kalmár, Vince II. emelhető ki. Góllövők: Hajdú 5, Berki, Asztalos Tímár illetőleg Vince II., Fisch (2). Nytve—P. Mátr. 4:0 (1:0). Bujtosi pálya. Bíró: Dr. Kupinszky. Az eiső percekben szépen tartotta magát a mindvégig Telkesen és fairen játszó püspökladányi együttes, de később kénytelen volt beletörődni a nagyobbtudásu Nytve biztos győzelmébe. Guttmann volt különösen elemében és egymásután három gólt szerzett csapatának. A végeredményt Langer szép fejes-gólja állította be. reklám A reklám nagyszerűsége A napokban egyik kedves előfizetőnkhöz a következő rendkívül érdekes reklám-levelezőlap érkezett: »Utazna Nagyságod egy hoszszabb uton vicinálison, ha gyorsvonaton ezt olcsóbban és kény elmesebben megteheti? Miért elégszik meg jóval, mikor a legjobb' rendelkezésére áll, pláne ha erről kockázatmentesen és kötelezettség nélkül meg ís győződhetik. Jobbat olcsóbban kell, hogy kapjon, ez az efv! A mai gazdasági viszonyok egyenesen kényszerítenek, hogy Dkase—Nyötse 1:0 (1:0). Bujtosi páiya. Bíró: Baká. Vasárnap délelőtt játszották le fenti mérkőzést, mefy a bajnokcsapat minimális gólarányu győzelmével végződött. A játék képe után! legalább döntetlent érdemelt volna a lelkes nyíregyházi csapat. Két esetben gólt is reklamáltak, de a bíró a kisszámú, de hangos közön' ség protestálása dacára sem adta meg azokat. A Dkase játéka csalódást keltett, a Nyötse csatársora] még mindig nem tud gólképes lenni. Különösen Pelák rontott sokj jó helyzetben. A közvetlen védelem és a Neumannal megerősített halfsor megfelelt. j Nse—Nymfk 4:1 (2:0). j | Nagykállö. Bíró: Nácsik. Mindvégig heves, kemény küzdelem után^ vereséget szenvedett ismét a munkás csapat. A mezőny- < ben egyenrangú volt a két küzdő, fél. de mig a széteső csat ár játékod : produkáló vendégcsapat akcióit; nem kisérte szerencse, a gólképe-' sebb honi csapat kihasználta helyzeteit. Az Nse-bői Leveles, Halmi, Aradi. a Nymtk-ból a közvetlen védelem játékát lehet kiemelni. pénzben 10 százalék, minőségben 35 százalék megtakarítást nyújtsak. Azért nyújthatom e megtakarítást., mert 20 évig csak kereskedőket) szolgáltam, ma mint az Angol— Magyar—Lengyel szövetgyártmányainak terjesztője, a társadalom! felsőbb rétegeiből a fogyasztót, tehát Nagyságodat közvetlenül kívánom jól kiszolgálni. Szerényen és hangfogóval "kijelentem, hogy ilyen minőségű szebbnél-szebb szövetmintákat együtt még Nagyságod sem látott. Legyen kedves kitölteni a válaszlapot. Jó üzlet ez Önnek, egy fillérjébe sem kerül s •kötele^ zettséggei nem jár. Olyan szövetmintákat fog élvezni aránylag oly, olcsó árban, hogy szive tapsolni) 1930. október 2. fog örömében. Propaganda növelés végett kérem válaszát. Fizetési, könnyítések! Használja ki kéreml az alkalmat! Kiváló tisztelettel) X. Miután kedves előfizetőnkben nem veszett el a szabolcsi humor, az illető cég a következő választ kapta: »Igen tisztelt Uram! Miután a napokban egy hosszabb útra vicinálison 2 néger szolgámmal, Afrjkába utazom, felkérem, szíveskedjék lehetőleg postafordultával 3 télikabátra való szövetet küldeni. még pedig a két szerecsen szolgámnak hófehér színben, nekem pedig fekete színben minél vastagabbat, hogy meg ne fázzam. Esetleg ha kéknyelű habverő lenne raktáron, abból 12 darabot kérek »ie couvert separe« küldeni. Olyan jói esne, ha szivünk tapsolna örömében. Tisztelettel: Lovag Ali ben Mirza sk. Kívánatra közlöm speciális kívánságaimat: A kéknyelű habverők gondos csomagolását kérem. Személyi adataim: Lovag Ah Ben Mirza földbirtokos, lakhelyen^ Puposhalom, Nyíregyháza.« Most a probléma csak az, hogy vájjon az illető ur szive tapsol-e örömében^ ha elgondolkozik azon, hogy mi volna jobb, magyarul tud* ni, vagy jó reklámot csinálni?! KÖZPONTI SZÁLLODA HOTEL CENTRÁL Budapest, VII,, Baross-tér 23. A Keleti pályaudvartól alig 2 percnyire. A nyíregyháziak kedvelt találkozó helye. — Elsőrangú modern családi ház. Központi fűtés. Minden szobában hideg-meleg folyóvíz. Egy ágyas szobák árai

: 5, 6, 8, 9, 10 P. Kétágyas szobák árai: 10, 12, 13, 14, 16, 16 P. Fürdőszobás szobák. Rádió. Telefon a szobákban. 3425_13 Tulajdonos ; PALLAI MIKSA Felavatták Dr. [Gutímana Zsigmond síremlékét Szeptember 28-án — iskolás gyermekek sorfala mellett — avatták, fei az izr. sírkertben dr. Guttmann Zsigmond volt iskolaszéki elnök, síremlékét a hitk. elöljáróság, képviselőtestület, iskolaszék, tantestület

v jóbarátok és ismerősök sokasága jelenlétében. A templomi ének kar szivhezszóló gyászdala után dr. Beinstein Béla főrabbi szárnyaló szavai u'jra felidézték a mindig másokért dolgozó aranyszívű embert aki példaképe volt az ideális célokért való önzetlen munkának. Dr. Guttmann Zsigmond — úgymond — ott él a megdicsőültek honában, de emléke itt él mi "közöttünk, biztatva^ erősítve bennünket. Geigec Béla iskolaszéki alelnök mondott ezután poétikus

> szívből jövő kedves szavakat, amelyek meggyőző erővei hirdették, hogy az eszmélq amelyekért dr. Guttmann ZsigV mond rajongott, továbbra is élnek abban a közösségben, amely letéteményese és megvalósítója a szép gondolatoknak. Friedmann Bertalan igazgató-tanitó szépen felépített beszédjében az iskolának, a tantestületnek, d gyermekeknek igaz barátjáról emlékezett meg, akinek síremlékéhez az idők végtelenségéig fognak hálás szívvel elzarándokolni |és nemzedékről nemzedékre tovább adják azt a hűséget. jóságot és szeretetet, amefyee a felejthetetlen emlékű nagy elnöktői tanultak. Drucker Henrik a Chevra alelnöke, emelkedett szellemű beszédjében az elköltözött gyönyörű közéleti munkájának kijáró mély tisztelettel vette át a Szentegylet örök gondozásába a méltó síremléket. Weiser Fülöp főkántor szivbemarkoló gyászéneke után Friedlánder Ráfáel mondotta ei megható lélekkel az árvák imáját: a Kaddist. Ezután a közönség a hitközségnek röviddel ezelőtt elhunyt Két tekintélyes tagjának, Baruch Arthur és Lichtmann Dezső síremlékénél tett kegyeletes látogatást, ahoi csöndes imát mondott az elköltözött felejthetetlen jó emberek lelkiüdvéért. — Uj Rózsaszín Regény: Beniczkyné Bajza Lenke: A házasság titka. Ára 1 pengő. Kapható az CJjságboItban.