Nyírvidék, 1930 (51. évfolyam, 98-122. szám)

1930-05-11 / 106. szám

JSjfVfRYIDÉK. 1936. május 11. Az Ököritó Strandfürdő vezetitösége — szem elitt tartva a közönség kény rímét és a közönség takarékossági szempontjait, az 1930, évi szezonra bérletit nyit az alábbi feltételek mellett: Zárt kabin 5 (személyes) bérlete egy szezonra 25 — pengő. A kabin kulcsa a szezon tartama alatt a bérlök tulajdona, a bérelt kabint igénybevenni szándékozó személyek száma korlátozva ntncs. A fűrdőjegy ára a kabin bérösszegében természetesen nem foglaltatik benne. A kabin bérletjegy másra is átruházható. Fényképes idényjegyek ára egy szezonra: Felnőttek részére .. Gyermekek részért.. 10'— pengő. 6 50 pengő. Az idényjegy tulajdonosa a fürdő területére bármikor beléphet As idényjegy másra át nem ruházható. 20 jegyből illó füzetjegysk ára: Felnőttek részére .. .. 5 — pengő Gyermekek részére.. .. 350 pengő A füzetjegyek az idény tartama alatt a fürdő pénztáránál válthatók s egy-egy jegy a napijegyekhez hasonlóan csak egyszeri belépésre, de korlátlan tartózkodásra érvényes. A fürdő vezetősége balatoni mintára épitett, nyitott, függönyös kabinok további fenntartását is elhatározta, ezekre mtonban bérletet nem nyit. A napijegyek árai a tavalyi árakhoz hasonlóak és pedig: Fürdőjegy egyszeri belépésre : Felnőtték részére. .. .. 30 fillér. Gyermekek részére .. .. 30 fillér. Kabinjegy egyszeri használatra: Zárt kabin 1— pengő. Nyitott kabin 0'50pengő. Csónakjegy óránként: Kis fürdőcsónak .. ..060 pengő. Nagy fürdőcsónak .. .. 1— pengő. A fürdőnek autóbuszon leendő megközelítése az idény tartama alatt a tavalyinál olcsóbb árakon (öda-vissza 70 fillér) biztosítva van Kedvezményes autóhuszfüzetjeqyek kiadása iránt a [tárgyalások most vannak folyamatban A Strandfürdőn lévő csárdában hideg ételek, üditő italok állanak a közönség rendelkezésére. — ügynevezett Stranduzsonna, mely áll 1 pohár (2-5 deciliter) tejből és 1 karaj elsőrendű háztkenyérből, árcf, 20 fillér. Ajánlatos hogy anagyerdemukoeonseg, a bérlet és idény legyekről már jóelőre mielőbb gondoskodni szíveskedjék. Ugy kabinbérlet, mint idényjegyek 1930. évt május hó 31-ig a Báró Molnar-uradalom Központi Irodájában (Virginia-telep Postafiók 25. szám. Telefon 3—85.) akár személyesen, akár telefon vagy levél utján válthatók, illetve előjegyezhetők. Aetaényjegyek kiállításához egy 6X6 cm. nagyságú fénykép beküldése is szükséges. Kedvező meleg idő esetén a fürdő meg • nyitása május hónap utolsó, vagy*jumu» hónap első hetében van tervbevéve, a pontos időpont természetesen hirlajnlag közölve lesz. ,„ , . .. A bujtosi strandfürdő közszeretetben álló, kitűnő úszómesUre, Tóth Bertalan a nyári szezon idejére az ököritáistrandfürdőhöz kötött szerződéit. 2S91 3 Magy, Kir. Állami Gépgyár vezérügynöksége Nemzetközi Gépkereskedelmi r. t. kerületi képviselete Nyiregyháza, Széchenyi-út 9, TRAKTOROK Mái. cséplöszekrények, A művelt közönség találkozója lesz Eber Mai vezérigazgató májas 17-iki nyiregyházi elóadása Még mindig élénk emlékezetében él a nyiregyházi müveit közönségnek az a magas nivóju előadás, amelyet Éber Antal udvari tanácsos, a Magyar-Olasz Bank budapesti vezérigazgatója tartott városunkban. A müveit közönség találkozója volt ez az előadás, amelyen zsúfolásig megtelt előkelő, díszes közönséggel az előadói terem. Éber Antal május i 7-iki előadását még fokozottabb érdeklődés előzi meg, hiszen a mai égető gazdasági krízisben nem is lehet aktuálisabb témát választani, mint azt, hogy hogyan lehetne sikeresen megoldani a vajúdó hitelkérdésekét. A nyiregyházi müveit közönség tehát ismét találkozót ad május hó 17-én, a vármegyeháza dísztermében, délután 6 órakor, amikor Éber Antal Széchenyi István közgazdasági igazságait idézi föl és világit

j ja meg száz esztendő távlatából. Éber Antal ma egyike a legnagyobb közgazdasági szaktekintélyeknek s igy az ő igéi reflektorszerüen fognak világosságot deríteni a homályos kérdésekre. A magyar-olasz rádió közvetítése előtt bajnoki mérkőzés lesz: DMTE—NyÖTSE Bajtosi sporttelep vasárnap d. u. 3 órakor. Bíró: Szántó • Egyenlő erők izgalmas, érdekes küzdelmét ígéri a fenti mérkőzési. A DMTE lelkes munkáscsapat, a mely ugylátszik vidéken különösen favorizálja a jó szereplést, mert ugy a NyTVE, mint a NyKISE ellen pompásan szerepelt és mindhét csapat részére a legnehezebb dió volt. Most bizonyos, hogy a NyÖTSE ellen már komoly reményeket táplál a munkáscsapat, bár Napi hírek KISNAPTAR Májas 11. Vasárnap. iRóm. kath. Jübilate. — Gör. kath. Móc vt. Prot. Mamert. Izr. Ijar 13. VÁROSI SZÍNHÁZ: A csúnya lány (4 órakor) Halvány sárga rózsa (8 órakor; DIADAL MOZGÓKÉPSZÍNHÁZ: A vikingek (3. 5. 7 és 9 órakor) APOLLŐ MOZGÓKÉPSZÍNHÁZ: A cigány (3, 5, 7 és 9 órakor) Fáklya reklámmüvészeti kiállítás a Korona nagytermében A 88. Szabolcs cserkészcsapat jubiláris ünnepélye (10 órakor és 5 órakor az ev. reálgimnáziumban) A Tisza cserkészapródok avatása a tanítóképző udvarán (4 órakor.) A ref. étemi iskola műsoros előadása az iskola nagytermében (5 órakor) NyÖTSE—DMTE labdarugó mérkőzés a bujtosi pályán (3 óra) Városi gőz- és kádfürdő nyitva. Kedden és pénteken a gőzfürdő csak nők részére van nyitva. Sóstógyógyfürdő: nyitva reggel 6 órától. Szabolcsvármegyei Jósa-Muzettm: Iskoláknak nyitva 9—13 óráig. Szombat estétől vasármp reggelig a Lányi-Gonda és Illés Zsófia, vasárnap déltől hétfő reggelig az Osgyáni és Török gyógyszertárak tartanak ügyeleti szolgálatot. VÁSÁROK JEGYZEKE. Május 15: Kercseliget, Koppánya NyÖTSE komplett összeállításban papíron határozottan jobbnak látszik ellenfelénél. A NyÖTSE küzdelem utáni, de biztos győzelmét várjuk. A mérkőzés a bujtosi sporttelepen délután 3 órakor kezdődik és utána megkezdődik a magyarolasz válogatott futballmérkőzés rádión való közvetítése. szántó, Tiszalök, Zánka; kirakó vásár: Bajna. Rádió-műsor. Budapest. Vasárnap. .9: Újsághírek, kozmetika. 10: Egyházi zene és szentbeszéd a belvárosi plébániatemplomból. 11.15: Evangélikus istentisztelet a Bécsikapu-téri templomból. 12: Időjelzés. Utána: Az Operaház tagjaibói alakult zenekar hangversenye. 2.30: A m. kir. földmivelésügyi minisztérium rádióelőadása. 3: Rádió Szabad Egyetem. Majd: Időjelzés. Utána: Hangverseny. 5: A magyar-olasz válogatott csapatok labdarugó mérkőzésének helyszíni közvetítése. Utána zenekari hangv. — Utána: Sportesemények. 8.15: Rádiójáték a Stúdióból. 9.20: Idójelzés, hirek. Utáina: Pertjs Jenő és cigányzenekarának hangversenye. Május 12. Hétfő. — Róm. kath. Pongrác. — Gör. kath. Epifán. Prot. Pongrác. Izr. Ijar 14. VÁROSI SZÍNHÁZ: Halvány sárga rózsa (8 órakor) APOLLÓ MOZGÓKÉPSZÍNHÁZ: Orlow (5, 7 és 9 órakor) Városi gőz- és kádfürdő nyitva. Kedden és pénteken a gőzfürdő csak nők részére van nyitva. Sóstógyógyfürdő: nyitva reggel 6 órától. Szabolcsvármegyei Jósa-Muzettm: iskoláknak nyitva 9—13 óráig. Egész héten át az Osgyáni és Török gyógyHa szereti az egészségét, ugy csafc 2513—13 Diósgyőri Szentgyörgy ásványos forrásvizet igyéfc Fölerakat: Rosenthal Vilmos Nyíregyháza, Bessenyi-tár 6, sz. Kapható minden kávéházban, vendéglőben, italmérésben és fűszerűzietbenszertárak tartanak ügyeleti szolgálatot. Rádió-műsor. Budapest. — Hétfő. 9-i5

: A m. kir. budapesti 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 9.30: Hirek. 9-45A délelőtti hangverseny folytatása. ix. 10: Nemzetközi vizjelző szolgálat. Vízállásjelentés magyarul, és németül. 12: Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés é» hirek. 12.05: A házikvartett hangv. Utána: Hirek. 12.25: A hangv. folytatása. 1: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.30: Hirek, élelmiszerárak. 3: Piaci árak és árfolyamhirefe. 4: Asszonyok tanácsadója. 4 45= Időjelzés, időjárás-, vízállásjelentés és hirek. 5.10: Tót-magyar nyelvoktatás. 540: Gramofonhangverseny. 6.30: Német nyelvoktatás. Utána cigányzene. 7-35

: Rádió amatőrposta. 8.40: Hangverseny. 10.10: Időjelzés, időjárás. Utána szalónzene és jazz-hand. FOKSZiRflZ LBKflSOKfT. HELYISÉGEKET TEREM? FftrtR szwruu MlUfiSÉSBES tó MAIM, EZ „STÖTR-T" Viszonteladóinknál miadenMt kapható kátrányipaíi it, Bpe»t, jófcti-ttf • — Tavaszi papigyülés Kemecsén. A nyiregyházi róm. kath. esperesi kerület papsága folyó hó 14-én szerdán tartja Kemecséo szokásos tavaszi gyűlését, melyre a kerület főt. papjait ezúton is meghívja az Elnökség. — Magyar-olasz európai kupa döníőmérkőzés lesz vasárnap délután rádión a Bujtoson.. — Ballag már a vén diák— Búcsúzó diákok dala hangzik fel a középiskolákban, amelyeknek kapui rövid idő múlva ismét kibocsátanak egy rajt az életbe. — A VIII. osztályban befejeződtek az előadások s szviszorongva, de telve bizakodó reménységgel készülnek az érettségi vizsgálatra.. A nyiregyházi ev. Kossuth reálgimnáziumban tegnap volt az utolsó tanítási óra a VIII. osztályba járó tanulók részére. Fél 1 órakor szokatlan időben szólalt meg a csengetyü s a búcsúzó diákok zeneszó és a Ballag már a vén diák hangjai mellett végig járták az iskola folyosóit, udvarát a többi osztály tanulóinak sorfala között s az iskola zászlója alatt elvonultak az iskolából. Mielőtt kiléptek volna a kapun, Teltsck Kornél igazgató búcsúztatta el tt fiukat atyai szive melegével.. — A vér felfrissítése céljából ajánlatos néhány napon át korán reggel egy pohár természetes »Ferenc József® keserüvizet inni. Az egész világon rendelik az orvosok a valódi Ferenc József viz használatát, mert ez szabályozza a bélmüködést, erősiti a gyomrot, javitja a vért, megnyugtatja na idegeket és ezáltal uj életerőt teremt. A Ferenc József keseriivia gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. —• Minden sportembernek végig keli hallgatni a magyar-oíasz döntőt rádióm.