Nyírvidék, 1929 (50. évfolyam, 223-249. szám)

1929-10-19 / 239. szám

1929. október 19. JSÍYÍRYIDBK. s Bencs Kálmán dr.: Nagy nehézségekbe ütközött az uj költségvetés összeállítása, de elértük azt, hogy minden tétele reális A Táros szükséglete: 2 725.486 pengő 40 fillér. A fedezet 2.325.465 pengő 93 fillér. A Táros kiadása 67.163 pengőTel keTesebb lesz, mint 1928-ban veit (A »Nyirvidék« tudósítójától.) Nyíregyháza 1930. évi költségvetése most hagyta el a sajtót. A költségvetési tervezetet Bencs Kálmán dr. polgármester megküldte a szakosztályok tagjainak akik kedd óta tanulmányozzák a 134 oldalra terjedő tervezetet. A költségvetésről Bencs Kálmán dr. polgármester a következőket mondotta munkatársunknak: — Az 1930. évi költségvetést nagy nehézségek között, gonddal és fáradtsággal készítettük el, de annyi bizonyos, hogy sikerült a költségvetés teljes realitását biztositanunk. A költségvetés fejezetei. A város költségvetése a következő fejezetekre oszlik: általános igazgatás; közegészségügy; közoktatás; közművelődés; vallás; szegényügy és népjólét; közélelmezés; városépítés; utcák, járdák, terek gondozása; vagyonigazgatás ; hitelügy. Ezeknek a csoportoknak költségvetése után a költségvetés felsorolja az 1930. évre előirányzott illetményeket, majd a nyugdijalap 1930. évi költségelőirányzata és részletezése, a kövezetvám alap, a testnevelési alap, közmunkaalap, a Burger alapítvány költségvetése, az állattenyésztési alap költségvevetési előirányzata következik, végül *a Nyíregyháza Városi Üzemi R.-T. 1930. évre előirányzott költségvetését tartalmazza a városi költségvetés, amelynek pontos, szakavatott összeállítása Pivnyik Gyula főszámvevő kiválóan szorgalmas, odaadó munkásságát dicséri. DIADAL I Okt. 18., 19., 20 , pénteken, B m szombaton 5, 7 és 9 órakor, ^ gl vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor ^ i Monty l S és a fekete kéz S ® ^Szenzációs bonyodalmak egy I ® esküvő körül, melyről a hozo- ' ' mányt szöktetik: meg, 7 felv. ' és folytonos kacagás. " Főszerepben: az utolérhetetlen ® humoru PILOTTI • • i • MONTY BANKS | Tolvaj Kisasszony E Egy ellopott sziv kalandos • utja 8 felv. Főszerepben : J Estelie Tailor és Richárd Drew • m Paramount híradó J A debreceni dalos- • verseny felvételei g okt. 18, 19. 20-án kerülnek j m bebemutatásra. A nyíregyházi g n dalardák vendégszereplése. Jön] Jön ! Jón Gilbert; Asszonyok ostora Bolond milliomos: Richárd Díx Két és háromnegyed milliő pengős büdzsé. A költségvetéshez a fejezetek szerint összeállított összesítés járul. Ez a fáblázat, amely a költségvetési munka utolsó oldala, jól áttekinthető képet ad a város 1928 évi zárszámadási adatairól, az 1929. évi költségvetés tételeiről és az 1930. évi büdzsé tételeiről. A költségvetés feltünteti az egyes tételéről azt is, mennyivel több, va

t kevésebb a kiadás, illetve a fedezet az előző évi költségvetés összegeivel szemben. Kitűnik, hogy Nyíregyháza város szükséglete az 1930. évben öszszesen 2,725.486 pengő, 40 fillér. Az 1928. évi költségvetéshez képest ez 67.163 pengő csökkenést jelent a kiadási összegben, mig ja tavalyi költségvetéssel szemben amely 2626.576 pengő 96 fillért tett ki, 98.909 pengő 44 fillér a szükséglet emelkedése. A fedezetre 1928-ban 2.098.101 pengő 15 fillér, 1929-ben 2.211.896 pengő 14 fillér állt rendelkezésre, az 1930. évi költségvetésben pedig 2.235.465 pengő fedezeti összeg van beállítva . Altalános igazgatás: 1.023.349 pengő Nézzük a város szükségleteit az egyes fejezetek szerint. A tavalyi év szükségleti tételeit zárójelbe tesszük összehasonlithatás végett. Az általános igazgatásra, amely nek keretében a közigazgatás, rendészet, tűzrendészet, katonaügy és adókezelés tartozik 1.023.349 pengő 12 fillér a szükséglet (az elmúlt esztendőben 1.019.264.76 P) A közegészségügy és állategészségügy szükséglete 74.750 P 80 fill. (71.067 P 37 fill). A kultura büdzsáje A közoktatás, közművelődés, vai lás csoportnál 317.485 P 82 fillér a szükséglet (314.006 P 92 fill.) Ebből" tanügyre 245.577 P 66 fill. (248.905 P 44 fill), közművelődésre 62.092 P 20 fillér (62325 P zo fillér.), vallásügyre 9815 P 96 fill, .(3676 P 28 fill.) esik. Szegénvügy, jótékonyság, közéfelmezés Szegényügyré, népjóléti kiadásokra 1930-ban 105,139 P 14 fillért szán a város. Lényegesen többet, mint a mult évben, amikor szociális ügyekre 74.313 P 45 fillért iktatott be a költségvetésbe. A szegényügyre 54.362 P, (38.418 P 33 fill.), népjóléti kiadásokra 50.777 P 14 fill. állított be a város (38.418 P 33 fill.) A közvágóhidra 17.259 P 80 fill. (16.431 P 87 fill.), a hatósági husszékre 100 P (30 P) 'piacterekre 7860 P (13.694 P) szűkségletet állított be & polgármester a költségvetésbe. Igy a közélelmezés szükséglete cimén a végöszszeg 25.219 P 80 fill. (30.155 P 87 fill.,) Városépítés, utcák, terek gondozása Az elmui tévben 27.077 P 37 fill. volt a városépítés szükséglete. Az uj költségvetésben ez a tétel r3-779 P» 4° fillérre csökken. — Emelkedik azonban a sétányok, faültetvények költsége, amely most 97.133 P (85.124 P 52 fillér). — Utak, műtárgyak, gyalogjárók, folyókák karbantartásának szükségleti összege 24.679 P 80 fillér (27.458 P, 09 fillér).'Utcák és terek tisztítására 71.923 pengő kell (69.672 P.) A közvilágítási költségek 1929ben 70.390 pengővel, az idén már ' 92.689 P 82 fillérrel szerepelnek a kiadási tételek között. Csatornák fenntartására és építésére 4000 pengőt vesz fel az uj költségvetés (6000 P). Végeredményben a városépítés, csinosítás, karbantartás, világítás 304.205 pengővel szerepei költségvetésben, mig 1929oen 285.721 P 98 fillér volt ennek a szükségletnek végösszege. Hitelügy: több mint férmilfió pengő Ingatlan és ingóvagyon, jogok, javadalmak, különféle intézmények igazgatása cimén 290.206 P 70 fillér van felvéve az 1930. évi költségvetésbe (308.732 P 77 fill) A hitelügy több mint félmillióval, 585.130 pengővel szerepel az 1930. évi költségvetésben. Itt a növekedés az elmúlt évi költségvetéssel szemben 61.817 pengő, 1929-ben ugyanis 523.313 P 84 fillérrel szerepelt a költségvetésben a hitelügy. Nyugdijakra kereken 114 ezer pengő kei. Nyugdijakra 113.972 P 8 fillérre van szükség, 6675 P 18 fillérrel többre, mint 1929-ben. A nyugdíjalap összes szükséglete 124038 pengő 11 fillér (118:854 P 24 fill). A nyugdijalap összes bevétel 124.038 P 11 fill. A házipénztár ehhez az összeghez 89.199 P 82 fillérrel járul hozzá (83.625 P 17 fill.) A kövezetvámalap szükséglete 165.250 P (157.108).Ugyanennyi a bevételi összege is. A kövezetvám bevétele vasúton 120.000 P, vámoknál 45000 pengő. A testnevelés szükséglete 23.420 P (27.220 P). A közmunka alap költségvetése 7336 P 10 fillér (7421 P 15 fillé.) A Burger-alapitvány költségvetése A Burger alapítvány szükséglete 33.126 P 85 fill (38.779 P). Az alapítványi birtok haszonbére 1495 mázsa rozs ára 20 pengővel mázsánként, összesen 29.910 P. Szarvasmarha és sertéstenyésztésre 19051 pengőt állit be az állattenyésztési alap költségvetése is. Az alap bevétele ugyanennyi. Az u] költségvetés a legközelebbi szakosztályi ülésen kerül tárgyalás alá. A szombat délutáni közgyűlés még nem tárgyalhatja az 1930. évi büdzsét, amely igy a legközelebbi képviselőtestületi közgyűlés elé kerül . Tejgazdasági ellenőrző tanfolyam A m. kir Földművelésügyi Miniszter ur a keszthelyi m. kir. gazdasági akadémián 1929. november 4-től, 1930. február 15-ig tartó, a gazdasági társadalmi szervek áltai létesített tejtermelést ellenőrző körzetek részére, altiszti minőségű állásra képesítő Tejgazdasági ellenőrző tanfolyan megtartását rendelte el. A tanfolyamra 40 tanuló vehető fel. — A tanfolyam ingyenes ugyan, de a résztvevők lakásuk, ellátásuk, valamint a papir, nyomtatvány és tankönyvszükségletük költségeit maguk viselik. Az akadémia igaz' gatósága a költségek mérsékléséről tőle telhetőleg gondoskodik. —• (Napi étkezés ára az akadémia menzáján 1 pengő 80 fillér.) A felvételi feltételek a következők: 1. A betöltött 18 éves kor, illetve a be "nem töltött 40 éves életkor, mely keresztlevéllel igazolandó. 2. erős, egészséges és ép testalkat, mely hatósági orvosi bizo nyitvánnyal igazolandó. 3. a sárvári mezőgazdasági 'tejipari szakiskola, vagy a kisbéri tejmunkásképző iskola, vagy bármely földmivesiskola sikeres elvégzése. Az ezen iskolák elvégzéséről szóló valamint ezenkívül minden esetben az elemi iskolai vagy középiskolai végzettséget igazoló bizonyítvány bemutatandó." A létszáni i -yliarmadáig oly egyének is felvehetők, akik gazdasági akadémiai oklevévllel bimak, ha ezen kifejezetten altiszti minőségű állásban való elhelyezkedéssel megelégszenek. 4. Kifogástalan előélet, mely — különös tekintettel az u. n. tanácsköztársaság alatti magatartásra — hatósági erkölcsi igazolványnyai igazolandó. 5. Bár a vezetőség a végzett tanulók rszére az alkalmaztatást nem biztosítja, írásbeli nyilatkozat állítandó ki arról, hogy a tanfolyamot végzett tanuló kötelezi magát, hogy a tanfolyam elvégzése után a földmivelésügyi minisztérium kívánságára és az általa meghatározott helyen, 3 egymásután következő éven át szolgálatot vállal. Akik magukat ezen tanfolyamra felvétetni kívánják 1.60 P. okmánybélyeggel ellátott és a felvételi feltételekben emiitett bizonyítványokkal felszerelt és sajátkezüIeg irt és a nm. Földmivelésügyi Miniszter úrhoz címzett folyamodványukat a keszthelyi m. kir. gazdasági akadémia igazgatóságához legkésőbb október 27-ig kötelesek Denyujtani. A folyamodók a felvételről, vagy elutasításról kellő időben értesíttetnek. A felvett tanulók november 4-én reggel 8 órakor kötelesek a keszthelyi gazdasági akadémia igaz gatóságánál jelentkezni. Keszthely, 1929, október 9-én. Sztankovics János, gazdasági akadémiai igazgató. Városi Mozgókép Színház Okt. 19., szombaton 5, 7 és 9, 29.. vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor A mult karmaiban Társadalmi dráma 6 fejezetben A főszerepben: Mary Astor, Ben Bard, Jon Boles, Róbert Elliot Korunk leányai Egy elkényeztetett leány kaladja 7 fejezetben. Főszereplők ; Sue Carol és Nick Stuart Október 23 án, hétfőn Prof. Raoul Lax világhirü bűvész és telepatikus előadása Jegyek elővétele Jakabovits Fanny dohánytőzsdéjében. Díjtalan rahatár