Nyírvidék, 1925 (46. évfolyam, 1-144. szám)
1925-05-08 / 103. szám
1925. május 8. • a helyzeteket. Egyénileg Mikó, Orgyeíán és Markó emelkedtek ki. Választásnál, a Nykisének kedvez a szerencse és ő játszik széiiei hátba, az UTE kezd, de, azonnal a Nykise iép föl támadóiag, és már az első percekben Benke beadását lövi kapásból Potyka III. kapu fölé. Az UTE is támadások kai kísérletezik, de eredménytelenül, Potyka labdájával Kubicska fut íe, ideális beadását Klein Wiiheím elé üti, aki TnenthetetlenüJ bevágja; azonban a biro offszid miatt nem adja meg a gólt. Ez a félsiker még jobban fellelkesíti a csapatot és támadást támadásra vezet az UTE eííen. Torma, majd Benke jutnak jó gólhelyzetbe, de fölé vagy mellé lőnek, mig a Nykise támadásait siker koronázza, Wilhelm 20 méteres lövése a felső sarokba akad meg. (1:0.; Kezdés után az UTE szép összjátékkal egynéhányszor feljut az ellenfél tizenhatosáig, de csatárai tul kombinálják a helyzeteket és egy veszélyes fabdát sem tudnak kapura lőni. Továbbra is a Nykise támad, kornerl ér el, melybői Wiihelm 20 méteres lövése a fei(2:0.) Az UTE csak védekezésre szorul ,mig a Nykisét még jobban fellelkesíti az eredmény és Szmiku szép góljávai háromra szaporította a gólók számát. (3:0.) Továbbra is a Nykise uraija a mezőnyt, de a tömörülő védelem meilett ujabb eredményt elérni nem tud, Nykise támadással' telik el a félidő. Félidő 3:0 a Nykise javára. A második félidőt enyhébb széliéi ,de esővel a Nykise kezdi, az UTE vesz iát a támadást, aminek már az 5. percben meg van az eredménye, mert Markó kornerét a rosszul helyezkedő védelem mellett MüIIer befejeli. (3:1) Gól után a Nykise is lefutásokkal kísérletezik, de eredménytelenül, szép UTE támadás befejezésem Mikó lő kapura, Károlyi fogja ,de a labda kiesik kezéből és a befutó Mikó közelből gólba helyezi (3:2) Az UTE erősen küzd a kiegyenlítésért, de a lelkesen és jói mü ködő Nykise védelmen megtörik minden támadásuk. A Nykisének alkalma nyilik ujabb gól szerzésre, de Wilhelmet tiszta gólhelyzetbe felvágják. Veszélyes UTE támadással" telik eí a félidő . Kerekes biró mindkét féi megelégedésére teljesen korrektül, pártatlanul vezette le a végig izgalmas, szép fair mérkőzést. Diadal Mozgó. Ma este játszák másodszor és utoljára a »Motauri«-1. A gyönyörű darab, melynek leírását tegnapi számunkban részletesen hoztuk, 7 és 9 órakor megy a Diadal-Mozgóban. • Pénteken, szombaton és vasárnap egy grandiózus film megy, melynek cime DANTE POELA. Egy lélek színeváltozása 7 fejezetben. Főszereplők; Glória Gray, Ralph Lewis és Walter Scott. * Mortimer Warren, rideg szivü amerikai milliárdos, aki a rengeteg vagyonát csellel, erőszakkal, kegyetlenséggel és mások existenciájának a legázolásával szerezte — megtagad minden segélyt a szegényektől. A szegények iránti ádáz ellenszenvében odáig megy, hogy jószivü, melegérzésü fiát, aki beteg , édes anyja szegény, de erényes társalkodónője iránt gyöngéd érzelmeket táplál, állandó szemrehányásokkal illeti. * Eközben történik, hogy kegyetlenségében egy addig jómódú kereskedőnek, akit ő forgatott ki a vagyonából, amikor csődbe jut, nem ad fizetési haladékot. A kereskedő orgyilkossági gondolatokkal foglalkozik; mielőtt azonban fegyvert fogna, hogy felébressze a milliárdosban a jó érzést, elküldi neki Dante : »Divina Comediájá«nak első részét, a Pokol-t, melvnek első lapjaira ezt irja : »Nincs bün bűnhődés nélkül. Minden elpusztulhat: ég és föld elmúlhatnak, de lépésed következményeitől — ember meg nem szabadulsz«. * A könyv kézbesítése alatt egyik bérkaszárnyája lakóinak küldöttsége keresi fel és a veszélyessé váló lakások tatarozását kéri. Hivatkoznak a milliárdos fiára, aki tanuja lehet állításaiknak. Warren kiutasítja palotájából a küldöttséget, fiának pedig erélyes szemrehányást tesz, amiért a szegények pártjára állt. A házi orvosa óva inti Warrent a további túlhajtott pénzszerzési izgalmaktól. A milliárdos nem hallgat az okos szóra. Egy unalmas percében azonban kezébe veszi a tönkretett kereskedő által küldött Dante : Infernó-ját. Elvonulnak és megelevenődnek előtte a pokol minden borzalmai és különösen hat rá az a rész, ahol az erkölcstelenül meggazdagodott lelkek sínylődnek a gyehenna tüzében. * Az olvasást a vacsora ideje szakította félbe. Ezalatt a fia igyekszik apja szivét megpuhítani a tönk retett kereskedő és saját szerelme érdekében. A milliárdos azonban még konokul kitart felfogása mel- j lett, bár szivéhez már közelférkőztek Dante sorai. Vacsora után tovább olvas. Az öngyilkosok lelkeinek a szenvedései oly hatással vannak rá, hogy felcsigázott képzeleben extázisba esik és már nem tudja, hogy mi történik a valóságban és mi a képzeletben. Lelke felborul. Viaskodik önmagával és környezetével. Képzeletében fiát fia szerelmesét és íeiesegét is kiutasítja a házáoói. — Majd látja, hogy a kereskedő leánya hogy fut rémülten hozzá jelenteni apja öngyilkosságát. Most már szeretne segíteni és jóvátenni bütneit, de a megelevenedett ördög kacagva áll elő, hogy már : késő ! * • i. Hallucinációiban felesége halálahírét jelenti az orvos. Fia felelősségre vonja anvja haláláért. Összekoccan a fiával, lelövi. Fél a földi igazságszolgáltatástól és egyik külvárosi bérkaszárnyájának a pincéjébe igyekszik menekülni. Mire odaér, a ház lángokban áll. Elfogják, halálra Ítélik. — Víziója folytatódik : a pokolba kerül, ott az olvasztott arany tavába dobják, hogy csillapítsa penzszomját. * Másnap reggel az elmúlt éjszaka víziótól elaléltan találja a milliárdost a könyvreborultan a tönkretett kereskedő, ki eljött, hogy még egyszer kérlelje. Nehezen eszmél a valóságra. Hálásan szorítja meg a kereskedő jobbját, mondván : »Letértem az igaz útról, de ön Vergiliusom volt, aki lelkem sötét poklából a Szeretet világosságába vezetett. Ezután a megváltozott milliárdosnak minden gondolata : segélyezni a szegényeket, istápolni a gyámoltalanokat, szeretetet gyako rolni családjával és minden felebarátjával szemben. Pénzt dob li Vág ! aki vesz cséplő, gőzeke, gjár ipari, fűtési, kovácsszén, koksz, vagy tűzifát mielfftt megérdeklődné az árakat é 8? e » s © nyíregyházi kirendeltségénél. Kállai-u 36. sz. Telefon 429. 1981-21 PERMETEZÉSHEZ legtökéletesebb és legolcsóbb a Veréb István által Debrecen, Szappanos u. 10. szám alatt már 28 éve gyártott legújabb szab. „Sugár" permetező 2146-13 Elegáns kivitelű ndiruhák a legjutányosabban készülnek Kállói-utca 8. szám. Kényelmes, hatüléses bérautók rendelhetők éjjel és nappal a nyíregyházi Antofuvarozási Vállalatnál Telefonszám 76. Oaleti órák után 217. sz, 1458 ? Wolthmann és feherburgonyát waggontételben vásárol a Maqyar Általános Takarékpénztár R T. Áruosztálya Nyiregyháza. Zrínyi llona-u. 7. Telefon 221. 2130-6 Géptisztitáshoz alkalmas tiszta, nagy darab rongyot keres megvételre a kiadóhivatal. Hirdetések felvétetnek Budapesten: RUDOLF MOSSE hirdetési irodájában, VI., Podmaniczky-utca 49 és a MOSSE fiókokban: Győrött és Szegeden. APRÓ HIRDETÉSEK ' Hirdette! dij: 10 szóig 6000 K, mindet további szó 500 K. Hirdetések utáni érdeklődésre csak vákszbélye? beküldése mellen válaszolunk. „Cim a kiadóhivatalban" 1 ielzésfi hirdetésekre csak a hirdetésen feltüntetett szám bemondása esetén adhatnak t felvilágosítást, A hirdetések dija a feladáskor flsetendo Vidék rí 1 levéli bélyegben is beküldhető a hirdetés dija. A lap megjelenési napján közlendd hirdetéseket d. a. 11 órái( kérjék feladni. Vay Ádám-u. 30. számú sarokház 2 üzlethelyiséggel eladó. Cim az Ujságboltban. 704-1 Világos háló sürgősen eladó. Debreceni-utca 17. 2189-1 Bélyegcserélők közöljék címüket. Clementis, Szeded Füredi-u. 3. _ 2197-4 Óriási nagy választék haj litott székekben és bútorokban Suhanesz kárpitos és butorárucsarnokában Nyíregyháza. 2198-1 Két szoba, konyha azonnal kiadó. Kis Ernő-u. 19. 745-2 Bútorozott szoba egy uri ember részére kiadó. Stlyem ntca 47. sz. 737-' Egy kis lány 2 gyermekhez feltétetik. Reich Ignác Buza-tér 4. 738 2 Pipere cikkeit legolcsóbban Viz-utca 3. szám alatt, a Földes r. i Drogériában szerezheti be. Tele fon 148. 2205-3 Kigyó-mtca 6. számn ház eladc, értekezés ugyanot. 2209-3 Keresek 2 szoba konyhás lakást. Cim a kaidóban. Egy jókarban lévő asztali spór eladó. Értekezni lehet Kovács vaskereskedőnél. 714-2 Spradilehrerln, EDgl., Franz., Deutscb sueht átelluog zu grössere Mádclien (auch aufs Land) od. gntes Zírnmer in Nyíregyháza (wo kl. Hund geduldet ist.) — Unter J. E. B an die Éxpedition dieses Blaites. 2212-J Egy jókarban lévő asztali spór eladó. Értekezni lehet Kovács vaskereskedőnél. 714-2 Spradilehrerln, EDgl., Franz., Deutscb sueht átelluog zu grössere Mádclien (auch aufs Land) od. gntes Zírnmer in Nyíregyháza (wo kl. Hund geduldet ist.) — Unter J. E. B an die Éxpedition dieses Blaites. 2212-J Egy csinosan bútorozott szoba egy esetleg kétszemély nek kiadó. Honvéd-utca 49. 2217-1 Spradilehrerln, EDgl., Franz., Deutscb sueht átelluog zu grössere Mádclien (auch aufs Land) od. gntes Zírnmer in Nyíregyháza (wo kl. Hund geduldet ist.) — Unter J. E. B an die Éxpedition dieses Blaites. 2212-J Teljes lakatos berendezés, esztergakések, kerékpár és varrógépalkatrészek, betegtoló kocsi, kis stráfszekér s más apróságok olcsón eladók. Szarvas-utca 40. sz. 2216-2 Központban egy utcai szoba kiadó. Főzni tudó mindenes tanyára kereste tik. Cim a kiadóban. 2207-1 Teljes lakatos berendezés, esztergakések, kerékpár és varrógépalkatrészek, betegtoló kocsi, kis stráfszekér s más apróságok olcsón eladók. Szarvas-utca 40. sz. 2216-2 Központban egy utcai szoba kiadó. Főzni tudó mindenes tanyára kereste tik. Cim a kiadóban. 2207-1 Elveszet a Vasúti temetőben Kertieska névre vasúti igazolvány pénzzel és tárcával becsületes megtaláló az igazolváDyt adja be az Ujságboltba a többit megtarthatja. 741-1 Két kvártélyost saját ágyneművel elfogadok, ugyanott egy tengeri kas eladó. Kisteleki n. 10 739-1 Elveszet a Vasúti temetőben Kertieska névre vasúti igazolvány pénzzel és tárcával becsületes megtaláló az igazolváDyt adja be az Ujságboltba a többit megtarthatja. 741-1 Lelkiismeretes képzett ápolónő azonnal fölvétetik. Cim az Ujságboltban. 740-2 Ogyes szobalányt keresek 15-ére. Cim az Ujságboltban- 743-3 Elveszet a Vasúti temetőben Kertieska névre vasúti igazolvány pénzzel és tárcával becsületes megtaláló az igazolváDyt adja be az Ujságboltba a többit megtarthatja. 741-1 Lelkiismeretes képzett ápolónő azonnal fölvétetik. Cim az Ujságboltban. 740-2 Ogyes szobalányt keresek 15-ére. Cim az Ujságboltban- 743-3 Eladó nri ház. Nyiregyháza belterületén 5 szobával, teljes komforttal, istállóval, minden szükséges melléképülettel, nagy udvarral és kerttel, amely telekparcellázásra kiválóan alkalmas A lakás eladás esetén azonnal átvehető. Értekezni lehet Szinház-ntca 6. sz. alatt. 2218-2 Vidéki uri házhoz perfekt, csak jó bizom livánDyal rendelkező szobalány kerestetik azonnalra va^y 15-éie. Jelentkezés Erdős ügyvéd Bocskai-u. 14 744-2 Eladó nri ház. Nyiregyháza belterületén 5 szobával, teljes komforttal, istállóval, minden szükséges melléképülettel, nagy udvarral és kerttel, amely telekparcellázásra kiválóan alkalmas A lakás eladás esetén azonnal átvehető. Értekezni lehet Szinház-ntca 6. sz. alatt. 2218-2 Táiálriwfatácnl közöljük t. vevőinkkel, hogy drogériánkat I tlj C HU £ Ifl lil&U I a pia c. térrő l áthelyeztük Viz-ntCR 3. szám alá, anol a kicsinyben* eladást is ehelyütt változatlanul folytatjuk, lényegesen olcsóbb árak mellett. Saját érdekében kérjük, hogy erről mielőbb meggyőződést szerezni szíveskedjék. Földes Márton drogéria R. T. Telefon 148. Nyiregyháza. Telefon 148. Viz-ufca 3. szám alatt. Nyomatott Jőba Jilek laptuiajúonos könyvnyomdájában Nyíregyházán.
