Nyírvidék, 1923 (44. évfolyam, 248-272. szám)

1923-11-25 / 268. szám

1923. november 25. •marnia

w» 7 í AZ «iEiT KÁVÉPÓTLÉK jóságban a szemes kávéval is versenyez. A legzamatosabb 73-daí kevesebb kell belőle mint egyéb gy?rtmányból és ©lesé. csakis nemesitett cikóriagyökérből készül. Arany éremmel kitüntetve. Orient Pótkávégyár Részvénytársaság Budapest, VH., Rákóczi-ut 76. Telefon: József 26—50, József 2fi—5!. Meglepő olcsó gyermek Tip-Top formájú angol varrott fekete chewreaux Fiu öltöny Bőrkabát fekete és barna ... Szőrmebéléses kabát Angol ragián Női kabát Leány kabát 42.000 K-tól 345.000 „ 228.000 „ 305.000 „ 175.000 „ 98.000 „ Mindenkinek sajat érdekében ajániom. wHEUftmwa 2223-3 ^ll!IIIIIIIIIIill!!!!iilllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllll||||||in Tilos a csók filmoperett legközelebb az Apollóban míg a készlet tart 18—22 számig 19.000 K 23—26 „ 22.000 K karácsonyi pdátna* leqolcséfab. Teveszőr comodcipők lehajtós 28.000 K bőrtalppal ... 26.000 K magas csattos 40 000 K ezenkívül comodcipők többféle színekben sarokkal 32.000 K Lichtenberg Sándor cipCüzletében,. Rem. kath. parochia épütet. Telefon szám : ?51 8 tmmmmnamatnammm gniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiM ! Gólya Áruház i 1 Zöldség-tér 8 Telefon: 17

5 s 1 Ha egyszer vesz, vevőm marad 1 1 Férfiöltöny ... 195 000-228.000 K HÍREK KIS NAPTAR: November 25. Vasárnap. Kath. G. 27. Kata. Prot. G. 26. Katalin. Városi Szinház: A drótostót (3 és fél órakor.) A régi szerető (8 órakor.) Apolló-Mozgó: Vészjel és Mindennek a tyúk az oka (3, 5, 7 és 9 órakor.) Diadal-Mozgó: Farm leánya, — Fetty fiókmaciste és Ballag már a vén diák tovább... 0, 5, 7 és 9 órakor.) Városi gőzfürdő: nyitva (férfiaknak.) Vármegyei J ósa-Muzeum : nyitva 9—1 óráig. A gyógyszertárak közül szombat estétől vasárnap reggelig a dr. Szopkó és Török-félék, vasárnap déltől hétfő reggelig a Lányi-Gonda és Farkas-félék tartanak ügyeleti szolgálatot. Országos vásárok: Nov. 25. Apátfalva, Szeged (nyolc napon át), Karcag. Nov. 26. Hajduvámospércs, Mezőkövesd, Tiszatarján. Nov. 28. Nyirmada. Nov.* 29. Nagykálló, Tiszalök. Nov. 30. Bélaapátfalva. Az Ősszmunkásság táncmulatsága a Korona nagytermében reggelig (8 órakor.) November 26. Hétfő. Kath. B. János. Prot. Milosz. Városi Szinház : A vörös malom (8 órakor) Diadal-Mozgó: Nantas, Zola regénye filmen (7 és 9 órakor.) Apolló-Mozgó: A más asszonya (7 és 9 órakor.) Szimfonikus zenekar! Városi gőzfürdő: nyitva (férfiaknak.) Vármegyei Jósa-Muzeum : zárva. A gyógyszertárak közül a Lányi-Gonda és Farkas-félék tartanak éjjeli szolgálatot. PANASZKODOM. Forró szavak, ha megkeresnek este, Nem irhatok semmit se' lásd! Őrök állnak a lelkem ajtajánál; Púdor keze vigyáz. S ha piros lángok kúsznari'''felém titkon, És ölelésre tárái a karom, A csókod elől elfutok szorongva; Mert akarom. — Vie-tórisz Józsefet, dr. Vietórisz József főgimnáziumi tanár jeles képzettségű fiát a budapesti műegyetemen mérnökké avatták. Szívből köszöntjük az uj mérnököt. — Megölte a túlhajtott tréning Darvas László kisvárdai főgimnáziumi VIII. osztályú tanulót, kit a jóbarátok,. 3 sportegyesületek és tanuló társuk nagy száma vasárnap délután kisért örök pihenőjére. A szimpatikus fiatalember tul erős, fizikumát meghaladó tréninget tartott, amelynek következtében belső elvérzést kapott s rövid szenvedés után meghalt. Intő példa azoknak, kik túlságos ambícióból, szervezetük munkaképességére való tekintet nélkül, szertelen módon sportolnak. j — A föl cl adó fejében fizetendő buza. értéket a pénzügyminiszter a fiegujabb rendelete november 1-től dieoember 1-től december 31-ig terjqdő időre métermázsánkint 90000 koronában állapította meg. — Nagy lakodalom. Nagyszabású lakodalom volt a napokban Nyíregyházán. Ifj. Mócsán József gazda és Jánovszky Ilona esküdtek örök hűséget egymásnak. Az esküvőt lakoma követte, amelyen 150 meghívott vett részt. A' derék gazjcLacsalád körében részt veit Idr. Bencs Kálmán polgármester, Juhász Mihály és ifj. Raj tik Miklós tanácsnokok. — Mindennap cserélhet könyvet az Ujságbolt Modern Kölcsönkönyvtárábaiu — Csengey Gusztáv hatvan éves irőt jubileuma. A fogoly lengyel« költője, Csengey Gusztáv irói pályafutásának hatvanadik évfordulójához érkezett. November 25-én, vasárnap Miskolczon

r az Eperjesről odamenekült evang. jogakaldjémia ifjúsága hódolni fog a veterán költő előtt, aki hajlott kora dacára is ifjúi tűzzel és lelkesedéssel beszél a joghallgatók előtt speciál kollégiumi előadásai keretében kedves tételéről: Tököly és Rákóczi koráról. A nyolcvanadik életévén jóval tuL levő költőt eddig is sokan keresték fel üdvözléseikkel s közöttük Ged'uly Henrik, a tiszakerület evang. püspöke is meleghangú levélben tolmácsolta a kerület tiszteletét és ragoszkodását Csengey Gusz fáv előtt. — A Nyiregykázi Általános Hitelintézet R. T. végleges részvényei a lefizetések alkalmával kiszolgáltatott ideiglenes részvényen elleneben az intézet pénztára* nál átvehetők. — Palma gummi felfaipak, olcsóbb és jobb, mint a bőrlalp,, kényelmes és ruganyos, női férfi ps gyermekcipőkhöz minden nagyságban kapható és felszerelttető a Hungária Cipőáruházban Nyíregyháza, Zrínyi Ilona-u. 5. Telefon 195' A Record és Legújabb Divat novemberi száma megérkezett és kapható az Uj ságboltban. — Linau Szabolcs földjén. Gulyás Pál, a felsőkereskedelmi iskola fiatal piofesz szóra, az ízig-vérig magyar, de magyarságába a nemesen kulturált Nyugateurópa lelki értékeit beolvasztó fiatalság reprezentánsa akik mai zajos handa-bandázás idején csöndes visszavonultságban, az abszolút szépségben való elmélyedés templomi áhítatában nemesednek. Magasan a mindennapi vásári élet felett eszmék, szépségek világába emelkedetten finom klasszicitással alkotott versek zendülnek Gulyás Pál magányából. Költeményei most hagyják el a sajtót és széles körben keltenek várakozást, de a költő gazdag érdeklődéskörére jellemző, hogy verses kötetét megelőzően most bocsátotta közre Lenau szonettjeinek fordítását tartalmazó kisebb kötetét. Radnai Bélának, a most ravatalon pihenő nagy magyar szobrász művésznek csatádi szobra, Lenau német nyelven szóló, magyar lelkiséget vetítő költészetének álomvüaga úszik szines, gazdag délibábként előttünk, amikor ezeket a konzseniális szonettforditásokat olvassuk. A Lenau-i busongást, a gazdag hangszerel ésü sorok dantei mélységeit mesteri tolmácsolásban kapja az olvasó Gulyás műgonddal való fordításaiban, amelyek legjobbkor hirdetik a magyar szellem, a magyar föld átformáló varázsát. A fordításokat a leghivatottabb körök fogadták örömmel. Huss Richard, a debreceni egye tem német professzora irja a költőről : — »Igaza volt Petőfinek, aki magyar költőt látott Lenauban. Van valami nyelvében, kedélyében, ritmusában, ami a magyar sajátság bélyegét viseli. Mások azonban ezt másképpen magyarázzák. De mindenesetre csak örülhetünk ennek a szép fordításnak és örülhet neki a német nép is«. A költeményes füzetnek, amelyet vonzó, izléses külsőben a Jóba nyomda állított ki s mi is örvendünk, mint a Szabolcsról felszálló szépségnek, mint kulturánk komoly gyarapításának, olyan, sikernek, mely nemcsak Gulyás Pálé, de a benne életre kelt magyar alkotó szellemé is. — Az elmúlt idők legmaradandóbb alkotása a Szíbiria volt, amelynek nagyszerű alakitója Clara Kimbal Joung még mindég emlékezetünkben él. A nagy művésznőnek ujabb kilünő alakítását a Más Asszonyát sikerült az Apolló-mozgónak megszerezni, amit hétfőn fog bemutatni. A film költői szépségeinek kidomboritásáról az önkéntes szimfonikus zenekar fog I gondoskodni, amely ez alkalommal is mint minden hétfőn kiséri az Apollómozgó előadásait, j ,