Nyírvidék, 1920 (41. évfolyam, 1-74. szám)

1920-01-29 / 23. szám

1920. január 29. NYÍRVIDÉK. 3 A nemzetközi táviratforgelom megnyitása Hová adhatunk fel táviratokat? A nagyváradi postaigazgatóság rendelete Mától kezdve Nyiregházáról több külföldi államba is adhatók fal táviratok. Erre vonatkozólag a nagyváradi postaigazgatóság hirdetményt ad közzé, amelyet egész terjedelmében a következőkben közlünk: Posta- és távirda igazgatósig Nagyvárad 20602—1920. sz, HIRDETMÉNY ,,Közbirré teszem, hogy az alább felsorolt országokba a mai nippal kezdődőleg a nemzetközi táviratforgalmat megnyitom. Egyelőre mig az egyes országhatárok hivatalosan nem közöltetnek, a feladónak lesz kötelesség

0! a rendeltetési országnak a megjelölése. Ennélfogva ha a feladó téves bemondása alapján az esedékes dijaknál netán kevesebbet szedett volna be, a feladó köteles lesz a tarifális dijat utólag megfizetni. Viszont ha a feladó a tarifaszerü dijnál többet fizetett a táviratért, a díjtöbblet visszafizetését igényelheti. További intézkedésig kötelező az útiránynak (via) a feladó teljes nejének és lakcímének, valamint a rendeltetési országnak a megjelölése is. A távirat feladása alkalmával előre bérmentesíthető a választávirat is, azonban legfeljebb 20 szóig. A táviratot tisztán és olvashatóan kell megírni, mert az irás oivashatatianságából származó hibák a feladót terhelik. Minthogy e rendelkezésre álló távirda vezetékek tul vannak terhelve s a kezelésnél és kézbesítésnél még el nem hárítható nehézségek vannak, a normális viszonyok helyreálltáig az állam nem vállal semminemű anyagi felelősséget és nem ad semmiféle kártérítést azokért a a károkért, amelyek a táviratok elvesztése, meg nem érkezése elferdítése, megcsonkítása, megkésése, vagy téves kézbesítése, következtében származhatnak. A távirat feladása a felek részéről s a távirat elfogadása a távirda részéről, csak e határozott feltételek mellett történhetik. Egyelőre a táviratozás a következő or szágokba van megengedve : 1. Algéria (via Cseh-Szlovákia, Svájc) Egy szónak a dija 1 korona 38 fillér. 2. Ausztria (via Cseh-Szlovákia) Egy szónak a dija 76 fillér. 3. Belgium (via Cseh-Szlovákia, Svájc) Egy szónak a dija 1 korona 20 fillér. 4. Nagybritánia (Angolország) (via CsehSzlovákia, Svájc) Egy szónak a dija 1 korona 42 fillér. 5. Gseh-Sslovákország (direkt) Egy szónak a dija 54 fillér. 6. Dánia (via Cseh Szlovákia, Németország) Igy szónak a dija 88 fillér. 7. Svájc (via Cseh-Szlovákia, Ausztria) Egy szónak a dija 88 fillér. 8. Franciaország (via Cseh-Szlovákia, Svájc) Egy szónak a dija 1 korona 08 filiér. 9. Németország (via Cseh Szlováki*) Egy szónak a dija 76 fillér. 10. Olaszország (via Cseh-Szlovákia, Ausztria) Egy szónak a dija 96 fillér. 11. Marakkó (via Cseh Szlovákia, Svájc, Franciaország) a) francia és spanyol hivatalokhóz egy szónak a dija 2 korona 08 fillér. b) más hivatalokhoz egy szónak a dija n t r J ÍMl T 13. Norvégia (via Cseh-Szlovákia, Németország) Egy szónak a dija 1 korona 18 fillér. 13. Hollandia (via Cseh-Szlovákia, Német ország) Egy Fzónak a dija 88 fillér. 14. Lengyelország (direkt) Egy szónak a dija 54 fillér. 15 Portugália (via Cseh-Szlovákia, Svájc) Egy szónak a dija 1 korona 40 fillér. 16 Spanyolország (via Cseh Szlovákia, Svájcz) Egy szónak dija l kor. 28 fillér. 17. Svédország (via Csah-Szlovákia, Németország) Egy szónak a dija 96 fillér. 18. Tanger (via Cseh-Szlovákia, Svájcz) Egy szónak a dija 1 korona 78 fillér. 19. Tripolis (via Cseh-Szlovákia, Olaszország) Egy szónak a dija 2 korona 58 fillér. 20. Jugoszlávia (direkt) Egy szónak a dija 54 fillér. 21. Görögország (via Jugoszlávia) a) görög területekre egy szónak a dija 66 fill. b) Metalin, Samos Chios, Demnos és Tenedos szigetekre egy szónak a dija 96 fill. o) a többi szigetekre egy szónak a dija 78 fillér. A külföldre szóló magán táviratok általában : francia, angol, olasz és német nyelven szerkesztendő. Kivételt képeznek Cseh-Szlovák ország, Jugoszlávia és LaagyeloJszág, hova az előbb felsorolt nyelveken kivül még román, cseh-szlovák, szerb, és lengyel nyelven is lehet táviratozni. A magyar nyelv használata ezen viszonylatokban ezidőszerint még nincsen megengedve. Az összes táviratok megcenzuráztatnak. A cenzúrázást Bukarest, Nagyvárad és Csernovicz állami távirda hivatalok végzik. A táviratért fizetendő dijakat oly módon kell számítani, hogy az előbb felsorolt szó dijakat annyiszor kell venni, ahány díjazás alá eső szó van a táviratban. Ehez azonban hozzá kell még számítani egyszerű táviratoknál 40 fillért, válaszfizetéssel feladót táviratoknál 80 fillér segélybélyegdijat, a táviratnyugtáért 20 fillért, a távirat űrlapért pedig 10 fillért. Külön segélybélyegek lesznek majd rendszeresítve, a melyek a táviratlapokra ragasztandók. Addig azonban, mig ez megtörténik, a segélybélyegdiját a többi távirási díjjal együtt készpénzben kell megfizetni. Minden külföldre szóló távirat minimális dija 3 korona, illetve a segélybélyeg és nyugta és távirati űrlap árával együtt 3 korona 70 fillér. Ennyi távirási dijat tehát még az esetben is meg kell fizetni, ha a táviratszószám alapján ennyi nem járna," Nagyvárad, 1820. január 17. Dr. BOLCHIS, postaigazgató s. k. HÍREK — A vonatok közlekedésének uj rendje. Tüzeli 3Dyag hiánya miatt f. hó 28-tűt az alábbi személyvonatok közlesednek: Debrecenből érkezik 4714 es d. u. 13 óra 56 perckor hétfő, szerda, péDtek. Debrecenbe indul 5001 es reggel 7 éra 20 perckor kedd, esütörtök, szombat. Mátészalkára indul 5102-es péntekeu reggel 7 óra 16 perckor és érkezik pénteke* 5107 délután 4 óra 39 perckor. Vá3árosnaményra indul csütörtökön reggel 5202 es 7 óri 12 perckor és érkezik csütörtökön 5203-as este 8 óra 16 perckor. Polgárra indul 4804 es hétfő reggel 7 óra 20 perckor és érkezik kedden 5059 délelőtt 11 óra 03 perckor. — Eljegyzés. Sehwarcz Miklós eljegyezta Schwarcz Herminí Dombrádon. (Minden kalöa értesítés helyett.) — Foglalkozást kaphatnak. A debreceni hatósági munkaközvetítőnél ujabban a következő munhások nyerhetnek alkalmaztatást: cipőfelsőrészkészitő 7, kerékgyártó 3, órás 2, timár 2, szőllő munkás 8, házi cseléd 80, ipari tanonc 5. vincellér 1. A munkakeresők személyesen jelentkezzenek a debreceni hatósági munkaközvetítőnél Miklós-utca 23. A munkaközvetítés teljesen i«gyeaes. — A Diadal Mozgóban f, hó 28. 29 és 30-án szerdán, csütörtökön és pénteken ki tünő humoros műsor kerül előadásra. A „doboa szerzett vőlegény" cimü 3 felvonásos vígjáték és kísérő műsora elsőrangú. Jegyek már most válthatók Rottaridesz úrnőnél. — Gummisarok, gummiharisnyakötő és posztókomót cipők minden nagyságban kapható a Hungária c'pőgyár üzletében, Zrínyi Ilona-u. — Wauda Treumann főszereplésével a »Legendás boldogság" cimü 4 felvonásos dráma kerül bemutásra a Városi Szinház Mozgó szerda és csütörtöki előadásán. JM Városi Szinház Mozgó. /J^j Szerda—Csütörtök Wanda Treumann főszereplésével Legendás Dráma 4 felvonásban. Péntek-Szombat-Vasárnap-Hétfő tK JÉZUS ÉLETE %{„•••. BRILLIANT kövekért, arany és ezüstért magas árat fizet ándor Rezső ékszerész 113