Nyírvidék, 1920 (41. évfolyam, 1-74. szám)

1920-02-26 / 46. szám

Nyíregyháza, 1920. február 26 * Csütörtök XLI. évfolyaia * 40 szám «eazurat; Porteanu Teodor Pentru preot. Capitan Cismas wKtranM S2ABGLCSVÁRMEGVT ÉS NYSREOVHAZA VÁROS HIVATALOS KAPILAPJA '' .1 H>LI«WI I»|'IH mrrnf ini vrír omi:, jmi^f&semm StfSW-Wí -^settnsi •vr'Kw MmmMMN SíéMzetés: Egész évre 120 H, félévre . 60 K, I A,ap,totta JÓBA ELEK f I-ÜTTSÁT' rsegyedéyre 30 R, egy hónapra 10 | F

E,

ELÖS SZERKESZTÖ DR S. SZABÖ LASZL

0 | TELEFON KAM aa. POSTACHEQUE Tanítóknak félévre 40 korona. • > ? Kéziratokat nem aaunk Vxssza. Procfamafie In ceasul in care armata romana evazueaza zona de la rasarit de Tissa, Comandamentul trupelor romarte amiíeste cetatenilcr acestui llnut ca occupatiunea romana a fos provocata numai prin ofiensiva pornita de armata rosié maghiara din vára 1919. Cetateaii pasnici din acest tinut judecand ca dreptate impsrtialit&te cu poate tagadui, ca numai datoriia ostirilor román e a fost salvat de bolsevismul distrugator, care se grabea sa aduca la dezastru si ruina toate avutiille natioEale maghiare sa prade si sa traníormeze in cenusa uaul si prcprietatea fiecaruia. Din elipa csnd soldatul román a pus stspanire pe maiul Tisiei, dreptul, cinst6a si viaiza fiecaruia an fost garantate; admisistratia civilia, scoale, justiíia, si biserica nstionale, maghiara prin aimie nu au fost stcnjeaite; din potriva sub sc«rtul soloatului román si au patut con'.inua mersul lor normál. Daca mendria va inabusi pentru moment sintamantul de dreptate istoria neperitoare va fi obligata a recunoaste ca tumai gratie armttei romane sa oprit ruina natiunei si stataluj maghiar, deasemeni nu se va tragadui ea rechizitiunile necesare armatei de ocupatie s'au facut in coDditiuni legale si d»pa o preaabila despagubire avandu se, grija a se oeoii de aceste obligatiuni locuitorii nevoasi. Adacem multumirile roastre, autoritatilor civile loeale, care si au indeplinit rolul cu bűne vointa si exatitate, mai aducem mulíumiri taturor locuitorilor ce au recanoscant in armata romana, pe salvatorii lor, ne-p,« dat supuaere si aseultere, fara sovaire. Atregem totodata luarea aminte, ca in cazul caod vreo ceata de resoratiti sub impulsionea fostílor impsternicitigai gardei rosii, vor compiota pe timp»l retragerei la viata vreu nui sóidat, functionar, sau eeteteaa román, ori va incerca a nimíoi materialul armatei romane, atunci armata romana oprindu — si mersul se va reimtoara in zona eare sa complotat, pentru a deseopari prinde si reprima de indata pe atentatori cu toata rigoarea legilor de rasboiu. Zona se va préda, antoritatilor msghiaro in toate regula astfel incat linistea • cetatenilor sa fie asigurata. ComandamenUl trupelor dio Transilvaaia: General s. s. MARDARESCü. Sef de stat: Maior generál PANAITESCü. Felhívás Azon órában, mikor a román hadsereg kiüriti a Tiszától keledre levő területet, a román csapatok parancsnoksága ezen terület poi gárságársak tudomására hozza, hogy a román megszállást csakis a magyar vörös hadsereg 1919. évi nyári támadása idézte elő. Ezen terület békés polgársága igazságosan és részrehajthatatlanul itélve nem tagadhatja el, hogy csak a román hadaknak köszönhető megmentése a megsemmisítő bolsevizmustól, amely sietett megsemmisülesbe és pusztulásba vinni az egész magyar nemzeti \egyónt, elprédálni és hamuvá változtatni Mindenkinek vagyonát és tulajdonát. Azon pillanattól, mihelyt a román katona a Tisza partját uralta, mindenkinek a joga, becsülete és élete biztosítva volt, a polgári közigazgatás, iskola, igazságszolgáltatás és a mögyar nemzeti egyház semmi által sem volt megakadályozva, sőt ellenkezőleg a román ka- j tona védelme alatt folytathattak menetüket. Ha talán a büszkeség egy pár pillanatra megsemmisítette az igazságérzetet, a halhatatlan történelemnek kötelessége lesz elismerni, hogy csak — hála a román hadseregnek — meg lett gátolva a magyar nemzet és állam megsemmisülése. hasonlóan le nem tsgadható, hogy a megszálló csapatoknak feltétlenül szükséges rekvirálások törvényes feltételekkel és ! megfelélő kártalanítás mellett történtek, szá j mon tartva ezen kötelezettség * lót felmenteni ; a szegény lakosokat. Köszönetet mondunk a helyi polgári hatóságoknak, kik hivatásukat jóakarattal és pontossággal teljesítették. Köszönetet mondunk még az összes lakosokflak, kik felismervén a román hadseregben felmentőjüket, alázatot és meghallgatást adván kétség nélkül. Egyúttal felhívjuk a figyelmet hogy azon esetben, ha valamely bujtogató-{[fellázadó) csoport a vörös gárda volt megbízottjának befolyása alatt, a visszavonulás tartama idején merényletet követne el valamely katona élete, hivatalnok, végy román állampolgár ellen, vagy megkísérli megsemmisi teni a román baosereg anyagát, akkor a román hadsereg menetében megáll, vissza fog térni azon területre, amelyen a merényletet elkövették, a meréaylőket kideríteni, eltogni, azonnal kivégezni a háborús törvények teljes szigorával. A terület ót lesz adva teljes rendben a magyar hatóságoknak oly módon, hogy a polgárság csendre biztosítva legyen. Az erdélyi csapatok főparancsnoka : MARDARESCÜ s. k. tábornok. A vezérkar főaöke : PAMAITESCI, tábornok. Amerika* és Japán magatartása az európai problémákkal szemben Páris, fetr. 25. A Franciaországot ellenséges támadás esetére Nagvbrittannia ós az Egyesűit Államok támogatásáról biztosító francia-angol amerikai szerződés a washingtoni szenátusban erős akadályokba ütközött. Ennek az az indoka, hogy a népszövetség alakításáról szóló egyezményben már bennfoglaltatik, bogy valamely állam mindannyiszor kötelezve van a íegyvere3 beavatkozásra, valahányszor egy másik államot megtámadnak. Az amerikai alkotmány értelmében azonban az Egyesült Államok csak akkor viselhet háborút, ha a szenátus hadat izent. Az amerikai szenátust azonban nem a két szöveg között mutatkozó alakszerű ellentmondás késztette az elutasító álláspoat elfoglalására, hanem a jövő háborúk veszedelme, melybe Amerika nem akar bekötött szemmel beleugrani. Az Uniónak pénzügyi tekintetben is olyan befolyása van, melyet Európa mai helyzetben a fegyveres támogatása nélkül is gyakorolhat. Hasonló magatartást tanusit Japán is. Az amerikai kongresszus a kötelező katonai kiképzés ellen Newyorkból jelentik, hogy Wilson elnök tiltakozása ellenére a képviselőház tagjai a köte.ező katonai kiképzés ellen nyilatkoztak. A javaslatot 160 szavazattal 70 szavazat ellenében elvetették. Anglia-Amerika diplomáciai képviselői Budapesten Bécs, február Londonból jelentik, hogy az angol kormány Budapestre diplomáciai képviselőjéül Thomas Baumont Fehlort nevezte ki. Az ügyesült Államokat Grand Smith, volt kopeahágai követ fogja képviselni a magyar fővárosba*. Budapesten nem szabad szalámit kolbászt gyártani A közélelmezési miniszternek 4581 se. azonnal életbelépő rendelete megtiltja a hoszszabb ideig eltartható kolbászáru gyártását. A miniszter egyúttal megtiltja mindenféle hassak (szárnyas, vad és hal kivételével) nyolc napon tul való beraktározását A meglevő szalámi éa kolbász készletek bizonyos ideig még forgalomba hozhatók. Ara 60 fillér