Nyírvidék, 1919 (40. évfolyam, 122-215. szám)
1919-09-28 / 215. szám
ftyíwriDÉK. •—11 •• •• H»aass?«»! í9x*, szeptember III ••• dött Amerikába. Fedák Sárit is hívták, a.-onban a művésznő viszszautasito't minden ilyen ajánlatot. Nem érdektelen dolog, hogy Maróezy, a kiváló magyar sakkbajnok és több világbajnokság nveríesa, a szovjet-uralom alatt tagja voit a Színházi Bizottságnak. Msróczy tehetségét a sakkjáték iránt merészség volna kétségbe venni, da hojzy a színházhoz is ért, azt már mindenki" erősen megkérdőjelezi. Most aztán kiderült, hogy miért került Maróezy a Színházi Bizottságba: mert Reinitz Bélának volt éveken át a sakkpartnere. Ugy látszik, hogy ebben a-Színházi Bizottságban nem a színjáték, hárem csak a játék volt fontos Rózsa S. Lajo3, a budapesti Operaház kiváló hangú és világhíres baritonistája Bécsbe szerződőit a Bécsi Operahoz. Rózsa Lajos Te mesvárott kezdte meg pályáját és még sokan emlékeznek reá, amint a szereplései alkalmával a közönség nagy óvációbsn részesítette, Távozásával a magyar éne • kes művészet egyik legjobb tagját veszíti el. Az Operaháztól különben megválik Tangó Egisstó karmesier is, mégpedig azért,— amint hirlik - mert egy olyan szerződést terjesztettek eléje, amely az anyagiak szempontjából nem fedezte ez igényeit. A pesti szinhazi pletyka most arról suttog, hogy Fedák Sári drámát ir. — .Intelligens iparosasszony, aki férje távollétében nagyszámú családját gondok között tartja, vállal fehérnemű-varrást, javítást, takarítónői vagy bejárónői teendőket. Kovácsné, Ujszőllő-u, 19. —• Román nyelvű fordításokat elfogad a Nyirvidék kiadóhivatala. A Gazdasági Egyesület köréből Gyümölcstermelők figyelmébe! Felhívom a gazdaközönség figyelmét, hogy nagyobb mennyiségű gyümölcsfa áll rendelkezésre. Tekintettel arra, hogy a gyümölcsiák elültetésének legkedvezőbb ideje az ősz, saját érdekükben felhívjuk a venni szándékozókat, hogy esetleg igényeiket jegyeztessék mielőbb a Szabolcsvarmegyei Földművelők Egyesületénél (Megyeháza.) Szabolcsvármegyei Földmi velők Egyesülete. Városi közlemények. K. 23409—19i9. Hirdetmény. A katonailag megssáliqtt csa patok főparancsnokságának szeptember hó 15-én kelt 18. számú rendeletet ez alábbiakban tudomásul vétel és miheztartás végett teljhatalmulag közlöm. Nyíregyháza, 19í9. szept. 23. Dr. VIETÓRISZ, h. polgármester. 18-ik számú rendelet. 1919. szeptember 15. Mi a Tisza keleti részén a román hadsereg által elfoglalt magyar területének kormányzója: Tekintettel, hogy Deoreezenben és az egész katonailag meg szállóit területen naponta tűiszámban vágnak szárvasmarhát a"mészárosok és hentesek; Tekintetiel, hogy a huspazarlás egy országban sem engedtetik meg a tenyészmarhák megóvása és a vágás csökkentése éideké^Tekintettel, hogy az üzérkedők nyerészkedő vágyból fiatal ígaés tenyészmarhákat vágnak ; Tekintettel a megszálló csapatok élelmezésének folytonos szükségletére é3 a kötelességre, hogy a jövőre a városok és általában a nép hússal való élelmezése biztosittassék ; .Tekintettel, hogy az állatok száma sokat apadt egész körletekben, leginkább ott, ahol a vörös hadsereg garázdálkodott; ; és hogy a íöldmivelöknek abszolút szükséges tenyészmarhs-állomanya megóvassek: elrendel jiik: 1. 1919 nepf. 21 tői kezdve, ugy Debrecenben, mint az egész katonaileg megszállott területeken nem szabad mindenfajta marhát korlátlanul vágni, hanem csak a minden község hetenkéati háromszori szükségletére a körleti rek viráló bizottságok, községi hatóságok a heiybeli állatorvosokkal egyetértésben megallepitoit mennyiséget hetonkint kétszer és ped'g,: bétÍQB é.3 pénteken. Ezen állatállomány mennyiségébe számitandők a hentesgyáraknak szükséges állatok is. 2 Szigorúan tilos akáimilyen vendéglőnek készíteni és áiusi tani a közönség fogyasztására húsételeket más napokon mint kedden, szombaton és vasárnapokon. 3.. A mészáros- és hentes üzletek egyáltalában 8 kármilyen nemű friss avagy konzervált hus kiárusítható üzletek, csak a fentemlitott napokon árusíthatnak friss vagy hideg husét-elekat. 4 A szárnyasok árusítása, váfatása és árusítása nincs alárendelve remrai korlátozásnak. 5..F. évi szept 20-tól kezd<V dőleg m'nden mgrhavásár bezáratik. Akármilyen fajta állat árusítása iiltva van a requirá'ó körlet'bizottságok felhatalmazása nélkül, amelyek nem fogják megengedni a magánosoknak az árusítást, csak ha az árusítók bebizp. nyílják, hogy az illető Rcquiráló Bizottságoknak már odaadtak az őket megilető 20% fejquóíát. — A romániai marbakereskedők és vevők csak a bukaresti földímvelésügyi minisztérium által kiállított felhatalmazás alapján vásá rolhatnak 6 A körlet-bizottságok előterjesztenek ezen parancsnokságnak a minden egyes községben levágaiásra jóvánr gyoít állatokról egy állománykimutatást. 7. Az allatok levágatása az illó-tő iTíagjar_^áii.-t.oi ,vosok megszemlélésévé! 1 és, mcypsgálif savai fog történni,< akik kfTlesek egy névjegyzéket vezetni a megengedett napokban levágott marhákról. A betegen talált marhák hé lyet azonnal másokat lehet vágatni, feljegyezve ezeket a kimutatásba , az illető állatorvos felelőssége mellett". — Szigorúan tilos a fiatal íenyésztnarhak vá gatása közfogyasztásra Közfogyasztásra levágandó mar hákat csak a vágóhídon lehet eszközölni. Az olyan községekben ahol állatorvos nincs, az ellenőr zést a legközelebbi kör- vagy községi őrs os, ennek hiányában a falusi bíró a végy az orvos delegátusa fogja elvégezni. 8. A csapatok részére szükséges állatok naponkinti levágatár-a és eHenőr/.ése az illető parancs nokok által leszmk meghatározva a már érvényben ievő rendeletek alapján. A csapatok részér3 szükséges állatok levagatása ugyancsak a vágóhídon fog megtörténni, a vágóbid vagy a csapat állgtorvosft jelenlétében. 9. A jelen rendc-iet ellenszegülői 5000 koronáig terjedő pénzbirsággal vagy két évig terjedő börtönnel vagy mind a kettővel lesznek megbüntetve 10. Ezen rendelet ellenszegülései a Központi Bízottság és a rcqairálo körlet-bizottságok tagjai által és a katonai rendőrség és a helybeli községi és rendőrségi hatósagok áltai lesznek megállapítva. Ezen rendelet ki lesz függesztve minden községben, jegyzőségek, katonai és polgári csendőrségek és -endőrségek székhelyein. A katonailag megszállott területek főparancsnoka: MICHAESCU, kormányzó tábornok. A löldmivelésügyi minisztérium kiküldöttje Zootechnikai vezérigazgató 1287 3- S. PíEPTEANü. Hadtáp és katonailag megszállott területek főparancsnoksága. 17. számú rendelet. Mi, a hadtáp és a megszállott területek katonai parancsnoka tekintettel a hadsereg szükségleteire, tekintettel a különböző spekulációkra, amelyek a rafinált SZÖSZszei történnek, a makszimált árak figyelmen kivül hagyásával elrendeljük: az összes szeszgyárosok és azok, akiknek bú tokában szesz van, kötelesek a jelen rendelet kifüggesztésétől számított öt napon belül a helyi rekviráló bizottságoknak bejelenteni a szeszmonynyiség és minőséget, amely el nem idegeníthető, köteleztetvén egyszersmind azt a katonai hatóságok rendelkezésére megtartáni. Akik nem a jelén rendelet szerint járnak el, meg fognak büntettetni : a) A sze;z el lesz kobosva és a hí ds^regnek elosztva. b) Az ez ellen vétők hadbíróság elé állíttatnak, ahol mint első és utolsó fórumon lesznek elitélve. c) Büntetés: 2 évig terjedhető fogház és 2000 lei ig pénzbírság, vagy mind a kettő egyszerre. Jelen rendelet a kifüggesztéstől számított 24 óra alatt lép hatályba. Keit Debrecenben, 1919 ik év szeptember iQ-an a mi parancsnokságunknál. A hadtáp és katonailag megszállott területek parancsnoka: Kormányzó tábornok : MICHAESCU. Az iparminiszterium delegátusa: 1280 NÁöTüRAS mérnök. K. 22140 1919. HIRDETMÉNY. Szabolcsvármegyj alispánjának 15820—1919. K. renűelete. A vármegyei román katonai megbízottnak a csempészés meg• akgdáiyozása tárgyában kiadott 280—1919 számú rendeletének másolatát miheztartás céljából közlöm. Sz a bol ca vár magyén ek egy nagymennyiségű terményt, buza, árpa, rozs, zsb és tengerit kell a had sereg részére beszolgáltatni. Értesülések szerint nagymennyiségű termények szállíttatnak idegen megyékbe. Ez nincs megengedve, mig Szabolcs vármegye a kitűzött és meghatározott mennyiséget be nem szolgáltatja. Azok, akik őzen rendelet ellen v éten dk, a haditörvényszék által 7 lesznek megfelelőin büntetve, — az eképpen jogtalan szállítmány el lesz kobozva és a varmegyének lesz átadva, mely ezen terményeket a hadsereg ré zére megszabott terménymennyiségbe fogja beszámítani. A legközelebbi községi elöljáróság ezen elkobzott szállítmányokat átveszi és őrizet alatt tartja, mig a vármegyének lesznek átadva és erről azonnal jelentést tesz a vármegye alispánjának. A termények átvételére a rekviráló bizottság által kitűzött vonatokat e részről kell megvédeni s támogatni. Reiner s. k., ezredes. Nyíregyháza, 1919. szept. 22. Dr. VJETÓRISZ, 1282 h, polgármester. Gazdasági teendőkben is járta3 uradalmi könyvelőt keresek azonnali belépésre. Értekezni lehet dr. Nagy I/;jos nyíregyházi ügyvéd Kállói-utca 5. szám alatt lévő irodájában, délután 3-5 óra között. 1283 Hirdetmény. A Nyiiegyházavidéki Kisvasutak folyó hó 20-ától az eddig érvény ben volt áruszállítási dijakat 50 százalékkal felemelte. 1286 Üzletvezetőség. Női és férfi veiotír, filcz és todeo-kaiapok ÍH&2Í5' a legszebb model formákban gyorsan készíti Debreczen város legmodernebben berendezett kalapos műhelye. Nyíregyházi gyűjtőhely: Yay Ádámutca 33. szám alatt. 1279 Cement Tégla Mész Gipsz waggontételekben is kapható Tóth, Reményik és Sebestyén építészeknél, Debrecen, Egyetem-épitkezés. 116Ö 1679—1919. Kgv. Hirdetmény. Nyíregyháza város árvaezékének 44S0—1919. áü. számú határozatára közhírré teszem, hogy az orosi 526. számú betétben foglalt s Simkó János és társai tutajdonát képező orosi 1. kapun levő szőllő í. évi október 4-en d e. 10 órakor a köígyám hivatalában megtartandó nyilvános árverésen el fog adatni. Kikiáltási ár 2000 korona. Bánoinpénz a kikiáltási ár 1Ü százaléka. Nyíregyháza, 1919. szept. 26. 1288 Deák András, közgyám. 1692-919. Jsgy. Hirdetmény Nyíregyháza város árvaszékének 4484—Ül9. aü. számú határozatára közhírré teszem, h-ogy a kiskorú Szvatkó Pál tulajdonát képező Hunyadi-utca 43.* szám ala'tí íekvö h£ua3 belsőség' folyó é<» október hó 4-én délelőtt 10 órakor a közgyám hivatalában megtartandó nyilvános árverésen el fog adatni. Kikiáltási ár 7000 korona. Bánompénz a kikiáltási ár 10 százaléka. Nyíregyháza, 1919. szept, 26. Deák András, 1289-1 közgyám. Áprő hirdetések Hirdetéseket és közleményeket csak délelőtt 10 óráig fogad el a kiadóhivatal. Egy alig használt férfiöltöny eladó. Cim a kiadóban. 2001 Különbejaratu bútorozott szoba, lehetőleg a város forgalmas ré szén kerestetik. 2002 Damjanieh-utca 5. szám alatt nagyobb mennyiségű takarmányrépa métermázsanként is azonnal eladó. 1999 30—40 törzs magraéhem vau elsdó. Kun Bertalan, Paszab. 2000 Modern íróasztal, pulitirozott ebódiőkredenc, alig használt Ferencz Józset kabát, rézveretü himzőnyomda, szalon asztal fo telekkel, éjjeli szekrény, köny?szekrőny, abroszok, ág, h. evang iskolai choralkönyv, kijátszott hegedű, ébenfa fuvola jutányos áron eladó. Csillag-utca 50. 1828 Eladó a Kölcsey- és János-utea sarkán lévő ház ben két szoba mellékheh kel együtt azonnal elfog Ugyanott 600 uj vályog éi köbméter fűrészelt fenyői ! és szarufa eladó. Földbirtokos keres 1 = és konyhából álló lakást • adható a kiadóban. Eladó egy kijátszott hegedű. Sarkanlyu-u. 6. Eladó női kelmék, szőrr ponyva, férfi kalap, Cim adóban. EUadó a város legszebb 2 modern uriház, vétel 5—5 szobás lskás azon; foglalható. Értekezni : U Dessewífy tér 4. Felsői uha és fehérnemű olc-ón, a legizlésesebb kivi készítünk. Keskeny- u iO. Elveszett a csordából e res—fehér—tarka tehén, ba farán H. E. jellel. Megtaláló Rákóczy-utca 18, sz. alá Ha Ernőhöz, a hol nagy jutah részesül. Ele.dó egy hatos HP 1 motor, hozzá nyolcszázas 1 Clayton-féle cséplőgarniturs tekezhetni Körte-u. 37. Kossuth-uica 13. számú ekidó. Vétel után azonnal ialható. Eladó ágybéli, lószőr r cok, oszlopok, deszkák, szőnyegek Kossuth u. 13. Szakképzett kertész gaj gomba mielőbbi belépésre 1 tetik. Cim a kiadóban. Német leányt keresek 1 mek mellé október l-re Széchenyi-tér 3. Villanytelepi újsor 25. s ház, 2400 négyszögöl fülddt méter széles, jó karban levő lettel, felerészben is eladó, kezni lehet Koczka Józ ugyanott. 500 koronát fizetek aniia" rekem egy—két-három * gang és mellékhelyiségekből utcai lakást kent okióber , esetleg november 1-éie. (. kiadóban. Alig használt bunda o\ béléssel eladó- Értekezni Hernádynénál, Szarvas-u. 3. Az Éles László-féle Hirnes szőllőben kitűnő téli almi körte kapható. Bútorozott szobát konyhai nálattal keresek október vagy 15-re. Cim a kiadóban. Eladó 4 HP gőzcséplöké; ára 10000 korona. 720 mi Hofher cséplő gyűrűs csapáj kai, ára 7000 korona, es motorral is. Ugyanott luo mag is van eladó. Jakab Jí Nyirpasony, Eiadó nyersolajmotor-garn kifogáslalau jó állapotban, 11 Hofher-cséplő vei. Mankó Jó Nyírtass. Figyelem! A sodrony ágybetétek gyái eddig anyaghiány miatt szűnt A mai naptól fogva a sod ágybetétek gyártását újból i kezdtem. Ócska keretek uj fonattal behúzását elvállalom, ugyszi ruganyos sodrony kocsiüléa készítek. A n. é. közönség szives ] fogását kérem. Bezzegjiy Józ; 1255 Selyem-utca 23 Nyomatott Jóba Etek laptulajdonos könyvoyoradájábau, Nyíregyházán.
