Nyírvidék, 1918 (39. évfolyam, 76-145. szám)

1918-06-23 / 142. szám

Jüímmm 1918. junius 23 Mi Gép- ) Autó- lU Henger- ! tewctte-zsírt, kapboHneumoi stb. csakis elsőrendű minőségben kapható a Nyírvidéki Takarékpénztár r,-t, áruosztályán ál Nyíregyházán, (Vay Ádám-utca 7. szám) Sürgönyeim NYIRKASSA. Telefonsz. 187. 191. a legelőnyösebb feltételek mellett, kívánatra a legolcsóbb Iombardkölcsöimel kapcsolatosan is a Nyíregyházi Általános Hitelintézet R.-T.-ii ál elfogadtatnak. 846 r « « • <| r egybekötött Iiadikölcsönjegyzések a legkedvezőbb alapon. ír — • n iTitiiTMrinwiMrig iá1 •mmMiw

wm Pergetett mézet nagyobb tételekben Nyírvidéki Takarékpénztár r.-t. áru-osztálya, Nyiregyháza, Vay Ádám-utea 7. Telefon 187. vag> 191. Sürgönyeim: Nyirkassa. 820 Városi közlemények. K 18861—1918. Hirdetmény. Szabolcsvármegye alispánjának 14389/ 1918. K. sz. rendelete alapján közhirré teszem, hogy annak, aki mint toborzó gazda — előmunkás, munkásgazda, bandagazda — másnak gazdaságában teljesítendő gazdasági munkára, munkásokat kíván toborozni, illetve szerződtetni, előzetesen engedélyt kell szereznie. Az engedélyt Szabolcsvármegye alispánjának javaslatára a m. kir. l'öldmiveifésügyi miniszter adja meg. Nyiregyháza, 1918. junius 19-én. Dr. Bencs Kálmán 879—1 polgármester. K. 19105—1918. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a Sóstó-fürdő melletti erdőrészben folyó hó 24-én reggel 8 órától kezdödóleg 160 darab szerszám fa árverés utján eladás alá kerül. Nyiregyháza, 1918. junius 19-én. Dr. Bencs Kálmán 880—4 polgármester. K. 18139-1918. Hirdetmény. A m. kir. minisztériumnak 2208—1918. M. E. száaiu rendeletét az alábbiakban teszem közhirré: 1. § Tilos és semmis az olyan szerződés, amely a magyar szent korona országaiban az 1918. évben várható következő mezőgazdasági terményeknek, úgymint búzának, rozsnak, kétszeresnek, árpának, zabnak, kölesnek, tengerinek, hüvelyeseknek (ideértve a lóbabot, takarmány| borsót és tatárkát is) és repcének átalányban « történő, vagy hs ily termés reményének meghatározott áron való adásvételére vonatkozik. 2. § További intézkedésig tilos az 1. §-ban felsorolt, a magyar szent korona országaiban az 1918. évben várható mezőgazdasági terményeknek az 1. § alá nem eső módon térténő előre eladása és vétele is Az 1. bekezdésben foglalt rendelkezések kiterjednek a buza, a rozs, a kétszeres, az árpa, a zab, a köles és a tengeri összes őrleményeire is. 3. § Az i. és 2. § rondolkezéseit a jelen rendelet életbelépte előtt létrejött ügyletekre is alkalmazni kell. Az ily ügyletek alapján adott vételárelőlegek és egyéb szolgáltatások visszakövetelhetök. Az 1. és 2. § ban megállapított tilalom nem terjed ki a Hadi Termény részvénytársaság részére a 4. § alapján és az ott szabályozott előleg nyújtással kapcsolatban történő előre-eladásokra. 4- § A Hadi Termény részvénytársaság bizományosai, valamint a Hadi Termény részvénytársaság által erre felhatalmazott hazai pénzintézetek a termelőknek az 1918. évi termésből várható buza, rozs, kétszeres, árpa, zab, köles, tengeri és repce terményeire előlegeket adhatnak a következő feltételek mellett: 1., előlegeket csak a várható termésnek a termelő gazdasági és háztartási szükségletét meghaladó része erejéig és csak bezárólag 1918.' évi julius hő 25. napjáig, tengerit illetőleg pedig csak 1918. évi november hó 30. napjáig lehet adni; 2., az előleg métermázsánként búzánál és fajtengerinél 30 koronát rozsnál, kétszeresnél, árpánál, zabnál, kölesnél és közönséges tengerinél 25 korona, végül káposztarepcénél és réparepcénél 60 koronát meg nem haladhat ; 3., A termelőnek a kapott előlegről a Hadi Termény részvénytársaság által megállapított mintának megfelelően kiállított kötelezvényt kell kiszolgáltatnia, amelyben a Hadi Termény részvénytársaságot felhatalmazza, hogy a nevezett társaság által a 4. pont szerint megvett termény árából az előleg összegét az előleget nyújtó félnek vagy igazolt jogutódjának kifizesse; ha a termelő az előleg visszafizetésére váltói kötelezettséget is vállal, ez csak olyan váltóelfogadvány adásával történhetik, amely a Hadi Termény részvénytársasághoz van telepítve és amelyen rendelvényesként az előleget nyújtó bizományos vagy pénzintézet van megjelölve. Az előleg összege után olyan kamatot lehet számítani, amely a jutalék és költség beszámításával az Osztrák-Magyar Bank váltóleszámitolási kamatlábát legfeljebb másfél százalékkal haladja meg, 4., A termelő a termésből várt azt a termésmennyiséget, amelyre előleget kapott, a Hadi Termény részvénytársaságnak a termények átvételének idejére nézve a 764—1918. M. E. sz. alatt kiadott a (Budapesti Közlönynek 1918. évi február hó 23. napján megjelent 45. számában kihirdetett) rendelettel megállapított legmagasabb árban eladásra leköti. E lekötést a Hadi Termény részvénytársaság által megállapítandó minta szerint egy -eredeti és egy másolati példányban kiállított kötlevélbe kell foglalni, amelyben a felvett előlegre és ha erről váltó állíttatott ki, erre a körülményre is utalni kell. Ha a termelő haszonbérlője annak az ingatlannak, amelynek várható termését a jelen 4. § pontja szerint a Hadi Termény részvénytársaságnak eladásra leköti, ugy a lekötéshez a haszonbérbeadó hozzájárulását is ki kell kérni. A haszonbérbeadó nem tagadhatja meg a hozzájárulást, ha a terményeknek a jelen 7. § értelmében eladásra való lekötése biztonságát nem érinti. A hozzájárulás az ügylet érvényességének nem feltétele, de a hozzájárulás hiányában az előleget nyújtó fél az előlegnek a Hadi Termény részvénytársaság által átvett termények vételárából megtérült összege J erejéig a haszonbérbeadó irányában kezesként felel a folyó gazdasági évre járó haszonbérnek, valamint a korábbi időböi hátralékos haszonbérnek azon összegéért, amelyre nézve a haszonbérbeadó az előleg nyújtása következtében a haszocbérlétől kielégítést nem merhetett. A termelőnek a termés eladásra való egyidejű lekötésével közvetlenül a Hadi Termény részvénytársaság is adhat előleget. A jelen szakasz eiső bekezdése 1. és 2. pontjának, valamint a .jelen 7. második bekezdésének rendelkezései erre az esetre is állanak. 5. § A Hadi Termény részvénytársaság részere a 4. § 4. pontja alapján lekötött termények átvételével, amennyiben az előleget a társaság bizományosa folyósította, a lehetőséghez képest az illető bizományost fogja megbízni. Amennynvíben pedig az előleget pénzintézet nyújtotta, az illető pénzintézet közreműködés© csak az előleg folyósítására és az ezzel kapcsolatos müveletekre terjed ki, de a Hadi Termény részvénytársaság a termények átvételével valamely bizományosát vagy közegét fogja megbízni. 6- § A termelő az 1918. évi termésből várható azt a terménymennyiséget, amely a 4. f értelmében a kapott előleg fejében le van, kötve, másnak el nem idegenítheti, sem azzal egyébként nem rendelkezhetik, hanem köteles azt a Hadi Termény részvénytársaságnak a 4. §. 4. pontjának megfelelően a 764—1918. M. E.. sz. rendeletben megállapított legmagasabb árban átadni. A Hadi Termény részvénytársaság a terményekért járó árból az előleg kiegyenlítéséig az erre szükséges összeget az eladó javára visszatartja és azután az OsztrákMagyar Bank váltóleszámitolási kamatlábának megfelelő kamatot térit meg. Erre az összegre a hitelézö sérelmére harmadik személy jogot nem szerezhet. 7. §• Az előlegnek a termelő kezéhez kifizetése, és a terményeknek ez alapon eladásra lekötése * a hitelezőkkel és az ingatlan árverési vevőjével szemben is hatályos. 8. §. Ha a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és hat hónapig terjedhető elzárással és kétezer koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő : 1. aki a jelen rendelet I. vagy 2. §-ának rendelkezéseit megszegi, ily tiltott ügyletet közvetít vagy megkötésében közreműködik, 2. az a termelő, aki az e rendelet alapján nyújtott előlegezéssel lekötött termény betakarításáról, beszedéséről és megőrzéséről és rendes gazdálkodásnak megfelelően nem gondoskodik, vagy az emiitett terményeket a jelen rendelet ellenére egyébként rendelkezik. Az előbbi bekezdés 1. pontjának rendelkezését a jelen rendelet életbelépte előtt elkövetett cselekményekre nem lehet alkalmazni. E kihágások miatt az eljárás a közigazgatási hatóságoknak, mint rendőri büntető bíróságnak, az államrendőrség működési területén pedig a m. kir. államrendőrségnek hatáskörébe tartozik. Az 1. bekezdés 1. pontjában meghatározott kihágás miatt Horvát-Szlavonországokban az ottani jogszabályok szerint erre hivatott hatóságok járnak el. 9. § Ez a rendelet kihirdetésének napján lép életbe. Az 1., 2. és 3. §-nak, valamint a 8. § első bekezdése 1. pontjának hatálya — amenynyiben e rendelkezések a magyar szent korona országainak egész területén hatályos törvényben szabályozott jogviszonyokra vonatkoznak — Horvát—Szlavonországokra is kiterjed. Budapesten, 1918. évi májas hó 22-én. Dr. Wekerle Sándor s. k., m. kir. miniszterelnök. Nyíregyháza, 1918. évi junius hó 14. Dr. Bencs Kálmfui 884—1 polgármester Nyomatott ffóba Elek laptulajdonos könyvnyomdájában, Nyíregyházán. \