Nyírvidék, 1917 (38. évfolyam, 67-139. szám)

1917-04-17 / 79. szám

2 JNfrtariDÉK 1917. április 17. Változások a városházán A tisztviselők uj beosztása Nyíregyháza, április 16. (A Nyirvidék tudósitójától.) Amióta Tárcay László községi biró katonai szolgálatot teljesít, azóta tudvalevőleg- Jiánószky Endre városi gazdasági intéző látja el a községi biró teendőit, mig a gazdasági intéző dolgát Bencs Kálmán dr. pénzügyi tanácsos végezte a maga mun kája mellett. Az utóbbi időben a városnál a közélelmezési ügyek, amelyek szintén a pénzügyi tanácsos munkakörébe tartoznak, olyan mértékben kötik le Bencs tanácsost, hogy gondoskodni kellett, a tehermentesítéséről annál is inkább, mert most már állandóan jki kell járni

1 a Városi gazdaságokba is, ami mellett a belső dolgokat lehetetlen teljes lelkiismeretességgel elvégezni. , Ez a helyzet arra birta Trak Géza helyettes polgármestert, hogy a mai naptól kezdődően a gazdasági intéző teendőnek ellátásával ismét Jánószky Endrét bizza meg avval, hogy egyelőre a községi bírói ügykört is lássa el, ami annál inkább is lehetséges, mert a mai gazdasági pangás mellett a községi bírósági ügyek hetenként egy napi munkával könnyen elvégezhetők. Az erre vonatkozó határozatot itt adjuk: A hivatalától betegsége miatt távollevő polgármester ur az előbb felfüggesz lett, majd később hivatalától elmozdított Tárcav László volt községi biró helyett a K. 22960--1915. sz. alatt hozott határozatával a saját ügyköréhez tartozó tennivalók ellátása alól való felmentés mellett Jánószky Endre gazdasági intéző; helyettesitette, a gazdasági intézői tennivalók ellátásával pedig Dr. Bencs Kálmán pénzügyi tanácsnokot bízta meg. Az ügykörnek ez a beosztása azonban hovatovább célszerűtlenné válik, — mert amig a pénzügyi tanácsnok teendői a közélelmezés ellátásának á közigazgatási hatóságok hatáskörébe utalása következtében mindinkább szaporodnak s egy ember munkaerejét teljesen lekötik, addi|g a községi bírói,tenni valók a háborúval kapcsolatos gazdasági pangás következtében állandó csökkenést mutatnak. " Szükségessé vált tehát, egyfelől a pénzügyi tanácsnoknak tehermentesitése, másfelől a községi biró ügykörének vitelével megbízott gazdasági intéző munkaerejének megfelelőbb kihasználása. Ez okból a gazdasági intézői tennivalók ellátásával Jánószky Endre gazdasági intézőt, dr. Bencs Kálmán pénzügyi tanácsnoknak ezen tennivalók alól való egyidejű felmentése mellett a f. évi április hó 1-ától kezdődőleg ismét megbízom, kijelentvén azonban,— hogy a községi bírói állás végleges betöltéséig ezen tennivalókat is ellátni tartozik. ma wamtmusmmm Höfer mai jelentése Budapest, április 16. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.) A főhadiszállásról jelentik : Orosz harctér: Nincs jelenteni való. Olasz harctér: Osztagaink a tolmeini hídfőből behatoltak a Ciginj melletti olasz támssztópontba, leküzdötték a megszálló csapatot és 12 fogollyal tértek vissza, Délkeleti harctér: Koreától nyugatra osztagaink több helységből elűzték a francia elöörsöket. Höfer al áboroagy, a vezérkar főnökének helyettese. Amerikai repülők a francia fronton A mai német jelentés Budapest, április 16. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.) Berlinből táviratozzák, hogy a nagy főhadiszállás jelenti : Nymgati harctér, Huprecht trAnörökös hadcsoportja : Dixinuidemnél és Yperntöl délre időnkint élénk tűztevékenység. Az arrasi csatatéren vonalunknak a Scarpetól északra történt eltolása folytán csak kisebb, az ellenségre nézve veszteségteljes harcokra került a sor. A Scarpemélyedéstől az Arras-Cambrei vasútig tegnap délelőtt heves harc folyt. Angol hadosztályok sürü tömegekben több izben támadtak, de mindannyiszor visszavertük őket és igen véres veszteségeket szenvedtek. Nagy óldozatokon fe lül az angolok csapatainktól üldöztetve még 300 foglyot és 2 géppuskát is vesztettek. A német trónörökös hadcsoportja : Soisontól Reimsig és a Champagne nyugati részén a tüzérségi harc tovább tombol. A franciák nehéz csataágyuinak tüze Laonban több épületet elpusztított. Albert würtembergi herceg hadesopertja: Egyes szakaszokon élénk ágvutüz. Vállalkozásaink a Verdun északkeleti oldalán zsákmányt eredményeztek. Az Artoisbari, az Aisne mellett, a Champagnéban és a Vogésekben délre a repülő tevékenység igen élénk. Az angolok, a franciák és az amerikaiak légi harcokban 17 alulról történt lelövés folytán 4- repülőgépet, továbbá 2 kötött léghajót vesztettek. Richtliofen báró százados 44-ik, Schafer hadnagy pedig 18. és 19-ik ellenfelét lőtte le. Abból a 3 repülőgéprajból, amelyek tegnap Kveiburgot megtámad ták, 3 angol repülőgépet lelőttünk. Keleti harctér: A helyzet változatlan. Macedón arcvonal: A Cserna könyökben volt nyugtalanító tüzelésen kívül lényeges esemény nem történt. Ludendorff, első íőszállásmester. A Leányegylet gyermekdélutánja Nyíregyháza, április 16. (A Nyirvidék tudósitójától.) Ugy tudjuk, az idei szezonban utolsó teadélutánját tartotta tegnap a Leányegylet. Az utolsó teadélután programmja szépen fejezte ki azt a törekvést, amelyet a Leányegylet teadélutánjai szolgálnak: — gyermekekkel a gyermekeknek a gyermekekért. Igen nagy számmal gyűlt össze a közönség a tegnapi teadélutánra és különösöen a gyermekek jelentek meg nagy számmal a délutánon, mert hiszen egye nesen nekik készült számokból állították össze a műsort,, ;unelyet azonban a felnőttek is nagy íetszéssel néztek végig. Első számként Vertse Márta játszotta el zongorán Mendelssohn Bondo Capriciosoját, aVvaLa tiszta művészettel és páratlan technikával, amely az egész Vertsecsalád zenei kiválóságát jellemzi. A második szám a kis vendégművésznő Percei Sárika szavalata volt. Kisebb költeményeket, küpíékat adott elő és megjelenésének bájosságávai, bátorságával páratlan tetszést aratót. Különösen nagy sikert ért el táncvariációjával, amivel hoszszu tapsot érdemelt ki magának. Harmadik számnak egy kis bohózat következett, amelyet Molnár Ferenc irt a gyermekközönség részére a «I)ada rosszul mesél» címmel. A szereplők Schön Rózsika, Márton Erzsike, Palitz Lulu és Murányi László valamennyien olyan kedvesek ós ügyesek voltak, és szerepüket olyan tudással adták, mintha csakugyan felnőttek lettek volna. A felharsanó gyermekkacaj, mely a jeleneteket követte — volt a szereplők és rendezők legkedvesebb jutalma. A műsor ügyes összeállításáért, a ren dezés sikeréért és a szereplők betanításáért Kégly Szerénát, Bossányi Rudolfnét, Burger Pá'lnét és Füzesséry Elemérnét illeti a legteljesebb elismerés. A mezőgazdasági szabadságol! A helyőrségi katonák vasárnap polgári ruhában dolgozhatnak Nyíregyháza, április 16. (A Nyirvidék tudósitójától.) A földmivelésügyi és erdőgazdálkodási munkák nagy fontosságára való tekintettet — miután a polgári munkaerő érezhetően csökkent, az idén lehetőleg nagyobb szá' mii legénységet szabadságolnak és a községeknek, vagy egyes birtokosoknak kivezényelt munkásosztagiokat bocsájtanak rendelkezésére. A szabadságolások tekintetében az önnálló erdőgazdák, bérlők, szőllősgazdák és ezek legközelebbi családtagjai, fiai, vői, testvérei vétetnek figyelembe, továbbá kerekgyártók, bognárok és gazdasági kovácsok, ha iparukat önnállóan, valamely község, vagy gazdasági szükségleteként űzik. Kérésüket kihallgatáson kell előadniok és a szabadságolás joga a pótkdretparancsnokok, intézetek sli>. hatáskörébe tartozik. A szabadság legalább öt hétre szól, a mely kisebb részletekben az idényhez kötött munkálatokhoz adható meg. A szükséges egyéneket a lehetőséghez képest — többször is szabadságolják s így a szolgálatot olyanformán kell majd szervezni és beosztani, hogy az minél nagyobb számú szabadságolást tegyen lehetővé. Vasárnap és ünnepnapokra a helyőrségből — ameimyiben az illetők nem laknak messze rövid szabadság adható,, hogy az illető katonák polgári foglalkozásukat folytathassák. A munkások szabadságuk ideje alatt polgári ruhát kötöelesek viselni, A birtokosok kérésére kivezénylendő munkásosztagokba azokat válogatják öszsze, akiket szabadságukról munkájuk elvégeztével bevonultattak, akik még nem szabadságoltattak, bár a feltét iveknek megfelelnek, vagy a szabadságolásból kizárattak, végül kiegészítik az osztagokat olyan fölösleges legénységgel, amely nem üz, ugyan földmives, vagy erdőmunkát, de mint napszámos használható. A munkásosztagok csupán a harctéren levő hadsereghez nem tartozó csapatokból vezénvelhetők. Az élelmezési illeték naponként s egyénenként három korona. A munkásoszta got az igénybe vevő község vagy birtokos köteles élelmezni és kenyérrel ellátni s ezen kívül minden embernek legalább napi három korona munkáspótdijat kifizetni. Tisztek, tisztjelöltek, egyévi önkéntesek és tovább szolgáló altisztek hosszabb szabadságot ezen a cimen nem kaphatnak. Amennyiben a gazdaság érdekében nélkülözhetetlenek lennének, a munkálatok idejére felmenthetők. Lelőtt francia repiilőgégek * Budapest, április 16. (Miniszterelnökség sajtóosztálya). Berlinből táviratozzák : A Wolff-ügynökség jelenti április 14-én reggel : Harci repülőgépeink a flandriai tengerpart előtt légi harcban lelőttek '1 francia tengerészeti repülőgépet és mind a négy utasukat elfogták. A tengerészeti vezérkar főnöke. Az osztrák szocialisták Berlinben Budapest, április 16. (A Nyirvidék tudósitójától.) Berlinből táviratozzák, hogy Adler Yík tor dr. és több osztrák, szociálista vezér Berlinben tartózkodnak, ahol tárgyalásokat folytatnak a német szociáldemokrata párt megbizottaival.